Sta znaci na Engleskom КАДА МИСЛЕ - prevod na Енглеском

• when they think

Примери коришћења Када мисле на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се људи боје када мисле о смрти?
What do people do when they think of death?

Штавише, студенти могу полагати свој испит када мисле да су спремни.
This where students take unit tests when they think they are ready.

Али није добро када мисле да су људи животиње.
But it is not good when they think that people are animals.

Пазите на знакове које показују када мисле да сте посебни.
Look out for signs they show when they think you're special.

Они користе ниске звиждаљке и ударе када мисле да ће беба уринирати, држећи је преко судопера.
They use low whistles and blow when they think the baby is about to urinate, holding her over the sink.

Штавише, студенти могу полагати свој испит када мисле да су спремни.
Moreover, students can take their exam when they think they are ready.

Надам се да осећају тугу када мисле на нашу убијену децу, када мисле на наше убијене војнике и полицајце.
I hope that they feel sorrow when they think about our killed children, when they think about our killed soldiers and policemen.

Многи људи мисле о мапама и земљама и главним градовима када мисле о географији;
Many people think of maps and countries and capitals when they think of geography;

Већина људи помисли на кућног љубимца када мисле о псу, али пас је много више од тога и постоје бескрајни разлози да се каже да има пса.
Most people think of a pet when they think of a dog, but a dog is much more than that and there are infinite reasons to say yes to having a dog.

Људи схватају да би требало да размишљају о срећи када мисле о друштвеној политици.
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.

Плус, људи( и стварно, сви остали плен) се померају чак и када мисле да стоје још увек дишу, трепере, нехотични кретени, то је све кретање.
Plus, humans(and really, all other prey) do move even when they think they are standing still- breathing, trembling, involuntary jerks, this is all movement.

Гаррида," жене уопште нису свесне ефеката пушења и веома су збуњене када мисле да је рак плућа болест мушкараца.
Garrido,"women are not at all aware of the effects of smoking and are very confused when they think that lung cancer is a disease of men.

Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају. И осећаће да су донели исправну одлуку.
They will think they are happier, because, when they think about it, they will be reminded of how horrible the weather was in Ohio, and they will feel they made the right decision.

Запамтите да време, удобност, и приступачност су речи Неки људи ће помислити на то када мисле на лизинг приватни авион.
Remember that time, comfort, and accessibility are words some people might think of when they think of leasing private jet.

Десиће се једна ствар. Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају. И осећаће да су донели исправну одлуку.
But one thing will happen: They will think they are happier, because, when they think about it, they will be reminded of how horrible the weather was in Ohio, and they will feel they made the right decision.

Да ли ваша вољена особа претвара, лети у насилне бијес, прави драматичне изјаве, или ради опасне ствари када мисле да сте несретни или да одете?
Does your loved one make threats, fly into violent rages, make overly dramatic declarations, or do dangerous things when they think you're unhappy or may leave?

Свест о разлици између болова у просечном периоду и нешто озбиљније је од суштинског значаја, као и жене које се осећају довољно самопоуздано да изговоре када мисле да је нешто погрешно.
Being aware of the difference between average period pain and something more serious is essential, as is women feeling confident enough to speak up when they think something is wrong.

Наравно, пошто сте на високом положају, морате се понашати веома пажљиво, али страх подређује многе људе само када мисле да имају потенцијал да буду тамо.
Naturally, being in a high place, you should behave very carefully, but fear subordinates many people only when they think that they have the potential to be there.

Али већина њих третирају Д-реч попут атомске бомбе да је, држећи своје мисли у тајности и само то кажем када мисле да стварно то мислим..
But most of them treat the D-word like the atom bomb that it is, keeping their thoughts under wraps and only saying it when they think they actually mean it.

Самоједници имају диван" причајући" глас, као и лепу дубоку лаву, иако не знају да су" баркери", они ће ускоро пустити власника да зна када има странаца или када мисле да нешто може бити несреће на њиховој територији.
Samoyeds have a wonderful"talking" voice as well as a nice deep bark and although not know to be"barkers", they will soon let an owner know when there are strangers about or when they think something may be amiss in their territory.

Када мислите да су безбедни иза ограде.
When you think you are safe behind a fence.

Урадите то када мислите да ће вам то користити.
Do it when you feel it will benefit you..

Када мислите да имате најбољи ауто на свету.
When you think you have the best car in the world.

Када мислите Цасс, шта видиш?
When you think of Cass, what do you see?

Само када мислите да је престао са хркањем, он почиње поново.
Just when you think he's stopped snoring, he starts again.

Или када мислите да дете одговор неће разумети….
Just when you think a child isn't listening….

И када мислите да ће се нешто десити.
Just when you think something's about to happen-.

Када мислите о томе, дугмад на лисице ваших јакне су потпуно бесмислено.
When you think about it, the buttons on the cuffs of your jackets are completely pointless.

Прошетајте када мислите да ћете да искочите из коже.
Let go when you think you are going to fall.

Сваке ноћи плаче, онда када мисли да га не видимо.
He cries every night, when he thinks we can't see him.