Sta znaci na Srpskom WHERE HE IS GOING - prevod na Српском

• kuda ide
• gde ide
• куда иде
• где иде
• kud ide
• gde će
• se gde ona odlazi

Примери коришћења Where he is going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know where he is going?
Znaš li gde ide?

For the one who walks in the dark does not know where he is going.
Jer onaj koji hoda u mraku ne zna gde ide.

I don't know where he is going.
Ne znam gde ide.

Perhaps each person is a compass, to guide him to where he is going?
Можда је свака особа компас, да га води ка томе где иде?

Decide where he is going to sleep.
Odlučite gde će da spava.

He can hardly see where he is going.
Jedva je video kuda ide.

Not sure where he is going, but it doesn't matter.
Nema ideju kuda ide, nije ni bitno.

Lapo Elkann knows exactly where he is going.
Само данцинг слон зна куда иде.

Asked where he is going at his time of night.
Pitao se gde ona odlazi u večernjim satima.

I want to know where he is going.
Moram da znam gde ide.

He knows where he is going and what he wants to achieve.".
Он зна где иде и шта хоће”.

He has told nobody of where he is going.
Nikom nije rekao kuda ide.

He knows where he is going to and what he wants”.
Он зна где иде и шта хоће”.

He doesn't really know where he is going.
On zaista i ne zna kuda ide.

He knows where he is going to and what he wants”.
Он зна куда иде, и зна шта хоће".

Only the dancing elephant knows where he is going.
Само данцинг слон зна куда иде.

And is asked where he is going at this time of night.
Pitao se gde ona odlazi u večernjim satima.

Should we not stop him and ask where he is going?
Да га зауставим и питам где иде?

Every leader needs to know where he is going and what awaits him along the way.
Svaki vođa mora da zna kuda ide i šta ga na tom putu čeka.

A man without purpose does not know where he is going.
A čovek bez puta ne zna kuda ide.

He decides to paint her a picture explaining where he is going next, which is half-way up the river, towards the setting sun.
Он одлучује да јој наслика слику, објашњавајући где иде после тога, што је на пола пута уз реку, према залазећем сунцу.

It's like a driver who doesn't know where he is going.
Ово возило изгледа као да не зна где иде.

The Serbian President will visit the Faculty in Medvedja, where he is going to talk with students of the Faculties of Economics and Law.
Predsednik Srbije će posetiti Fakultet u Medveđi, gde će razgovarati sa studentima Ekonomskog i Pravnog fakulteta.

When a man is going on a journey, he must know where he is going.
Kad čovek krene na put mora da zna kuda ide.

I find a person who clearly knows where he is going, and follow him.
Налазим особу која јасно зна куда иде и слиједи га.

A man who has no goal will not succeed even if his path is clear because he does not know where he is going.
Čovek koji nema cilj neće stići do uspeha čak i da mu je put čist jer ne zna gde ide.

When someone makes their way down a mountain or climbs up a mountain without knowing where he is going, events are imposed upon him as though they were the aim of his journey.
Када се неко котрља низ гору или пуже уз гору не знајући куда иде, догађаји му се намећу као циљ његовог пута.

You know your boy is growing up when he stops asking where he came from and begins to not tell you where he is going.
Shvatićete da je dete odraslo čim prestane da vas pita odakle je došlo, a počne da odbija da vam govori kuda ide.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.

When a man sees this and is convinced that what he has learned theoretically really exists, he then works consciously, he knows where he is going.
Kada čovek ovo vidi i ubeđen je da je ono što je naučio teoretski stvarno postoji, on onda radi svesno, zna kuda ide.