Sta znaci na Srpskom WHERE HE ATTENDED - prevod na Српском

• gde je prisustvovao
• где је похађао
• гдје је похађао
• где је присуствовао

Примери коришћења Where he attended на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has just come back from Switzerland where he attended the delivery.”.
Управо се вратио из Швјацарске где је присуствовао пододјају“.

Djelic was speaking in Geneva, where he attended a session of the World Intellectual Property Organisation Assembly.
Đelić je to rekao u Ženevi, gde je prisustvovao sastanku skupštine Svetske organizacije za intelektualnu svojinu.

Eisenach: Between 1498 and 1501 Luther lived in Eisenach, where he attended the Franciscan school.
Ајзенах: Лутера је од 1498. до 1501. године живио у Ајзенаху, гдје је похађао фрањевачку школу.

Speaking in Brdo, Slovenia, where he attended a conference on illegal immigration, organised crime, terrorism and corruption, Maroni said that Italy is ready to assist Albania to achieve these standards by January 2010.
Govoreći u Brdu kod Kranja u Sloveniji, gde je prisustvovao konferenciji o ilegalnoj imigraciji, organizovanom kriminalu, terorizmu i korupciji, Maroni je ukazao da je Italija spremna da pomogne Albaniji u ostvarivanju tih standarda do januara 2010. godine.

He was eighteen years of age when he relocated to New York City, where he attended the Parsons School of Design.
Са 18 година се преселио у Њујорк, где је похађао Парсонс школу за дизајн.

From 1945 he lived in Belgrade, where he attended the Third Male Gymnasium and graduated in 1948.
Од 1945. године живео је у Београду, где је похађао Трећу мушку гимназију и матурирао 1948. године.

Paunović was educated in the Serbian Grammar School in Novi Sad(1900- 1908) where he attended his first violin classes.
Пауновић се школовао у Српској православној великој гимназији у Новом Саду( 1900-1908) где је похађао и своје прве часове виолине.

His family settled in Gary, Indiana, where he attended Emerson High School and gained his U.S. citizenship a year later.
Његова породица се настанила у Герију у држави Индијана, где је похађао средњу школу Емерсон и годину дана касније стекао америчко држављанство.

Trump landed at 8:21 Sunday evening at the island city-state's Paya Lebar Air Base, traveling from Canada, where he attended a meeting of the Group of Seven Nations.
Tramp je sleteo u 20. 21 sat uveče po lokalnom vremenu u vazduhoplovnu bazu Paja Lebar, letom iz Kanade, gde je prisustvovao samitu Grupe 7, prenela je agencija AP.

Jones spent time growing up in London, Berlin, and Vevey, Switzerland, where he attended the first and second grade at the Commonwealth American School(now the International School of Lausanne) in Lausanne.
Џоунс је одрастаоу Лондону, Берлину и Вевеу где је похађао први и други разред у лозанској Американ комонвелт школи( Commonwealth American School) сада знану као Међународна школа у Лозани( International School of Lausanne).

Unconfirmed reports, supported by two credible witnesses, place Barrack Hussein Obama and newly elected Nibiru Czar Victoria Newland at the observatory sometime during Obama's recent trip to China, where he attended the G20 summit.
Nepotvrđeni izveštaji, uz podršku dva kredibilna svedoka, postavljaju Baraka Huseina Obamu i Viktoriju Njuland u opservatorijom negde tokom Obamine nedavne posete Kini, gde je prisustvovao G20 samitu.

Kuhn was born in Vienna, Austria, where he attended grammar school and high school.
Кун је рођен у Бечу у Аустрији, где је похађао гимназију.

Visit from Commander of the EU Battle Group HELBROC07/03/2019| International Co-operationCommander of the European Union battle group HELBROC, Brigadier General Georgios osmalis from the Armed Forces of the Hellenic Republic, visited the"South" Base and the training area"Borovac" where he attended the evaluation of the Serbian Armed Forces for the participation in this battle group.
Poseta komandanta borbene grupe EU HELBROCSreda, 3. 7. 2019| Međunarodna saradnjaKomandant borbene grupe Evropske unije HELBROC, brigadni general Georgios Bosmalis iz Oružanih snaga Republike Grčke, posetio je bazu" Jug" i poligon" Borovac" gde je prisustvovao evaluaciji snaga Vojske Srbije za učešće u ovoj borbenoj grupi. Tokom posete, brigadni general Bosmalis uverio se u visok stepen osposobljenosti pripadnika Vojske Srbije i izrazio zadovoljstvo nivoom obučenosti.

By 1900 he was living in Madrid, where he attended the Real Conservatory of Music.
Од 1896. године почео је да посећује Мадрид где је похађао Краљевски музички конзерваторијум.

Naudé entered college at a young age where he studied philosophy and grammar.[2] Later he studied medicine at Paris and Padua(where he attended Cesare Cremonini's lessons), and became physician to Louis XIII.
Ноде је на колеџу студирао филозофију и граматику.[ 2] Касније је студирао медицину у Паризу и Падови( где је похађао часове Ћезара Кремонинија) и постао лекар Луја XIII.

