Sta znaci na Srpskom WHEN YOU DIED - prevod na Српском

• kad si umrla
• kad umreš
• kada si umro
• kada si umrla
• kada je umro
• kad si umro
• kada umreš

Примери коришћења When you died на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you died.
Kada si umro.

She was crying when you died.
Plakala je kada je umro.

Molly, when you died, what did you see? Molly:?
Moli, kada si umrla, šta si videla?

I closed your eyes when you died.
Затворио сам ти очи кад си умро.

Even when you died.
Čak i kad umreš.

Tell me… what was it like when you died?
Reci mi… kako je kad umreš?

When you died, I was so upset I threw myself out the window.
Kada si umro, bila sam mnogo uznemirena i bacila sam se kroz prozor.

I cried so hard when you died at the end.
Plakala sam kada si umrla na kraju.

Daddy, were you gonna leave me anything when you died?
Tata, bi li mi što ostavio kad umreš?

Hence, when you died, she died with you.”.
A sad, kad si umrla, i ja ću neizostavno umreti s tobom zajedno.".

You know what I went through when you died?
Znaš li šta sam preživela kad si umrla?

When you died, that day, I let the kids each have two swears.
Kada je umro, tog dana, pustio sam decu svaki ima dve kune.

Did you have a good world when you died?
Da li ste imali dobar svet kad ste umrli?

When you died the last time, did you go into the light?
Kada si umro poslednji put, da li si otišao u svetlost?

Why did you tell dad not to bother me when you died?
Zašto si rekla tati da me ne uznemirava kad si umrla?

In my village, when you died…-… your family buried your dog with you..
U mom selu kada umreš, tvoja porodica obesi tvog psa, zajedno sa tobom.

I'm sorry you were so young when you died, Georgia.
Žao mi je Georga što si bila tako mlada kada si umrla.

That's fair, but all these years, I have been clinging to a shred of humanity, the shred that I lost when you died.
Tako je, ali sve ove godine držao sam se trunke ljudskosti, one koju sam izgubio kad si umrla.

That was the last time we were close-and when you died, Rick, life was lonely.
To je bio poslednji put da smo bili zajedno. Kad si umro Rik, ostala sam sasvim sama.

You had Katherine's blood in your system when you died.
Ја… Имао си Катринину крв у организму кад си умро.

You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life.
Oteo si mi ženu, a kad si umro prošle godine, prestala je da se raduje životu.

All I know is that that information was on your computer when you died.
Sve što znam je da je ta informacija bila u vašem kompjuteru kad ste umrli.

I always thought, if you're a good person, when you died, you'd just go straight to heaven.
Uvek sam mislio da, ako si dobra osoba, kada umreš, jednostavno ideš pravo u Raj.

But when you die, I get your soul.
Ali kad umreš, ja dobijam tvoju dušu.

When you die, you die..
Kada umreš, umro si.

But when you die, your soul is mine.
Ali kad umreš, tvoja duša je moja.

You think that when you die, you go to heaven.
Misli o tome kad umreš, ti idi u raj.

When you die, is that when God calls you?.
Kada umreš, da li je to vrijeme kada te Bog pozove?

Only when you die.
Samo kada umreš.

When you die- there is nothing.
Kad umreš- nema više.