What is the translation of " WHEN THEY STOP " in Czech?

• když přestanou
• když přestane

Examples of using When they stop in English and their translations into Czech

It's harder when they stop.
Je to těžší, když přestane.

When they stop following my team.
Až oni přestanou sledovat mé lidi.

I will stop when they stop.
Přestanu, až oni přestanou.

It's when they stop… But for now-they dig.
Horší to bude, až se zastaví.

No trouble here. I will sleep when they stop rioting.
Žádné potíže. Vyspím se, až přestanou rabovat.

When they stop buying, I stop selling.
Až přestanou kupovat, já přestanu prodávat.

We will go when they stop praying.
Dáme se do toho, až se přestanou modlit.

When they stop being timid, they are angry. They are shy.
Jsou plaší. A když přestanou být plaší, naštvou se.

Know what happens to people when they stop sleeping?
Víte, co se stane s člověkem, když přestane spát?

And when they stop breathing, why don't you call a doctor?
A když přestane dýchat, proč nezavoláte doktora?

I don't know where things go when they stop being here…!
Já nevím kde jsou ty věci, když přestanou být tady…!

Yes, when they stop an expatriate French is always warned.
Jo. Když zadrží francouzského občana, vždycky ji uvědomí.

I don't know where things go when they stop being here.
Nevím, kam se ztrácejí věci, když přestanou být tady.

They're shy. When they stop being shy, they get angry.
Jsou plaší. A když přestanou být plaší, naštvou se.

An even worse depravation is when they stop protesting.
Ještě horší zkaženost je, když se jí přestávají vzpírat.

And when they stop being afraid, they rediscover their compassion.
Bát úplně, znovu naleznou soucit. A až se přestanou.

Only one thing worse-- when they stop and you get trapped.
Co je ještě horší, když se zaseknou a vy jste uvězněni.

When they stop being timid, they are angry. They are shy.
Ale až přestanou být plaší, tak se rozzlobí, Jsou plaší.

Of our clients get a weight problem when they stop smoking.
Našich klientů má problém s nadváhou, když přestanou kouřit.

And even when they stop drinking, sometimes they still need to escape.
A i když přestanou pít, občas potřebují nějak uniknout.

I will order our batteries to stop firing when they stop firing on us.
Nařídím, aby přestali pálit, až oni přestanou pálit na nás.

I don't like it when they stop kissing me and start kissing my friends.
A nemám ráda, když přestanou líbat mě a začnou líbat moje přátele.

The most painful. and then this first death is… once when they stop dancing, A dancer dies twice.
Ta nejbolestivější. Jednou, když přestane tančit, a ta první smrt je.

And when they stop being afraid, they rediscover their compassion.
A když se přestanou bát, znova objeví v sobě soucit.

I will stop calling them that when they stop acting like it.
Přestanu jim tak říkat ve chvíli, kdy se tak přestanou chovat.

When they stop blowing, it's going to be a new year in the world for everybody except you.
Až přestanou, začne pro všechny nový rok. Kromě tebe.

They will get the message something's wrong. That's right. When they stop receiving our beacon.
To je pravda, když přestanou přijímat náš maják, pochopí, že je něco špatně.

Perhaps when they stop being indifferent, they might start looking for him.
Možná, že až se přestanou škrábat na zadku, začnou ho hledat.

When they move their money. It's when they're nervous, when they stop trusting their crews.
Když jsou nervózní, když přestanou věřit svým lidem a přesouvají peníze.

When they stop receiving our beacon, they will get the message something's wrong.
Když přestanou přijímat signál našeho majáku, pochopí, že je něco špatně.