Sta znaci na Engleskom KADA STE MLADI - prevod na Енглеском

• when you're young
• when you are young

Примери коришћења Kada ste mladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste mladi, ne znate.
When you're young, you don't always know.

To vam najteže pada kada ste mladi.
It is the hardest, facing loss when you are young.

Kada ste mladi sve ide samo od sebe.
When you're young everything is about you.

Vernost je gotovo nemoguca kada ste mladi.
Fidelity is effectively impossible when you're young.

Kada ste mladi puno ne razmišljate.
When you're young, you don't think as much.

To je sve svijetle i jednostavan Kada ste mladi, zar ne?
It's all bright and easy when you're young, eh?

Kada ste mladi možete svašta da izdržite.
When you're young, you can do anything.

Neke stvari se rade samo kada ste mladi….
There are certain things you can do only when you are young.

Kada ste mladi sve ide samo od sebe.
When we are young, it's all about ourselves.

I to je bilo ogromno olakšanje, jer možete da rizikujete samo kada ste mladi.
And that was an enormous relief, because you can take chances when you're young.

Kada ste mladi, učenje ide sa lakoćom.
When we are young, learning seems a chore.

Pijmo Vama u zdravlje… za to kada ste mladi i ne zanima vas ništa osim življenja.
Well, we will drink to you, to when we are young and know nothing except living.

Kada ste mladi puno ne razmišljate.
When you are young, you don't think much.

Vežbanje će imati korisni efekat na kosti bez obzira kada započnete, ali ćete imati najviše koristi ako počnete da vežbate redovno kada ste mladi i da nastavite da vežbate tokom celog života.
Exercise will benefit your bones no matter when you start, but you will gain the most benefits if you start exercising regularly when you're young and continue to exercise throughout your life.

Kada ste mladi puno ne razmišljate.
And when you're young, you don't think about very much.

Znate… Ja sam mlad, a kada ste mladi, onda verujete u to da možete sami da kreirate svoju sudbinu!
And I am young- and when you are young you believe in making your own destiny!

Kada ste mladi možete svašta da izdržite.
When you are young you can wear anything.

Naravno, kada ste mladi sve ide samo od sebe.
Of course, when you're young everything happens automatically.

Kada ste mladi, ne razumete svet u potpunosti.
When you're young, you don't understand the game.

Uopšteno govoreći, kada ste mladi, govori vam se da možete biti desničari, levičari, centristi, šta god želite, ali ne dirajte ustav, zato što je to temelj.
Generally, when you are young, you are told you can be rightwing, leftwing, centrist, whatever you like, but don't touch the constitution, because that's the foundation.

Kada ste mladi možete svašta da izdržite.
I think when you are young you can handle anything.

Kada ste mladi, ne razumete svet u potpunosti.
When you're young you don't fully understand life as it is.

Kada ste mladi, ne razumete svet u potpunosti.
When you're young you just don't understand the whole picture.

Kada ste mladi, mislite da imate vremena na pretek.
When you're young, you may think you have plenty of time.

Kada ste mladi, mislite da imate vremena na pretek.
When you are young, it is easy to think that you have plenty of time.

Kada ste mladi, čini vam se kao da možete da jedete bilo šta.
When you are young you think that you can eat whatever you want.

Kada ste mladi, nema pravog stava koji bi izrazio vaše poglede na politiku.
When you're young, there's no real forum to express your views in politics.

Kada ste mladi, a u mnogim delovima sveta, žena, često čujete iskusne političare kako kažu:„ Ali nedostaje ti političko iskustvo.“.
When you're young-- and in many parts of the world, a woman-- you often hear experienced politicians say,"But you lack political experience.".

Kada ste mladi, mislite da je najbitnije ko će imati najbolje slike na Instagramu ili ko je kome poslao poruku na Snapchatu.
When you're young, it's easy to think that the whole world revolves around who has the best pictures on Instagram, or who messaged who on Snapchat.