Sta znaci na Engleskom KAD UMREŠ - prevod na Енглеском

• when you die
• when you're dead
• once you die
• when you died
• when you go

Примери коришћења Kad umreš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad umreš?
When you're dying?

Čak i kad umreš.
Even when you die.

Kad umreš to je to?
If you die, that's it?

Čak i kad umreš.
Even when you died.

Kad umreš to je to?
When you die, that's it?

Mislim kad umreš.
I mean, when you die.

Kad umreš, nema te.
Once you die there is no sin.

Ne, ne, kad umreš.
No, no, when you die.

Kad umreš- nema više.
When you die- there is nothing.

Spavaj kad umreš.
Sleep when you're dead.

Kad umreš, ne odletiš.
When you die you don't fly away.

Naspavaćeš se kad umreš.
You sleep when you die.

Ne kad umreš, pre toga!
Not when you die, sooner!

Možeš da usporiš kad umreš.
You can slow down when you're dead.

Ali kad umreš, tvoja duša je moja.
But when you die, your soul is mine.

Tamo stigneš kad umreš.
It's where you go when you die.

Kad umreš, ponovo ću se udati.”.
When you come back I will marry you.”.

O tome šta se desi kad umreš.
It's about what happens when you die.

Ali kad umreš, ja dobijam tvoju dušu.
But when you die, I get your soul.

Reci mi… kako je kad umreš?
Tell me… what was it like when you died?

Možda kad umreš ne postoji ništa.
Maybe after you die, there's just nothin'.

Niko ne zna šta se desi kad umreš.
Nobody knows what happens when you die.

Kad umreš, tad si se izvukao.
When you are dead, then you are out.

Život je lep kad umreš sa 30.
Life is great when you're dead by thirty.

Kad umreš, život ide dalje bez tebe.
When you die, life goes on without you..

Znaš, što biva kad umreš.
You know, like what happens when you die.

Kad umreš, to onda i onako više nije tvoja briga.
If you die, it will no longer be your problem.

A oni će te pojesti kad umreš.
We're going to eat you when you die.

Ja vjerujem da kad umreš da je to to.
I believe when you go, you go..

Čak će se i tvoja deca radovati kad umreš.
Even your children will rejoice when you die.