Примери коришћења When we see them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when we see them slip away?
A kad ih vidimo da beže?We're both comforted when we see them.
Утешим се кад их видим.When we see them, we shoot.
Čim ih ugledamo, pucamo.Muškarci beže čim ih vide…».How do we hold our own heads up when we see them?
Kako da nastavimo da živimo kada ih ugledamo?Perhaps when we see them.
Možda nam bude jasnije kad ih vidimo.How might we fight against them when we see them?
Kako da nastavimo da živimo kada ih ugledamo?When we see them in the woods we know Spring has arrived.
Čim se nađe na trpezi, znamo da je proleće stiglo.What do we do when we see them?
Šta radimo kada ih vidimo?When we see them in the woods we know Spring has arrived.
Чим се нађе на трпези, знамо да је пролеће стигло.Živimo kada ih ugledamo?Birds are lovely creatures that endear our heart when we see them.
Птице су дивна створења која нас заглаве када их видимо.When we see them as fools, this comes from our frame of mind.
А када их видимо као рђаве, онда то потиче од нашега стања/ настројења/.Will we recognize them when we see them?
Da li So when we see them always keep calm and don't stare straight into the eyes.
Kada ih vidite samo ostanite smireni i ne gledajte Trudimo se da Only when we see them for who they are can we impact their life powerfully.
Samo kada ih vidimo onakvim kava jesu, možemo zaista moćno da utičemo na njihove živote.Tigers are lovely creatures that endear our heart when we see them.
Тигрови су дивна створења која нас задивљују када их видимо.Just when we see them for who they are, we would be able to affect their life capably.
Samo kada ih vidimo onakvim kava jesu, možemo zaista moćno da utičemo na njihove živote.The sorest afflictions never appear intolerable, but when we see them in the wrong light.
Ni najbolnije nevolje nikada ne izgledaju nepodnošljive, osim kad ih sagledavamo u pogrešnom svetlu.When we see them as coming from the hand of God and know that it is out loving Father who humbles and distresses us, our sufferings lose their bitterness and can even become a source of consolation.
Kada ih vidimo u ruci Božijoj koji However, we can begin to sort them out when we see them in black and white in front of us.
Међутим, можемо почети да When we see them as dispensed by the hand of God,when we know that it is our loving Father who abases and distresses us, our sufferings will lose their bitterness and become even a matter of consolation.
Kada ih vidimo u ruci Božijoj koji But we also have to recognise the signs of hope when we see them, or when we manage to build them. .
Međutim, moramo da prepoznamo i znake nade kada ih vidimo ili da pokušamo da stvorimo nadu.There's also another type of toxic clouds that float in the air, like the ones that form from carbon dioxide emissions and from the burning of fossil fuels-- oil,carbon, gas-- clouds that, when we see them, pollute our dreams.
Постоји још једна врста отровних гасова који лебде у ваздуху, као што су гасови који настају од емисија угљен-диоксида исагоревања фосилних горива- уља, угљеника, гаса- облаци који, када их видимо, загађују наше снове.Question is, when will we see them?
Узимамо пуно слика, али када их видимо?The time will come when we will see them.
Доћи ће време кад ћемо се видети с њима.