Gül is continuing his tour in New York, where he attended the United Nations annual General Assembly.
Rohani se vraćao iz Njujorka, gde je prisustvovao godišnjoj sednici Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

I won't hesitate to respond with facts and speak about the future of Serbia even to those who asked anathema for me,” said Vucic while speaking in Skopje, where he attended inaugural ceremony for the new President of North Macedonia.
Neću se libiti da odgovorim činjenicama i govorim o budućnosti Srbije i onima koji su tražili anatemu za mene", rekao je Vučić u Skoplju gde je prisustvovao inauguraciji novog predsednika Severne Makedonije Steve Pendarovskog.

He arrived in Hanoi from Kuala Lumpur, Malaysia, where he attended the ASEAN(Association of Southeast Asian Nations) regional forum.
On je govorio u Kuala Lumpuru, u Maleziji, gde je prisustvovao godišnjem sastanku Asocijacije zemalja jugoistočne Azije( ASEAN).

The same year, Elias began studying philosophy, psychology and medicine at the University of Breslau, in addition spending a term each at the universities of Heidelberg(where he attended lectures by Karl Jaspers) and Freiburg in 1919 and 1920.
Исте године, Елијас је почео да студира филозофију, психологију и медицину на Универзитету у Вроцлаву, проводећи семестар на Универзитету у Хајделбергу( где је похађао предавања Карла Јасперса) и на Универзитету у Фрајбургу 1919. и 1920. године.

In 1896 his family moved to Elkhart Lake, Wisconsin, where he attended elementary school, but returned to Chicago for secondary school.
Године 1896. његова породица се преселила у Елкхарт Лејк у Висконсину где је он похађао основну школу, али се вратио у Чикаго како би тамо ишао у средњу школу.

Soon afterwards, when he was six, he was also despatched to Sheffield, where he attended a primary school in Manor Top.
Убрзо потом, када му је било 6 година, он је такође послат у Шефилд где је похађао општепознату локалну основну школу- Менор Топ енгл.

In 1940, due to his father's work, he moved to Rome, where he attended high school and joined a swimming club.
Због очевог посла, 1940. године се преселио у Рим, где је похађао средњу школу и учланио се у пливачки клуб.

Albania believes that Kosovo 's independence is the best contribution to peace in the Balkans, Albanian Foreign Minister Lulzim Basha said on Thursday(May 8th) in Strasbourg, where he attended the 118th session of the Council of Europe's Committee of Ministers.
Albanija veruje da je nezavisnost Kosova najbolji doprinos miru na Balkanu, izjavio je albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša u četvrtak( 8. maj) u Strazburu, gde je prisustvovao 118. sednici Komiteta ministara Saveta Evrope.

He then went to Paris on a French State scholarship(1962- 1964) where he attended lessons on lithography along with Clairin and Caroline Chariot-Dayez.
Затим је отишао у Париз на француску државну стипендију( 1962-1964), гдје је похађао часове литографије заједно са Цлаирин и Царолине Цхариот-Даиез.

He spent much of his youth in Vinohrady district of Prague, where he attended a grammar school from 1896 to 1904.
Већи део своје младости провео је у месту Винохради, у Прашком округу, где је похађао гимназију од 1896. до 1904.

Adolfo Tommasi(1851 in Livorno- 1933 in Florence) was an Italian painter. Having left Livorno, Tommasi moved to Florence, where he attended the Academy of Fine Arts and met Silvestro Lega, who taught Adolfo's younger cousins Angiolo and Ludovico and spent a great deal of time with the Tommasi family.
Адолфо Томмаси 1851, Ливорно- 1933, ФиренцаНапустивши Ливорно, Томмаси се преселио у Фиренцу, гдје је похађао Академију ликовних умјетности и упознао Силвестра Легу, који је учио Адолфо млађе рођаке Ангиоло и Лудовицо и провео много времена с породицом Томмаси.

The candidate arrived in Israel Saturday night from Britain, where he attended the opening of the London Olympic Games.
Romni je noćas doputovao u Izrael iz Londona, gde je prisustvovao otvaranju Olimpjiskih igara.

As his parents were U.S. citizens, they returned to the U.S. where he attended public schools primarily in Michigan.
Како су његови родитељи били амерички држављани, вратили су се у САД, где је он похађао државне школе првенствено у Мичигену.

From 1826 to 1829, Mendelssohn studied at the University of Berlin where he attended lectures on aesthetics, history, and geography.
Од 1826. до 1829. године Менделсон је студирао на Берлинском универзитету, где је присуствовао Хегеловим предавањима о естетици, Гансовим о историји и Ритеровим о географији.

Rocek, together with EUG 2020 representatives, visited the Stark Arena in Belgrade, where he attended a Euroleague basketball match between Red Star and Baskonia.
Roček je zajedno sa predstavnicima EUG 2020 posetio„ Štark Arenu“ u Beogradu gde je prisustvovao utakmici košarkaške Evrolige između Crvene zvezde i Baskonije.