Sta znaci na Srpskom WHEN THEY STOP - prevod na Српском

• када престану
• kad prestanu
• kada prestanu
• кад престанем

Примери коришћења When they stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they stop talking.
Кад престанем да причам.

The problem is when they stop.
Problem je kad prestanu.

Or when they stop talking.
Кад престанем да причам.

They make good helpers when they stop reading.
Sta vrede dobri tekstovi, kada prestanu da se citaju.

And when they stop laughing.
Pa kada prestanu da se smeju.

As Diderot said,“people stop thinking when they stop reading.”.
Дидеро је једном написао да људи престају да размишљају само када престану да читају.

It's when they stop.
To je dobro, ali kad prestanu.

Even though smoking is addictive, not everyone gains weight when they stop smoking.
Али, према Националним институтима за здравље, сви не добијају тежину кад престану са пушењем.

So when they stop working properly,….
Дакле, када престану да нормално раде.

Locks must be replaced when they stop serving your needs.
Roletne treba zameniti kada prestanu da služe svojoj svrsi.

When they stop talking, you have to worry.
Kad prestanu da se žale, tada treba da počnete da brinete.

Only one thing worse-- when they stop and you get trapped.
Samo jedna stvar gora- kad prestanu a vi se zarobljeni.

When they stop caring, that's when we have a problem.
Kad prestanu da brinu tad imamo problem.

We strike from the shadows when they stop to feed on our bait.
Mi brisati iz senke kad prestanu da se hrane na našim mamac.

Even when they stop others will come after me.
Cak i kada prestanu… drugi ce krenuti zamnom.

But according to the National Institutes of Health, not everyone gains weight when they stop smoking.
Али, према Националним институтима за здравље, сви не добијају тежину кад престану са пушењем.

And when they stop being friends, the relationship can't grow.
И када престану бити пријатељи, однос не може да расте.

Writers are desperate people, and when they stop being desperate they stop being writers.”.
Писци су очајни људи, и када престану да буду очајни, престану да буду писци.".

When they stop talking to you, they start talking about you.
Kad prestanu da pričaju sa tobom, počnu da pričaju o tebi.

Because, you know, that's when they stop talking to you, when the sex happens.
Jer, znaš, to je kada prestanu da razgovaraju sa tobom, kada se desi seks.

When they stop looking for us. Or when they think we've stopped looking for them.
Kad prestanu da nas traže ili mi njih.

This means more people are at risk of becoming addicted to them or having problems when they stop using them.
То значи да више људи прети да постану зависни од њих или ће имати проблема када престану да их користе“, рекао је ПХЕ.

Look, when they stop playing I will send them over with the dosh.
Gledaj, kad prestanu da se igraju, poslaću ih sa dosh.

I have seen many patients who are on a consistent exercise program and become constipated when they stop,” says Karlitz.
Видео сам многе пацијенте који су на конзистентан распоред вежбања и постати затвор када престану", каже Карлитз.

Many people find that, when they stop drinking cow's milk, their nose and chest becomes a lot clearer.
Многи људи сматрају да, када престану да пију кравље млеко, њихов нос и груди постаје много јасније.

Hangover symptoms, which can last the entire following day, are similar to those that alcoholics experience when they stop drinking.
Simptomi mamurluka, koji mogu trajati čitav naredni dan, slični su onima koje alkoholičari doživljavaju kada prestanu piti.

And when they stop drinking, they instinctively want to keep their hands busy, usually with food.
Kad prestanu da piju, prirodno, žele da im ruke budu zauzete nečim, i tad obično posežu za hranom.

Alcoholics go through physical withdrawal when they stop drinking, just like drug addicts do when they quit.
Алкохоличари пролазе кроз физичко повлачење када престану да пију, баш као и корисници дроге када одустану.

On average, there's a decrease in estrogen in their bodies, which causes a bone loss that's completely reversible when they stop.".
У просеку, постоји пад у естрогена у организму, што доводи до губитка коштане масе која је потпуно реверзибилни када престану.".

You know your children are growing up when they stop asking where they came from and refuse to tell you where they are going.
Deca su odrasla kad prestanu da pitaju odakle su došli i kada ne odgovaraju gde su….