Примери коришћења When you have kids на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just not when you have kids.
Naravno da nije kad imate decu!When you have kids nothing is your own.
Kada ste mali, ništa stvarno It's different when you have kids.
Drugačije je kad imaš dete.When you have kids, nothing is just yours anymore.
Kada ste mali, ništa stvarno At least not when you have kids.
Naravno da nije kad imate decu!There are many things that change in your life when you have kids.
Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.It changes when you have kids.
To se ne menja ni kada dobiju decu.Sex, though, is no longer the easy way out when you have kids.
Сек, међутим, више није лак излаз када имате децу.It's harder when you have kids, especially a baby.
Teško je kad imaš decu, posebno bebu.I think that's really important when you have kids.'.
Mislim da je to veoma važno kada imate decu“.When you have kids it's very easy to devote all of your time and energy to them.
Ako imate decu, najzad možete posvetiti svu ljubav i energiju njima.It's especially hard when you have kids.
Naročito je teško kada imate decu.When you have kids, you often have to sacrifice other aspects of your personal life.
Када имате дјецу, често морате жртвовати друге аспекте вашег особног живота.That does not change when you have kids.
To se ne menja ni kada dobiju decu.When you have kids, it is only a matter of time before they'd rather eat a-a tree than spend Halloween with you. .
Kad imaš decu, samo je pitanje vremena kada će oni rađe da pojedu drvo nego da provedu Noć Veštica sa tobom.Pijete sok od jabuke samo kad imate decu.When you have kids, sometimes it's hard to keep them occupied especially in the summer months when school is out.
Ako imate decu, njih je posebno teško zabaviti tokom letnjih večeri, posebno kada školski raspust traje već neko vreme.How do you find time to read when you have kids?
Kako pronaći vreme za čitanje kada imate malu decu.When you have kids, you become so… fixated on where they are and what they're doing, you don't think you need to worry about your spouse.
Kada imate decu, postanete tako fokusirani na to gde su i šta rade. Ne mislite da bi trebalo brinuti za suprugu.A lot of things in your life change when you have kids.
Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.The problem with this travel style is that when you have kids you need to consider their threshold for being uncomfortable.
Проблем са овим стилом путовања је да када имате децу, морате узети у обзир њихов праг за неудобност.Your life insurance policy needs change dramatically when you have kids.
Vaš rutina čišćenje će se drastično preokret kada imate decu.Assisting someone else is not a very easy task,what more when you have kids, purchase a home and also car, start a savings plan and so forth.
Подршка неком другом није лак начин,шта више када имате децу, купујете кућу и ауто, започнете план штедње и тако даље.Your life insurance policy needs change dramatically when you have kids.
Vaša rutina čišćenja će se drastično okrenuti kada imate decu.Wants children and is ready to settle down,yet appreciates life doesn't have to end when you have kids, and that you can still go off travelling and have fun all together.
Neko ko želi It can be extremely difficult to keep a clean house when you have kids.
Prosto je nemoguće držati kuću u savršeno čistom stanju kada imate malu decu.Someone who wants children and is ready to settle down,yet appreciates life doesn't have to end when you have kids, and that you can still go off travelling and have fun all together.
Neko ko želi I read that you believe the biggest design faux pas is clutter, but when you have kids….
Читао сам да верујете да је највећи дизајн фаук пас бесан, али када имате дјецу….Travel now… you won't be able to when you have kids.
Сада идите на путовање, јер то нећете моћи да урадите када имате децу.".
