Sta znaci na Engleskom КАДА РАЗМИШЉАЈУ - prevod na Енглеском

• when thinking
• when considering

Примери коришћења Када размишљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Када размишљају о томе, они их избацују.
When they think about it, it grosses them out.

Трошак је главни фактор за људе када размишљају о куповини.
Location is an important aspect when you think about buying.

Она је симбол, нешто на шта људи помисле када размишљају о оловкама и нешто што им падне на памет када размишљају о школи.
It's an icon, it's what people think of when they think of a pencil and what they think of when they think of school.

Бохињ није језеро на које већина људи мисли када размишљају о Словенији.
Florida is not the place most people think of when they think of the South.

Неки би дали једну звезду када размишљају о нашем искуству.
Will leave someone behind when they think about their experiences.

Ипак, потенцијални власници треба увек да контактирају угледне узгајиваче када размишљају о куповини штене Паттердале.
Prospective owners should however, always contact reputable breeders when thinking about buying a Patterdale puppy.

Људи доживљавају' антиципаторну анксиозност' када размишљају о ситуацији и тако покушавају да га избегну.
People experience'anticipatory anxiety' when thinking of the situation and so attempt to avoid it.

Списак за бебе је огроман, а нарочито нове мајке могу постати нервозне када размишљају о томе шта још морају купити.
The baby litter list is huge and especially new mothers can get nervous when they think about what they still have to buy.

Трећи тип је скелетни мишић, који блиско личи на ћелије срчаног мишића и оно што већина људи мисли када размишљају о мишићима.
The third type is skeletal muscle, which closely resembles cardiac muscle cells and is what most people think of when they think of muscles.

Потенцијални власници треба да буду веома пажљиви када размишљају о куповини са закаченим репом.
Prospective owners should be very careful when considering buying with a docked tail.

Нерви се такође физички могу искусити када размишљају о маратону или дану расе, на пример, осећају се лептир у стомаку, мучнина или повећан откуцај срца или адреналин.
Nerves may also be experienced physically when thinking about the marathon or on race day, for example feeling butterflies in the stomach, nausea, or increased heart rate or adrenaline.

Ово је један од највећих проблема које мислим да људи имају када размишљају о томе како користити Гоогле+- укључујући и мене.
This is one of the biggest problems I think people have when thinking about how to use Google+- myself included.

Први флипери могу видети доларске знакове када размишљају о куповини више имовине, али проблеми се могу брзо претворити у стечај ако користите једнак дом за плаћање нечије поправке.
First-time flippers may see dollar signs when they think about buying multiple properties, but problems can quickly turn into bankruptcy if you're using one house's equity to pay for another's repairs.

Потенцијални власници увек треба да захтевају папирологију и документацију када размишљају о куповини штенаца Веимаранер-а са прикаченим репом.
Prospective owners should always request the paperwork and documentation when thinking about buying a Weimaraner puppy with a docked tail.

Сијамска мачка је расе коју већина људи мисли на први пут када размишљају о мачкама на Тајланду, а сијамска мачка је заправо једна од најпопуларнијих родних родова у Великој Британији.
The Siamese cat is the breed that most people think of first when they think of cats native to Thailand, and the Siamese cat is in fact one of the most popular pedigree breeds within the UK.

За већину људи реч„ старост“ изазива много негативних емоција, а многи људи доживљавају панику када размишљају о промјенама које се дешавају код особе у старости.
For most people, the word“old age” causes a lot of negative emotions, and many people experience panic when they think about the changes that occur with a person in old age.

Потенцијални власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини велсског колача са мерле капутом због здравствених проблема везаних за мерле ген који би негативно утицало на визију и слух пса.
Prospective owners should be careful when thinking about buying a Merle coated Xolo because the health issues related to the merle gene which could affect a dog's hearing and their vision.

Иако су клокани, пауци и отровне змије уобичајене животиње које долазе на памет када размишљају о аустралским дивљим животињама, постоје многе друге животиње које су природне за ову земљу.
Although kangaroos, spiders and poisonous snakes are common animals that come to mind when thinking about Australian wildlife, there are many other animals that are native to the country.

