Примери коришћења When we don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When we don't know what something is.
I kad ne znamo šta je to nešto.They're what we say when we don't know what else to say.
When we don't know about the space, we pollute it quite automatically.
Kad ne znamo za prostor, zagađujemo ga sasvim automatski.To se često kaže kada ne znamo šta drugo da kažemo.When we don't know how things will truly turn out, we have to trust.
Kada ne znamo kako će stvari stvarno ispasti, moramo verovati.How can we possibly run this government when we don't know who we can trust?
Kako da vodimo ovu vladu kada ne znamo kome možemo da verujemo?Well, it is when we don't know who it is or why they're doing it.
Pa… jeste kada ne znamo ko je i zašto to rade.That's Mrs Deepak. Anyway there's no point unpacking everything when we don't know what's happening,?
Svejedno, nema smisla da raspakujemo sve kad ne znamo šta se dešava?What do we see when we don't know what we are looking at?
Umemo li da vidimo kada ne znamo u šta gledamo?The true test of character is not how much we know how to do but how we behave when we don't know what to do.".
Najbolji test karaktera nije u tome koliko toga And when we don't know what to do, the easiest thing is to do nothing.
Kada ne znamo šta da radimo, onda je najlakše….It's OK to give him this much medicine when we don't know what's wrong?- It's not gonna hurt him?
Jeste li sigurni da je dobro davati mu toliko lekova kad ne znamo što s njim nije u redu?When we don't know who did it, we say the Serbs did it.
Kada ne znamo ko ga je počinio, kažemo bili su to Srbi.Fifth, we should pray for God's help both to heal and to strengthen faith while we are unhealed, andshould depend on the Holy Spirit's intercession when we don't know which to pray for.
Peto, mi se moramo moliti Bogu za pomoć kako u pogledu izlečenja i osnaživanja naše vere dok smo bolesni, imoramo se osloniti na posredovanje Svetog Duha kada ne znamo šta ćemo se moliti kao što treba.Especially when we don't know who brought us here or even if it's real.
Поготово када не знамо ко нас је овде окупио или да ли је ово стварно.When we don't know what our passion is,we are more inclined to feel down.
Када не знамо шта је наша страст је, ми смо склонији да осећа доле.It's the same today, when we don't know what lies at the end of that dark hallway,we feel the urge to escape from there.
Tako i danas, kada ne znamo šta se dešava na kraju tog mračnog hodnika, osećamo jaku potrebu da pobegnemo odatle.When we don't know what to do, putting words on paper feels tangible.
Kada ne znamo šta da radimo, stavljanje reči na papir pretvara osećanja u nešto opipljivo.This is especially true when we don't know what post processing has been done to the image- here's a variety of post-processing applied to four different images.
Ово је нарочито тачно када не знамо шта поруку обрада је урађено на слици- ево низ пост-прераде примењује на четири различите слике.When we don't know who we are, we spend a lot of time wearing masks around other people.
Када не знамо ко смо, трошимо много времена носили маске око других људи.Ova ograničenja sakupljamo kada ne znamo kako da volimo sami sebe, I što ih više sakupljamo, to se više udaljavamo od onoga šta zaista jesmo.When we don't know, or we can't predict an outcome of a situation,we choose to play it safe.
Kada ne znamo ili Now- while the EU is in flux, and when we don't know what the future holds and what sort of EU will emerge from this crisis is not the right time to make such a momentous decision about the future of our country.
Sada- dok je EU u stalnim previranjima i kada ne znamo šta budućnost nosi i kakva EU će izaći iz ove krize- nije pravo vreme da se napravi tako značajna odluka o budućnosti naše zemlje.When we don't know precisely what we're looking for,we use a high-throughput sequencer that allows us to characterize all of the genetic material that'd be present within a sample.
Kada ne znamo tačno šta tražimo, koristimo visokopropusni sekvencer koji nam omogućava pregled svog genetskog materijala prisutnog u uzorku.When we don't know the words of the gospel of the water, the blood and the Spirit, we cannot be born again and we cannot teach others spiritually, either.
Када не знамо речи еванђеља воде, и крви и Духа, ми When we do not know.
Ali kada ne znamo.How can we find a solution when we do not know what the problem is?
Kako da imamo rešenje kad ne znamo šta je u pitanju?When we do not know what will happen?
Kada ne znamo šta će se dogoditi?When we do not know how things will really turn out, we have to trust.
Када не знамо како ће ствари стварно испасти, морамо веровати.How could we when we didn't know anything about it?
Kako smo mogli kad ne znamo ništa?
