Sta znaci na Srpskom WHEN YOU'RE YOUNG - prevod na Српском

• када сте млади
• kad si mlad
• kada si mlad
• dok si mlad
• kada ste mladi
• кад си млад
• kada si mlada

Примери коришћења When you're young на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially when you're young.
Pogotovo kada si mlad.

When you're young, you don't always know.
Kada ste mladi, ne znate.

It's fine when you're young.
Baš je super kad si mlad.

When you're young, you don't think as much.
Dok si mlad i ne misliš toliko.

Love is hard when you're young.
Ljubav je teška kad si mlad.

When you're young, you think that's love.
Kada si mlad misliš da je to ljubav.

You make mistakes when you're young.
Praviš greške kad si mlad.

When you're young, you can do anything.
Kada ste mladi možete svašta da izdržite.

Having a heart attack when you're young.
Имате срчани удар када сте млади.

It's hard when you're young," goes one song.
Све је лако кад си млад, каже песма.

That's what's frightening when you're young.
To je ono jezivo kada si mlad.

And when you're young, you don't think about very much.
Kada ste mladi puno ne razmišljate.

What can be done when you're young?
Šta u Srbiji možeš kad si mlad?

You know when you're young and get obsessed with a band?
Znaš kada si mlada i opsednuta bendom?

This is what you see when you're young.
Tako vidiš kad si mlad.

It's fine when you're young, but I'm almost 50."[78].
Добро је кад си млад, али ја имам скоро 50.“[ 1].

This is probably only true when you're young.
Sve je ovo tačno kada si mlad.

The worst is when you're young and have potential.
Najgore je kada si mlad i imaš potencijal.

Maybe you're too stupid when you're young.
Možda zato što si jako glup kad si mlad.

But it's true when you're young, ready to go into fire for a friend.
Но кад си млад за друга и у ватру скачеш.

They say to travel when you're young.
Rekao si da je bitno putovati dok si mlad.

When you're young you just don't understand the whole picture.
Kada ste mladi, ne razumete svet u potpunosti.

Mm-hmm. They always do when you're young and pretty.
Uvijek to rade kada si mlada i lijepa.

When you're young and in love, nothing matters except your own satisfaction.
Kada si mlad i zaljubljen, ništa nije važno osim tvog zadovoljstva.

And everything looks beautiful, when you're young and pretty.
Sve je lako kad si mlad… i lep….

Live when you're young, write when you're old', that's my new motto.
Živi dok si mlad, piši kad si star. To mi je novi moto.

Love is much simpler when you're young.
Љубав је много једноставнија када сте млади.

But at the time when you're young and naive… naivety is a wonderful thing.
Ali u vreme kada si mlad i naivan, naivnost je predivna stvar.

There's no reason to buy life insurance when you're young.
Nema razloga kupiti životno osiguranje kad si mlad.

Rates are best when you're young and healthy.
Цене су најбоље када сте млади и здрави.