Sta znaci na Srpskom WHERE I AM TODAY - prevod na Српском

• gde sam danas
• gde sam sada
• gde sam sad
• gde trenutno jesam
• тамо гдје сам данас

Примери коришћења Where i am today на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look where I am today.
Pogledaj gde sam ja danas.

It's hard to believe where I am today.
Teško je reći gde sam sad.

I didn't get where I am today by telling the truth.
Nisam dogurao do ovde gde sam danas jer sam govorio istinu.

This failure brought me where I am today.
Neuspeh me je doveo tu gde sam danas.

I wouldn't be where I am today if it weren't for you.
Ne bih bio ovde gde sam danas da nije bilo tebe.

Failure also brought me to where I am today.
Neuspeh me je doveo tu gde sam danas.

I would not be where I am today without my mother.
Ја не бих био тамо где сам данас без њих, поготово моја мајка.

I worked for years to get where I am today.
Godinama sam radio da budem tu gde sam danas.

I wouldn't be where I am today without kind people like you!
Ne bih bio ovde gde sam danas bez ljudi kao što si ti!

Ultimately, I ended up where I am today.
На крају сам завршио тамо гдје сам данас.

I wouldn't be where I am today if I didn't know how to make a fall.
Ne bih bio ovde gde sam danas da ne znam kako treba da padnem.

I am who I am today, where I am today.
Ono što sam danas, i gde sam danas.

I wouldn't be where I am today if this experience hadn't happened.
Ali znam da ne bih bila tu gde sam sada da tih iskustava nije bilo..

It wasn't easy getting to where I am today.
Nije mi bilo lako da dospem dovde gde sam sada.

I wouldn't be where I am today without my parents love and concern for me.
Ja ne bih ni bio ovde gde sam sada da me roditelji i sestra nisu podržavali.

For better or for worse, that's what got me where I am today.
Valjalo to ili ne, to me je dovelo ovde gde sam danas.

And look where I am today.
Pogledaj gde sam ja danas.

It is everyone's dream to reach where I am today.
To je bio svačiji san, kao i dolazak u klub gde sam sada.

I know I wouldn't be where I am today without that experience.
Ali znam da ne bih bila tu gde sam sada da tih iskustava nije bilo..

All of it matters and it has brought me to where I am today.
Sve je važno i sve me je dovelo do toga gde sam sada.

It put me where I am today.
Stavilo me je ovde gde sam danas.

I never thought that I would get to where I am today.
Nikada nisam zamišljao da ću stići tu gde sam danas.

Wouldn't have got where I am today without Stacie.
Ne bih dospeo tu gde sam danas bez Stejsi.

It has taken me a few years to get where I am today.
Bilo je potrebno par godina rada da bih došao do ovoga gde sam danas.

I know I wouldn't be where I am today without those experiences.
Ali znam da ne bih bila tu gde sam sada da tih iskustava nije bilo..

I never thought that I'd be where I am today.
Nikada nisam mislila da ću biti ovde gde sam danas.

I would never be where I am today emotionally, physically, or financially without you here.
Ni je ne bih bila ovde gde sam danas bez njega, emocionalno i fizički i na svim nivoima između.

If I had gone a different route, would I where I am today?
Da sam drugačije postupio, da li bih bio ovde gde trenutno jesam?

I am happy where I am today.
Srećan sam gde sam sada.

If it had been the other way around would I be where I am today?
Da sam drugačije postupio, da li bih bio ovde gde trenutno jesam?