Sta znaci na Srpskom WHEN YOU BREATHE - prevod na Српском

• када удишете
• када дишеш
• kada dišete
• kad dišete
• kada dišeš
• kad udahnete
• kada udahnete

Примери коришћења When you breathe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only when you breathe.
Само када дишете.

Does your belly move when you breathe?
Твој стомак се не миче када дишеш?

When you breathe in the fragrance much longer.
Када удишете мирис много дуже.

Does it hurt when you breathe?
Boli li te kada dišeš?

When you breathe in, where does that breath go?
Kada dišete, odakle dolazi dah?

Does your stomach expand outward when you breathe in?
Твој стомак се не миче када дишеш?

And when you breathe, where does the breath go?
Kada dišete, odakle dolazi dah?

Notice what parts of your body move when you breathe.
Osetite koji delovi tela se pomeraju dok dišete.

When you breathe, you breathe slowly.
Kad dišete, dišete polako.

Wheezing is a whistling sound that occurs when you breathe.
Шиштање је звиждук који се јавља када дишете.

When you breathe I want to be the air for you.♪.
Kada dišeš Ja želim biti zrak za tebe.

Notice the parts of your body which move when you breathe.
Osetite koji delovi tela se pomeraju dok dišete.

When you breathe in the fragrances even natural sense of joy.
Када удишете мириса и природна чула од радости.

Try to relax your shoulders and upper chest muscles when you breathe.
Покушајте да опустите рамена и горње мишиће груди када дишете.

Also, you can catch and when you breathe dry feces sick gnawing.
Такође, можете се ухватити и када удишете сухе испадне болесне гњечења.

When you breathe this way, you will find restlessness leaving you..
Kad dišete na taj način, videćete da vas uznemirenost napušta.

A calm heart beats faster when you breathe in and slower when you breathe out.
Smireno srce kuca brže kada udahnete i sporije kada vazduh izbacite napolje.

When you breathe through your mouth, you're not able to make the air warm or give it any moisture, and this increases the possibility of being struck down by angina.
Kad dišete kroz usta ne možete da zagrejete vazduh ni da ga ovlažite, što povećava verovatnoću od razvoja angine.

As you breathe, think to yourself“In” when you breathe in and“Out” when you breathe out.
Vežbajte tako što ćete u sebi reći„ uđi“ kad udahnete i„ izađi“ kad izdahnete.

Pain when you breathe, rapid heart rate, feeling short of breath(especially when lying down).
Бол када дишеш, брз срчани утјецај, осећај недостатка даха( нарочито када лежи).

I'm sorry for you. Because you've got that funny, little wheezing noise when you breathe, Which probably means you're gonna die.
Žao mi je tebe, zato što ispuštaš taj zanimljiv, krešteći zvuk kada dišeš, koji verovatno znači da ćeš umreti.

One when you breathe in, two when you breathe out and one when you breathe in, and so on.
Jedan kada udahnete, dva kada izdišete i kada udahnete, i tako dalje.

Your energy and mood will feel so much better when you breathe in some fresh air and have room to think and move freely.
Vaša energiјa i raspoloženje će biti mnogo bolje kada udišete svež vazduh i kada imate prostora za razmišljanje i slobodno kretanja.

Normally when you breathe, you pull air into your lungs and then your diaphragm relaxes to let that air go back out through your mouth.
Нормално, када дишете, повлачите ваздух у плућа и онда се ваша дијафрагма опушта како би се ваздух вратио кроз уста.

Practice saying“in” when you breathe in and“out” when you breathe out.
Vežbajte tako što ćete u sebi reći„ uđi“ kad udahnete i„ izađi“ kad izdahnete.

When you breathe in, try to breathe in as slowly and quietly as possible, so that if somebody placed a tiny thread in front of your nose it would not move at all.
Dok dišete, pokušajte da udišete toliko sporo i smireno, da se ni končić ne bi pomerio kad' bi vam ga neko postavio ispred nosa.

Sometimes it hurts, even when you breathe because cold air rushes into the mouth and passes over a sensitive tooth.
Понекад боли зуб чак и када дишете, јер хладан ваздух улази у уста и прелази преко болног зуба….

When you breathe in polluted air, for example, it affects the amount of oxygen you have in your body at a given moment- and that in turn, can result in reduced“good air” going to your brain.
Када удишете загађен ваздух, то утиче на количину оксигена који имате у свом тијелу у одређеном тренутку- што може резултирати тиме да мање доброг ваздуха иде у ваш мозак.

The reason your stomach may pooch out when you breathe deeply is because your diaphragm is pushing down on everything below your rib cage, not because your lungs are in your stomach.
Razlog zbog kog vaš stomak može da se izbaci kada dišete duboko jeste zato što dijafragma pritiska sve ispod rebara, a ne zato što su vaša pluća u vašem stomaku.