Примери коришћења When they work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not always in it when they work.
When they work in the Army of Serbia, they keep all of us safe.
I just like my people to be relaxed when they work.
Volim da moji ljudi budu opušteni kada rade.Great confidence when they work as there is no fear to get stuck while operating.
Велико самопоуздање када раде јер нема страха да се заглави док It's an Mbukushu wig,worn by African women when they work.
To je Mbukushu perika,koju nose afrikanke kada rade.Teens can learn the value of money when they work to help pay for their personal expenses.
Теенс могу да науче вредност новца када раде за помоћ да плате своје личне трошкове.When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Kada rade, mogu stvarati istoriju, dok posle izvesnog vremena jedva da možete da ih čujete.It's amazing what people can do when they work together.
Neverovatno je šta ljudi mogu da urade kada rade zajedno.When they work, a higher vibration is created, but the productivity of the tool increases significantly.
Када раде, ствара се већа вибрација, али се продуктивност алата значајно повећава.Many people offer productive results when they work under pressure.
Mnogi pisci ne mogu da daju izvanredne rezultate kada rade pod pritiskom.But when they work, they are perfection(and I am envious of all my friends who have found it).
Али када раде, они су савршенство( и завидим свим пријатељима који су га пронашли).Cross promotions are great when they work, but can be frustrating if they fail.
Групне поруке су одличне када раде, али могу да постану фрустрирајуће However, although at first glance they look very calm,their red flag is raised when they work with others.
Ipak, iako na prvi pogled deluju veoma staloženo,njihova crvena zastava se podiže kada rade s drugima.It will be even more dangerous when they work full,"he said, staring into the void, slowly chewing on the bread.
Biće još opasnije kada rade puno", rekao je, zagledajući u prazninu, polako žvakajući hlebom.A recent study has found that people aged over 40 perform the best when they work only three days a week.
Nedavna studija otkrila je i da ljudi stariji od 40 godina When they work on the same files, it turns out that most of their concurrent changes don't overlap at all; conflicts are infrequent.
Када раде на истим фајловима искључено је да њихове истовремене измене не буду уписане; конфликти су ретки.The International Space Station is a great model for what people can accomplish when they work together," he says.
Међународна космичка станица је још увек пример онога што наше нације могу постићи када раде заједно", рекао је он.And when they work late or at the last minute they have urgent tasks from the chief, it is easier for them to go to the side.
А када раде до касно или у последњем тренутку имају хитне задатке од шефа, лакше им је да оду на страну.Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.
Istraživači su zaključili da se kognitivni učinak sredovečnih ljudi povećava kada rade do 25 sati sedmično.Alternately, when they work with a smaller blog, it will be part of a larger activation and they will be trying to increase brand awareness.
Алтернативно, када раде са мањим блогом, то ће бити део веће активације и они ће покушати да повећају свест о бренду.In a recent research, it has said that people aged over 40 years perform best when they work only three days a week.
Nedavna studija otkrila je da ljudi stariji od 40 godina The findings of a study done by the Melbourne Institute Worker Paper showed that people older than 40 are most productive when they work only 3 days a week.
Izveštaj objavljen u Melbourne Institute Working Paper pokazao je da su stariji od 40 godina najproduktivniji kada rade tri dana nedeljno ili manje.Why do we pay so much less attention to those things than we do to drugs and alcohol when they work on the same brain impulses?".
Zašto posvećujemo toliko manje pažnje tim stvarima nego drogi i alkoholu kada deluju na iste moždane impulse?“.According to a study performed at the Institute Worker Paper in Melbourne,people who are older than 40 are more efficient and productive when they work three days per week.….
Izveštaj objavljen u Melbourne Institute WorkerPaper pokazao je da su stariji od 40 godina najproduktivniji kada rade tri dana ili manje.According to the findings of a recent study,people older than 40 perform the best when they work only three days a week.
Nedavna studija otkrila je daljudi stariji od 40 godina European Commission President Jean-Claude Juncker said the deal showed that Japan andthe EU would be better off when they work together.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker je posle potpisivanja sporazuma rekao da na ovaj način Evropska unija i Japan pokazuju da su mnogo jači iu mnogo boljoj poziciji kada rade zajedno.One jednostavno hipnotišu pogledom, anjihovu ogromnu energiju instinktivno ćete osetiti čak i kada deluju potpuno nezainteresovano i odsutno.Actually, the International Space Station is still an example of what our nations can accomplish when they work together,” he said.
Заправо, Међународна космичка станица је још увек пример онога што наше нације могу постићи када раде заједно", рекао је он.Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.
Истраживачи Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.
Истраживачи 
