Sta znaci na Srpskom WHEN THEY WERE BORN - prevod na Српском

[wen ðei w3ːr bɔːn]
[wen ðei w3ːr bɔːn]
када су рођени
when they were born
kad su rođeni
when they were born

Примери коришћења When they were born на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When they were born-.
Кад су биле у породу-.
I don't know when they were born.
Ne znam kad su rođeni.
When they were born those were the most beautiful days of my life.
Kada su se rodile, to im je postao najlepši dan u životu.
They don't know when they were born.
Oni ne znaju kada su rodjeni.
I note when they were born and when they died.
На жалост, не знам кад су рођени и кад су умрли.
Look at the dates when they were born!
Proverite šta se krije iza datuma kada ste rođeni!
We are told that she died in 48 BC,because‘with unnatural freaks like this it's more important to record when they died than when they were born.'.
Kaže se da je umrla 48. godine p. n. e.,jer„ kod takvih neprirodnih nakaza, važnije je zabeležiti kada su umrle nego kada su se rodile“.
Ask me when they were born.
Pitaš me kada sam rođen?
It will depend on where and when they were born.
Zavisi od toga gde se i kada rodila.
I was there when they were born.
Bila sam prisutna kad su došli na svet.
Your baby should be triple the size they were when they were born.
Ваша беба треба да буде троструко већа него што је била када су рођени.
I was very ill when they were born.
Bila sam teško bolesna kad su se rodile.
We know only her death date(48 AD) because,as Maximus wrote,“with unnatural freaks like this it's more important to record when they died than when they were born.”.
Kaže se da je umrla 48. godine p. n. e.,jer„ kod takvih neprirodnih nakaza, važnije je zabeležiti kada su umrle nego kada su se rodile“.
In most cases, we are not sure when they were born or when they died.
На жалост, не знам кад су рођени и кад су умрли.
The study was based on data from the National Child Development Study, a nationally representative study that followed more 17,000 people in England, Scotland andWales over a span of about 50 years, from when they were born in 1958 to present-day.
Научници су истражили те односе на темељу података из националне студије о развоју дјеце, великог истраживања које је пратило више од 17. 000 људи у Енглеској, Шкотској иWалесу, у периоду од 50 година, од када су рођени- 1958. године, па до данас.
Because that's what they had when they were born.
Jer to je ono što im treba kada se rode.
The researchers explored these relationships using data from the National Child Development Study, a large, nationally representative study that followed over 17,000 people in England, Scotland, andWales over a span of about 50 years, from when they were born in 1958 to present day.
Научници су истражили те односе на темељу података из националне студије о развоју дјеце, великог истраживања које је пратило више од 17. 000 људи у Енглеској, Шкотској иWалесу, у периоду од 50 година, од када су рођени- 1958. године, па до данас.
And Isaac was sixty years old when they were born.
Њиховом оцу Исаку је било 60 година када су се они родили.
I get back that information it's not just got somebody's height and weight and when they were born, it's got relationships.
Ја ћу да се вратим на ту информацију која није добила само нечију висину и тежину и када су рођени, то је добио односа.
Third rule is that when I get back this information,it's not just got somebody's height and weight and when they were born, it's got relationships.
Ја ћу дасе вратим на ту информацију која није добила само нечију висину и тежину и када су рођени, то је добио односа.
All believers enter into this state when they are born of God;
Сви верници улазе у ово стање када су рођени од Бога.
Unborn babies played music in the womb‘remember the melodies when they are born.
Нерођена беба су играла музику у материци" запамтите мелодије када су рођени.
Much like they do when they are born.
Mnogo od onoga što čine kad se rode.
Babies are helpless when they are born.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
Human babies are very helpless when they are born.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
There are two paths for people when they are born.
Ljudi se dijele na dvoje kada se rode.
Babies are so helpless when they are born.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
Brian has every right to see his puppies when they're born.
Brajan ima svako pravo da vidi svoje štence kad se rode.
When the young are in the womb, all the teeth are hidden by the skin andopen only when they are born.
Када су млади у материци, сви зуби су скривени од коже иотворени само када су рођени.
Traditionally, their parents put them into moais when they are born, and they take a lifelong journey together," says Buettner.
Tradicionalno, roditelji ih uvode u moai kada se rode i oni su ceo život zajedno", rekao je Butner.
Резултате: 3704, Време: 0.0459

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски