Sta znaci na Engleskom KADA ŽELE - prevod na Енглеском

• when they want
• when they're trying
• when they need
• when they wanted

Примери коришћења Kada žele на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada žele da odeš?
When do they want you to leave?

Napomena kaže kada žele isporuku.
Note says when they want delivery.

Kada žele da ga imate?
When do they want you to have it?

One se smeju kada žele da vrište.
They smile when they want to scream.

Kada žele da zaborave na svoje probleme.
And when they try to forget their problems.

One se smeju kada žele da vrište.
You have to laugh when you want to scream.

Kada žele da opišu nekog ko samo s ljubavlju sledi svoj cilj?
When they're trying to describe someone who's just passionately pursuing a goal?

Duhovi komuniciraju samo kada žele nešto.
Ghosts only communicate when they want something.

Pevaju kada žele da plaču.
Sing when they want to cry.

Moralnost je reč koju ljudi koriste kada žele da zaštite sebe.
Morality is a word that people use when they need to shield themselves.

Znam kada žele da prave štetu.
I know when they want to make trouble.

To je ono šta roditelji kažu, kada žele da se opravdaju.
That's what parents say when they want to justify themselves.

Da, ne kada žele da te sakriju.
Yeah, not when they're trying to cover you up.

Jer to rade odrasli ljudi kada žele negde da stignu.
Cause that's what grown people do When they need to get somewhere.

Kada žele da izgledaju milosrdno i plemenito, ne apeluj na njihovu pohlepu.
When they want to look charitable and noble, do not appeal to their greed.

Ljudi to rade kada žele da ogranice trošak.
People often do when they're trying to rein in their spending.

Delovalo je kao da uvek dobiju ono šta žele i kada žele.
Except that it was big and secret, and they seemed to get what they wanted when they wanted it.

Pevaju kada žele da plaču.
She sings when she wants to cry.

Moralnost je reč koju ljudi koriste kada žele da zaštite sebe.
Shrugging is a gesture that people use when they need to protect themselves.

Mnogi ljudi, čak i kada žele, ne uspevaju da se skoncentrišu.
Many people, even if they want to, can't concentrate anymore.

Ti si šašav, Zaphode", govorio je on," Magratea je mit, bajka, takve stvari roditelji pričaju uveče svojoj deci kada žele da budu ekonomisti kada porastu.
Magrathea is a myth, a fairy story, it's what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists…”.

Šta devojke rade kada žele da nešto promene u svom životu?
And what do women do when they want to make a change in their life?

Jednostavno im je ispričao kako izgleda Prašina, kakav je Abenaj, kakva se odeća nosi, šta ljudi rade kada žele novu odeću, šta deca rade u školi.
He simply told them what the Dust was like, what Abbenay looked like, what kind of clothes one wore, what people did when they wanted new clothes, what children did in school.

Za čim ljudi tragaju kada žele da se povežu sa pričom kompanije?
What do people look for when they want to connect with a company's story?

Ti si šašav, Zaphode", govorio je on," Magratea je mit, bajka, takve stvari roditelji pričaju uveče svojoj deci kada žele da budu ekonomisti kada porastu, to je…".
You're crazy, Zaphod," he was saying,"Magrathea is a myth, a fairy story, it's what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists, it's…".

Ljudi posećuju vaš sajt kada žele da saznaju nešto ili da urade nešto.
People visit your website when they want to know something or do something.

Da, ljudi svakojake stvari kada žele zaštititi nekoga.
Yeah, people do all kinds of things when they want to protect somebody.

Prva stvar koju ljudi rade kada žele da smršaju jeste da smanje kalorije.
The first thing most people do when they want to lose weight is cut calories.

Ljudi posećuju vašu veb lokaciju kada žele nešto znati ili nešto učiniti.
People visit your website when they want to know something or do something.

Jasno i svakodnevno se zna kada žele da idu napolje ili kada su gladni.
We know when she wants to go outside and when she's hungry.