Sta znaci na Srpskom WHEN YOU MARRY - prevod na Српском

• kad se udaš
• kada se udate
• kada se udaš
• kada se oženiš
• kad se oženiš
• kada se udaješ

Примери коришћења When you marry на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're so sweet when you marry them.
Tako su divni kad se udaš za njih.

When you marry a man, he's your man!
Kad se udaš za muškarca, on je tvoj muškarac!

Everything changes when you marry.
Sve se menja kad se oženiš.

When you marry Luka, all joy will be gone.
Kada se udaš za Luku, radostima je kraj.

That's what it feels like when you marry the perfect guy.
Tako je to kad se udaš za savršenog momka.

When you marry, you want to be ready.
Kada se udaješ, želiš biti spremna.

That's what happens when you marry and have children.
E vidiš tako to izgleda kada se oženiš pa dobiješ dete.

When you marry and have kids, it's for life!
Kad se oženiš i dobiješ decu, to ti je za ceo život!

That's what happens when you marry one of them professional men.
To se dogodi kada oženiš profesionalnog muža.

When you marry an astronaut, no one understands.
Kada se udaš za astronauta, niko te ne razume osim.

See what happens when you marry a top lawyer?
Vidiš li šta se dešava kad se udaš za vrhunskog advokata?

When you marry, Darcy, don't make that mistake.
Kad se udaš za, Darsija, nemoj da napraviš takvu grešku.

But that's part of the deal when you marry a professional athlete.
Ali na to moraš pristati kada se udaješ za sportaša.

When you marry champagne, you can't trade it in for beer.
Kad se udaš za šampanjac, otpiši pivo.

Isn't a baby part of the deal when you marry a woman that age?
Zar nije beba dio ugovora kada se oženiš ženom tih godina?

When you marry someone, you marry not only your spouse, but their family.
Када се удате, не удате се само са супружником, већ са породицом.

How much do you think you will receive when you marry?
Sta mislite koliko cete dobiti novca kada se udate?

I was just thinking, when you marry someone, you marry their family.
Samo sam razmišljala, kada se udate za nekoga, udate se za njegovu porodicu.

When you marry someone, you want them to want to do things you want to do, don't you?.
Kada oženiš nekoga, od njih želiš da žele stvari koje ti želiš, zar ne?

If Disney movies taught us anything, it's that when you marry a prince, you become a princess.
Ako su nas Dizni filmovi nečemu naučili to je onda činjenica da kada se udaš za princa, postaješ princeza.

When you marry a teacher, you are marrying the person who will help you to raise your family and raise your kids to be the best type of people they can be.
Када се удате за учитеља, удајете се за особу која ће вам помоћи да подигнете породицу и децу да постану најбољи људи који могу бити.

When you marry a teacher, you are marrying the person who will help you to raise your family and raise your kids to be the best type of people they can be.
Kada se udate za učitelja, udajete se za osobu koja će vam pomoći da podignete porodicu i decu da postanu najbolji ljudi koji mogu biti.

When you married Juxian, what was she?
Kad si se oženio sa Južan, šta je ona bila?

You were a child when you married Tucker.
Bila si dete kad si se udala za Tuckera.

I thought you'd quit it when you married a pot of money.
Mislio sam da ste odustali kad ste se oženili vrećom novca.

So, when you married me.
Onda, kad si se udala za mene.

At least she was when you married her.
Bar je bila kad si se oženio njom.

You won the lottery when you married Tommy.
Dobila si na lutriji kad si se udala za Tommyja.

Peg, when you married me, was it premeditated or a drive- by marriage?
Peg, kad si se udala za mene, jel bio brak( ubistvo) sa predumišljajem ili bez?

But he had when you married him?
Ali, imao je kada si se udala za njega?