Док људи можда не размишљају о" маратону" када размишљају о реуматоидном артритису и вежбању, Мурпхи-ово путовање у фитнес са реуматоидним артритисом довело је до ултрамаратона у дужини од 100 километара.
While people might not think“marathon” when they think of rheumatoid arthritis and exercise, Murphy's journey to fitness with rheumatoid arthritis led her to a 100-mile ultramarathon.

Бенгали су познати као здрава раса, међутим, постоји неколико здравствених поремећаја који се повремено виде у Бенгалама, вреди знати када размишљају о дијељењу куће са једном од ових интелигентних, изузетних и разговорних мачака.
Bengal is known as a wholesome race, but there are some medical conditions that are sometimes observed in Bengal when you think about living with one of these smart, exceptional and chatty females.

Потенцијални Салуки власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини бијелог пса и требају тражити да се упознају са родитељима пса и да виде да ли су били БАЕР тестирани за урођену глувошћу.
Prospective Saluki owners should be very careful when considering buying a white coated dog and should ask to meet a dog's parents and to see if they have been BAER tested for congenital deafness.

Када размишљају о дјетету, људи са РА треба пажљиво размотрити своје здравље и ток лијечења, и размотрити опције и планове рођења са својим реуматологом, об-гин, И други чланови њиховог здравственог тима.
When thinking about having a child, people with RA need to carefully consider their overall health and course of treatment, and discuss options and birth plans with their rheumatologist, ob-gyn, and other members of their healthcare team.

Потенцијални власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини велсског колача са мерле капутом због здравствених проблема везаних за мерле ген који би негативно утицало на визију и слух пса.
Prospective owners should be very careful when considering buying a merle and white Shelties because of the health issues associated with the merle gene which can negatively impact a dog's vision and hearing.

Када размишљају о тренутној претплати на кабловску или сателитску сателитску мрежу, многи од тих истих корисника виде реликт, надувани монопол који их тражи да гледају релативно ограничену библиотеку садржаја само када је то заказано.
When thinking about their current cable or satellite subscriptions, many of these same users see a relic, a bloated monopoly asking them to watch a relatively limited library of content only when it is scheduled.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини екстра мале штене, јер све често пате од врло озбиљних здравствених проблема, а ниједан одговорни узгајивач не би намјерно узгајао псе, тако да су премали, што укључује проблеме дисања, конформације и стоматолошке проблеме.
Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues and no responsible breeder would purposefully breed dogs, so they are too small which includes breathing problems, conformation and dental issues.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини екстра мале штене, јер све често пате од врло озбиљних здравствених проблема, а ниједан одговорни узгајивач не би намјерно узгајао псе, тако да су премали, што укључује проблеме дисања, конформације и стоматолошке проблеме.
Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues and no responsible breeder would purposefully breed dogs so they are too small which could see a puppy suffering from dental issues and other conditions too.

Потенцијални власници требају бити веома опрезни када размишљају о куповини штенета Велсх Спрингер Спаниела са закаченим репом јер је то сада забрањена процедура која се може извршити само на одређеним радним псима и свима који посједују или расе ВСС са закаченим репом који не да ли су исправне дозволе одговорне за огромну казну.
Prospective owners should be very careful when considering buying a Welsh Springer Spaniel puppy with a docked tail because it is now a banned procedure that can only be carried out on specific working dogs and anyone who owns or breeds a WSS with a docked tail that does not have the correct permissions would be liable for a hefty fine.

Када размишљате о осигурању, често размишљате о вашем аутомобилу, кући и животном осигурању.
When you think about insurance, you often think about your car, home, and life insurance.

Када размишљате о спајдеру, шта сликаш?
When you think of Central Park, what do you picture?

Доживљавате неке уобичајене страхове када размишљате о својој будућности сами.
You will experience some common fears when thinking about your future alone.