Sta znaci na Srpskom WHEN WE SHOULD - prevod na Српском

• kada treba
• kad treba

Примери коришћења When we should на Енглеском и њихови преводи на Српски

When We Should Eat.
Kada treba da jedemo.

That is precisely when we should be praying.
Baš tada se treba pomoliti.

When we should run, we sit.
Kada bi trebalo da krenemo, mi sedimo.

Being quiet when we should speak.
Ćutala kada je trebalo govoriti.

When we should speak, we stay silent.
Kada treba da razgovaramo, mi ćutimo.

Especially not when we should be celebrating.
Posebno sad kad treba da slavimo.

When we should unite… and work hard…".
Kada treba da se ujedinimo… i naporno radimo…".

We're weak when we should be strong.
Slabi smo u trenutku kad treba da budemo jaki.

When we should've made love… we didn't.
Kad smo trebali da vodimo ljubav, nismo.

We cussed when we shouldn't have.
Mi smo zatezali kada nije trebalo.

Or fail to act with it when we should.
Или, свеједно, што смо пропустили да урадимо када је требало.

We delay when we should initiate.
Odugovlačimo kada bi trebalo da počnemo.

Discuss what the scripture teaches about how and when we should pray.
Saznajte šta Biblija kaže o tome kako i kada treba da se molimo.

Especially when we should be focusing on the de.
Posebno kada moramo da se skoncentrišemo na de.

Weeks spent tearing ourselves apart would only create more division, when we should be standing together.”.
Ali nedelje koje bismo proveli u prepiranju, samo bi stvorile nove podele i to u trenutku kada treba da budemo jedinstveni.

Is our teacher when we should be focusing on Jesus.
Је наш учитељ када би требало да се фокусира на Исуса.

Ramadan is not the month when we show off how rich we are, but a time when we should think about those who have less.
Ramazan nije mesec kada pokazujemo koliko smo bogati, već vreme kada treba da mislimo o onima koji imaju manje.

We jog when we should be running… or sprinting.
Trčkaramo kada bi trebalo da trčimo ili, još bolje, sprintujemo.

But let's not find fault when we should be rejoicing.
Hajde da ne tražimo krivca kad treba da se radujemo.

Now is the time when we should closely connect with God, that we may be hid when the fierceness of his wrath is.
Sada je vreme kada treba da se blisko povežemo sa Isusom, da se možemo sakriti pod Njegovim krilima kad se na svet izlije žestina Božjeg gneva.

We are happy even when we shouldn't be.
I da treba da budemo srećne i kad nismo zajedno.

Now is the time when we should closely connect with God, that we may be hid when the fierceness of His wrath is poured upon the sons of men.
Sada je vreme kada treba da se blisko povežemo sa Isusom, da se možemo sakriti pod Njegovim krilima kad se na svet izlije žestina Božjeg gneva.

You know, the days when we should make love.
Znaš, to su dani kad bi trebali da vodimo ljubav.

Now is the time when we should closely connect with Jesus, that we may be hid under His wings when the fierceness of God's wrath is poured upon the world.
Sada je vreme kada treba da se blisko povežemo sa Isusom, da se možemo sakriti pod Njegovim krilima kad se na svet izlije žestina Božjeg gneva.

We're always right there, when we should be over there.
Ми смо увек ту, када би требало да буду тамо.

We subtract when we should subtract, multiply when we should multiply, divide when we should divide, add together when we should add together.
Oduzimamo kad treba da oduzi mamo, množimo kad treba da množimo, delimo kada treba da delimo, sabiramo kad treba da sabiramo.

We were indulgent when we should not have been.
Bio sam poslušan kada nije trebalo.

The mistake many of us make when it comes to creating their reality, it happens at the moment when we should agree with others over what we share.
Greška koju mnogi od nas prave kada je u pitanju kreiranje sopstvene realnosti, dešava se u tački kada treba da se složimo sa drugima oko onoga što delimo.

Going to Varenne when we should be in Toulon.
Идеш у Варен кад би требало да будемо у Тулону.

I like the definition of Elbert Hubbard:“Self-discipline is the ability to do what should do, when we should do it, whether we feel like it or not.”.
Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.