Sta znaci na Srpskom WHEN WE SAID - prevod na Српском

• kada smo rekli
• када рекосмо
• se kad smo rekli

Примери коришћења When we said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he was there when we said Waremme.
Bio je tu kad smo rekli Varem.

When we said that this could be special.
Kada smo rekli da ovo može biti posebno.

And you flashback to when we said forever and always.
I prisećaš se kad smo rekli, zauvek i uvek.

When We said to the angels,"Bow to Adam," they bowed,!
A kad smo rekli melekima:" Poklonite se Ademu!

We weren't joking when we said they were hot!
Nismo se šalili kada smo rekli da su bili višestruko!

And when We said to the angels,'Bow yourselves to Adam';!
A kad smo rekli melekima:" Poklonite se Ademu!

That's what we meant earlier when we said these IRA mistakes could be costly.
Na to sam i mislila kad sam rekla da su grčke rupe skupe.

And when We said to the angels,'Bow yourselves to Adam';!
A kad smo rekli anđelima:„ Poklonite se Adamu!

I'm sorry I wasn't able to restrain myself when we said our last goodbye.
Žao mi je što nisam mogla da sebe obuzdam kada smo rekli naše poslednje" Zbogom".

When We said to the angels,"Bow to Adam," they bowed, except Iblis;!
A kad smo rekli anđelima:„ Poklonite se Adamu!

We were not kidding when we said our home has a patent.
Nismo se šalili kada smo rekli da je ovo naš dom.

When we said we didn't know who Kyle really is.
Kada smo rekli da ne znamo ko je Kyle stvarno.

We weren't kidding when we said they're multi-faceted!
Nismo se šalili kada smo rekli da su bili višestruko!

When we said“no” she looked relieved.
Kad sam rekla da nije, videla sam da im je laknulo.

We weren't kidding when we said that this is a huge property.
Nismo se šalili kada smo rekli da je ovo naš dom.

When we said"face to face," we didn't think it all the way through!
Kada smo rekli" lice u lice", nismo dobro razmislili!

Commander, we weren't exaggerating when we said civilian lives are at stake with this program.
Kapetane, nismo pretjerivali kad smo rekli da su s ovim programom životi civila na kocki.

When we said we'd kicked Rai out of the flat, he got mad and left.
Kada smo mu rekli da smo izbacili Raia iz stana, naljutio se i otišao.

We would spend hours and hours playing tag with his older sister, Alexia, and when we said:"I caught you!".
Provodili bismo sate i sate igrajući se jurki sa njegovom starijom sestrom, Aleksijom, i kada bismo rekli:„ Ah, uhvaćen si!“.

Max, when we said"get a job," this is not what we meant.
Max, kad smo rekli" dobiti posao", to nije ono što smo mislili.

I must say I'm pretty proud of how quickly we got them and also of the fact that no one questioned us when we said our names were Wendy and Lisa.
Moram reci da sam prilicno ponosna koliko brzo smo ih dobili, kao i cinjenice da se niko nije zacudio kad smo rekli da se zovemo Wendy and Lisa.

When we said we'd take turns watching all the kids, I never thought it would be my turn.
Kad smo rekli da ćemo čuvati decu na smenu, nisam mislio da će doći moj red.

But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in.
Ipak, dugoročno gledano, ako mislite da je Ruse naljutilo to što su SAD i Evropa proširili NATO sve do njihovih granica kada smo rekli da neće tako biti, kao i zadiranje Evropske Unije, čekajte samo kada Kinezi ulože stotine milijardi dolara u svaku zemlju oko Rusije u kojoj su mislili da imaju uticaj.

And when We said to the angels: Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis(did it not).
Када рекосмо анђелима:" Поклоните се Адаму!"- они се поклонише, али Иблис( Сотона) не хтеде.

You know, back in the'60s, when we said we wanted to change society, maybe we should have been more specific.
Znaš, nazad u 60-im… kada smo rekli da želimo da menjamo društvo… možda je trebalo da budemo konkretniji.

When We said to the angels,“Prostrate yourselves to Adam,” they prostrated themselves, but not Iblis: he refused.
Када рекосмо анђелима:" Поклоните се Адаму!"- они се поклонише, али Иблис( Сотона) не хтеде.

Like when we said that Grandma set that fire so that she could go live with those other nice old people.
Kao kad smo rekli da je baka zapalila onu vatru da bi mogla da ode i živi sa drugim finim starcima.

And when we said someone should probably help Eric by filtering out any negative comments, he mentioned you by name.
A kada smo rekli da bi neko trebalo da pomogne Eriku s negativnim komentarima, on je pomenuo tebe.

Remember when we said that you should't feel intimidated because of their wild spirit and need for attention?
Sećaš li se kad smo rekli da se ne bi trebao osećati zastrašujuće zbog njihovog divljeg duha i potrebe za pažnjom?

When we said,'I wish you enough,' we wanted the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them.'.
Kad smo rekli‘ Želim ti dovoljno' zaželele smo jedna drugoj život ispunjen s dovoljno dobrih stvari koje su nam potrebne”.