Sta znaci na Srpskom WHEN WE SEE - prevod na Српском

• kada vidimo
• kada gledamo
• kad ugledamo
• kad naiđemo
• kad je vidimo
• kada uvidimo
• kada ugledamo
• kada posmatramo
• када видимо
• kada vidite
• kada vidim

Примери коришћења When we see на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we see your face.
Kada vidim tvoje lice.

Believe it when we see it.
Verujte tome, kada vidite.

When we see a need.
Kada vidim da ima potrebe.

It comes when we see God.
Dolaze samo onda kada gledamo u Boga.

When we see where we're going to be.
Када видимо где ћемо бити.

Always pleased when we see her.
I uvek se radujemo kad je vidimo.

When we see a bad guy, what do we do?
Kada vidimo lošeg momka, šta radimo?

But what is it when we see light?
Šta se dešava kada ugledamo svetlost?

When we see volunteers, that warms our heart.
Када видимо волонтере, то греје наша срца.

What happens when we see the light?
Šta se dešava kada ugledamo svetlost?

When we see somebody in trouble, we help.
Kada vidim nekoga u nevolji, pomažem.

I think we will know when we see it.
Nadam se da ćemo znati kad ugledamo.

When we see suffering, compassion is born in us.
Kada vidimo patnju, u nama se javlja milosrđe.

Perhaps we will know it when we see it.
Nadam se da ćemo znati kad ugledamo.

When we see someone from the outside, he is a body.
Kada vidimo nekoga iz spoljašnosti, on je telo.

We all know a Grunt when we see one.'.
Svi znamo prašinara kada vidimo jednog.

When we see each other, each time it is very wonderful.
Када видимо једно друго, сваки пут… то је нешто предивно.

Yeah, and we know a scam when we see one!
Da, a mi znamo prevaru kad je vidimo!

What do we say when we see a cute eight-year-old girl?
Šta kažemo kada vidimo slatku osmogodišnjakinju?

Darling, I think we will both know it when we see it.
Draga, mislim da cemo oboje znati kako ce izgledati kad je vidimo.

We are appalled when we see similar things.
I sami smo nekada zaprepašćeni kada vidimo slične primene.

When we see a tree, we might see nothing at all.
Kada gledamo neko drvo, mi ga u stvari ne vidimo.

Or we turn our heads when we see it happening.
Jer smo okretali glave kada vidimo tako nešto.

But when we see an enemy, we fight automatically.
Ali, kada vidimo neprijatelja, mi ga nesvjesno napadamo.

So what happens in the brain when we see beautiful people?
Dakle, šta se dešava u mozgu kad ugledamo lepe ljude?

When we see something we like, our pupils get bigger.
Kada vidimo nešto što nam se sviđa, naše zenice se šire.

What gets into our heads, when we see something horrible?
Šta se dešava u našim glavama, kada vidimo nešto užasno?

When we see a forgotten word, we remember it again.
Када видимо реч коју смо заборавили опет ћемо је се сетити.

We should not be surprised when we see differences between our countries.
Za njega ne bismo trebali biti iznenađeni kada vidimo razlike između naših zemalja.

When we see fat on my stomach, really wish it wasn't there.
Када видимо масти на стомаку, заиста желимо да није било тамо.