Примери коришћења When you help на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's even better when you help.
Још је боље кад помажеш.When you help others, you succeed.
Kada pomažete drugima, uspećete.Veseli ste kad pomažete drugima.When you help others, you become happy.
Kada pomažeš drugima, onda si srećan.Доброта је кад помажеш другима.
Људи такође преводе
When you help others, you end up happy.
Kada pomažeš drugima, onda si srećan.That's what you get when you help a friend.
To dobijete kad pomažete prijatelju.When you help someone else rise, we all shine.
Када помажете другима да се дигну, сви сјајимо.It is easy to earn money when you help people get to their destination.
Lako je zaraditi novac kada pomažeš ljudima da stignu tamo gde su krenuli.When you help others, you feel better.
Kada pomažete drugima i Vi se bolje osećate.My father always taught me that when you help other people, then God will give you double.
Otac me je uvek učio da ako pomažem drugim ljudima, Bog će mi vratiti dvostruko.When you help other people, you are the happiest.”.
Kada pomažeš drugima, onda si srećan.It always feels good when you help other people, especially for your love ones.
Uvek se dobro osećate kada pomažete drugima, pre svega članovima svoje porodice.When you help someone succeed, you also succeed.
Kad pomažete drugom da uspe, i vi uspevate.My father always taught me that when you help other people, then God will give you double, and that's what has really happened to me.
Otac me je uvek učio da ako pomažem drugim ljudima, Bog će mi vratiti dvostruko.When you help others succeed,you succeed as well.
Kad pomažete drugom da uspe, i vi uspevate.What kind of humanitarianism is when you help someone by sending him weapons instead of humanitarian aid?" said LP deputy Zoran Zivkovic.
Kakva je to vrsta humanitarizma kada pomažete nekome šaljući mu oružje umesto humanitarne pomoći", zapitao se poslanik LP Zoran Živković.When you help others succeed,you will also succeed.
Kad pomažete drugom da uspe, i vi uspevate.When you help others, God promises to repay you. .
Kada pomažete drugima, Bog će vam vratiti duplo.When you help someone else, you forget about your troubles.
Кад помажеш другима, заборавиш на своје невоље.When you help one human being, you help all of humanity.
Када помажете другима у потреби то је помагање одједном целом човечанству.When you help just one person to be more secure, a nation is more secure.
Када помогнете само једној особи да буде безбеднија, нација је безбеднија.When you help others you forget about your own problems for awhile.
Kada pomažete drugima, na kratko možete zaboraviti na svoje probleme.When you help someone who can't possibly help you back, that's humility.
Kada pomognete nekome ko ne može da vam uzvrati, to je vrhunac dobra.When you help other people, you step away from your own problems for a moment.
Kada pomažete drugima, na kratko možete zaboraviti na svoje probleme.When you help in one area, you have to make sure the other area can take the increase in stress.
Када помажете у једној области, морате се побринути да друга област може узети повећање стреса.When you help others and see the impact of the smallest acts of generosity, that feeling of doing good is infectious.
Када помажете другима и виде утицај најмањих дјела великодушности, тај осећај добротворности је заразан.When you help others, you give yourself the ability to open up to them in a way you may not have been able to before.
Kada pomažeš drugima, daješ sebi mogućnost da se otvoriš na način na koji nisi mogla prije.And when you help these patients, when you take them and improve them, you have happy people, and that makes us feel fantastic.”.
И када помогнете овим пацијентима, 
