Sta znaci na Srpskom WHEN THEY WANTED - prevod na Српском

• kada su želeli
• kada su hteli
• када су хтели
• када је захтевао

Примери коришћења When they wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even when they wanted to do it.
Kada su želele da to rade.

I think about what God told the Israelites when they wanted a king?
Шта Господ говори израелском народу када је захтевао краља?

When they wanted him to get married, he.
Кад су хтели да га жене.

You do know what God said to the Israelites when they wanted a King right?
Шта Господ говори израелском народу када је захтевао краља?

When they wanted to know what the course of their love would be.
Кад су хтели да чују судбину своје љубави.

I saved the life of the colonel of the carabinieri when they wanted to have him killed.
Spasao sam život pukovniku karabinjera kada su hteli da ga ubiju.

When they wanted to make Him a King, He ran away.
Kada su želeli da Ga učine carem, On je pobegao.

Except that it was big and secret, and they seemed to get what they wanted when they wanted it.
Delovalo je kao da uvek dobiju ono šta žele i kada žele.

When they wanted to make him a king, he disappeared.
Kada su želeli da Ga učine carem, On je pobegao.

And her father was an imam and all that, and when they wanted to remove the yashmak she was against it.
I njen otac je bio imam i sve to, i kada su želele da uklone jašmak ona je bila protiv toga.

When they wanted to call down fire on the Samaritans, He rebuked them.
Kada su želeli da pošalju vatru na Samarjane, Isus ih je ukorio.

Maybe it's this possibility of a guarantee that people were really asking about when they wanted to know if we were still together.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.

Further, when they wanted to after that first year, they could leave if they found someone along the way they wanted to marry.
Даље, када су желели да после прве године, могли су да оду ако су пронашли некога на начин на који су желели да се уда.

Over on the eastern side of the Sea of Galilee, Jesus miraculously fed thousands and then escaped when they wanted to make him king.
Када је био на источној страни Галилејског мора, Исус је чудом нахранио хиљаде људи, а затим се склонио када су хтели да га поставе за краља.

They always called me a boy- there in the temple where I grew up, and when they wanted to give me a name, she came- Priestess Tehenut, the one from Sai and took me away.
Uvek su me zvali dečko- u hramu gde sam odrastao, a kada su hteli da mi daju ime, došla je- sveštenica Tehenut, ona iz Sai-a i odvela me.

After a little research, Mazzei found a platform called My Free Cams, where viewers could watch“for free” and tip“when they wanted.”.
Nakon malo istraživanja, Mazei je pronašla platformu My Free Cams, gde su gledaoci mogli da je gledaju besplatno i da joj plate kada su to želeli.

They knew how to burrow so deep into our psyche when they wanted to find things out that it was sometimes difficult to think they didn't already know what they were asking about, but were merely seeking to confirm it.
Umeli su da zakopaju tako duboko u našu psihu kada su želeli nešto da saznaju da je katkada bilo teško ne pomisliti da već znaju to što pitaju, nego samo traže potvrdu.“.

He simply told them what the Dust was like, what Abbenay looked like, what kind of clothes one wore, what people did when they wanted new clothes, what children did in school.
Jednostavno im je ispričao kako izgleda Prašina, kakav je Abenaj, kakva se odeća nosi, šta ljudi rade kada žele novu odeću, šta deca rade u školi.

Because, for example, at night when they wanted to go out because you could see them, everywhere you went, because they lived in the same place, they did not care where are you from, or they would forget where their family is from.
Zato što, na primer, noću, kada su hteli da izlaze i uvek si mogla da ih vidiš, gde god si išla, jer su živeli na istom mestu, nije ih zanimalo odakle si ili oni bi zaboravili odakle su njihovi roditelji.

They were interested in Serbia as a country which threw this region out of balance and they relied on Milosevic when they wanted to pacify the situation.
Njih je Srbija najviše interesovala kao neko ko je strašno uznemirio jedan prostor i oslanjali su se na Miloševića kada su hteli da smiruju situaciju u region.

Because, for example, at night when they wanted to go out because you could see them, everywhere you went, because they lived in the same place, they did not care where are you from, or they would forget where their family is from.
Jer na primer u veče kada su hteli da izlaze i uvek si mogla videti u svakom mestu bilo je nih jer su živeli na isto mesto, i prema tome njih nije interesovalo odakle si ti isto vremeno oni su zaboravili odakle su njihovi roditelji.

No I do not know Adrian and solve your problem but if you look at previous comrntariile many users have complained that when they wanted to restore backup has not worked and Adrian himself said he did not recommend this medoda.
Постоје Адриан и не знају да реше свој проблем, али ако погледате претходних корисника цомрнтарииле жалили да када су хтели да се обнови резервне копије није успело и Адриан сам рекао да не препоручујемо овај медода.

The two men- one of whom died of pneumonia last year- claimed their right to“private and family life” as guaranteed by the European Convention on Human Rights was being violated since they were not allowed to choose how and when they wanted to die.
Dvojica muškaraca, od kojih je jedan umro od upale pluća prošle godine, tvrdili su da je njihovo pravo na" privatan i porodičan život", koje im je garantovano Evropskom konvencijom za ljudska prava, narušeno jer im nije bilo dozvoljeno da izaberu kako i kada žele da umru.

Even the best of the guys came across a situation when they wanted to meet, but in response they heard phrases like“I haven't had a best friend yet,”“oh, how I dream that my boyfriend is like you,”“I wouldn't want to spoil our friendship with relationships,"" not yet that time.
Чак су и најбољи момци наишли на ситуацију када су хтели да се сретну, али су у одговору чули фразе као што су:„ Још нисам имао најбољег пријатеља“,„ ох, како сањам да је мој дечко као ти“,„ Не бих желео да нам поквари пријатељство са везама,"" не још у то време.

People visit your website when they want to know something or do something.
Ljudi posećuju vaš sajt kada žele da saznaju nešto ili da urade nešto.

I know when they want to make trouble.
Znam kada žele da prave štetu.

People visit your website when they want to know something or do something.
Ljudi posećuju vašu veb lokaciju kada žele nešto znati ili nešto učiniti.

What do people look for when they want to connect with a company's story?
Za čim ljudi tragaju kada žele da se povežu sa pričom kompanije?

Sing when they want to cry.
Pevaju kada žele da plaču.

Note says when they want delivery.
Napomena kaže kada žele isporuku.