Sta znaci na Srpskom WHEN YOU'RE PREGNANT - prevod na Српском

• када сте трудни
• kad si trudna
• kada si trudna
• kada ste trudni
• dok si trudna
• када си трудна
• kada ste u stanju

Примери коришћења When you're pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you're pregnant.
Dok si trudna.

Why smoke when you're pregnant?
Zašto pušiš kad si trudna?

You don't think about these things when you're pregnant.
Ne misliš o tome kad si trudna.

When you're pregnant, you have 50% more blood in your body.
Kada ste trudni, imate 50% više krvi u telu.

How can? Say that? When you're pregnant?
Kako možeš da kažeš kad si trudna?

When you're pregnant, everybody will have a word of advice for you..
Kada ste trudni, bukvalno svako ima neki važan savet za vas.

You can have sex when you're pregnant.
Možeš se sexati dok si trudna.

When you're pregnant, there are a lot of changes taking place in your body.
Када сте трудни, постоји много промена које се дешавају у вашем телу.

Eat well, be well: When you're pregnant.
Једи добро: Када сте трудни.

When you're pregnant, it's hard to wear shapes that are super revealing.
Када сте трудни, тешко је носити облике који су супер откривајући.

You can't drink when you're pregnant.
Ne možešda piješ dok si trudna.

You know, despite what you've heard, Do not eat sour pickles when you're pregnant.
Znaš, bez obzira šta si čula, nemoj da jedeš krastavčiće dok si trudna.

Yes, you can fly when you're pregnant.
Da, možeš da zatrudniš i kada si trudna.

When you're pregnant, magnesium helps build and repair your body's tissues.
Kada ste u drugom stanju, magnezijum pomaže u izgradnji i popravci tkiva organizma.

But you can't do that when you're pregnant.
Ne smiješ to dok si trudna.

It's like when you're pregnant and you suddenly see pregnant women everywhere.
To je situacija kao kada ste trudni, pa odjednom samo srećete trudnice.

Yeah, mom, you get crazy when you're pregnant.
Da, mama. Poludiš kad si trudna.

Looking in the mirror when you're pregnant can sometimes feel like you're seeing a different person.
Гледајући у огледало када сте трудни, понекад се осећате као да видите другу особу.

I said, why are you drinking when you're pregnant?
Rekla sam zasto pijes kad si trudna?

When you're pregnant and not feeling your best, having your hair cut and colored can make you feel magical.
Када сте трудни и не осећа најбоље, да ти фризуру и обојена може учинити да се осећате чаробно.

You are so nice when you're pregnant.
Tako si ljubazna kad si trudna.

Somehow, the human experience seems so much more intense and personal when you're pregnant.
Nekako se čini da je opžanje i doživljavanje stvari mnogo intenzivnije i lično kada ste u drugom stanju.

Eat well, be well: When you're pregnant.
Једите добро, будите добро: када сте трудни.

I'm sorry about going on this business trip when you're pregnant.
Izvini što sam na poslovnom putu dok si trudna.

It's true, people will look at you when you're pregnant, but not for the reasons you might be thinking.
Истина је, људи ће вас гледати када сте трудни, али не због разлога због којих можда размишљате.

How can you get a good night of sleep when you're pregnant?
Kako da se dobro naspavate kada ste trudni?

There's nothing better than being in the water when you're pregnant- it makes you feel light as a feather, despite the weight of your growing baby.
Не постоји ништа боље него бити у води када сте трудни- чини се да се осећате лагано као перо, упркос тежини ваше расте бебе.

She shared:“You can't eat so many things when you're pregnant!
Рекла је:" Не можете јести толико ствари када сте трудни!

You have more headaches when you're pregnant with a boy.
Имате више главобоља када сте трудни са дечком.

A lot of amazingly weird things happen when you're pregnant.
Postoji dosta divnih stvari koje se dešavaju dok ste trudni.