Sta znaci na Srpskom WHERE I GREW UP - prevod na Српском

• gde sam odrastao
• gdje sam odrastao
• gde sam odrastala
• где сам одрастао
• gde sam odrasla
• где сам одрасла
• tamo gdje sam ja odrasla
• tu sam odrastao
• u kome sam odrasla je

Примери коришћења Where i grew up на Енглеском и њихови преводи на Српски

A place where I grew up.
Mestu gde sam odrastao.

Where I grew up, where I live?
Gde sam odrasla, gde živim?

Maybe'cause of where I grew up.
Možda zbog toga gdje sam odrastao.

Where I grew up, we have these things called banks.
Tamo gdje sam ja odrasla, imamo to nešto što zovemo bankama.

This is where I grew up.
Ovo je mjesto gdje sam odrastao.

I would like to show you the place where I grew up.
Желим вам показати место где сам одрастао.

The place where I grew up as a child.
Mesto gde sam odrastao kao dete.

He ran the orphanage where I grew up.
Vodio je sirotište gde sam odrastao.

In our garden where i grew up… with a view of the sea.
U našoj bašti gde sam odrasla, s pogledom na more.

Do you want to know where I grew up?
Da li si ovako znao gde sam odrasla?

Just the parish of where I grew up my town, the holy parish of Wokingham.
Župa gdje sam odrastao, u mom gradu. Župa u Wokinghamu.

It just reminded me of where I grew up.
Samo me je podsetilo gde sam odrastao.

Basically where I grew up is same thing like in New York city.
У суштини, где сам одрастао је исти ствар као што је у Њујорк Ситију.

It's a problem where I grew up.
Problem je gde sam odrasla.

Yeah, well where I grew up, a blind alley was even better than reality.
Da, ali tamo gdje sam ja odrasla slijepa je ulica bila bolja od stvarnosti.

Well, this is where I grew up.
Па, ово је где сам одрастао.

And then I take the bus back to the neighbourhood where I grew up.
Vozim svoj iznajmljeni auto kroz komšiluk gde sam odrasla.

In the city where I grew up,….
U blizini grada u kome sam odrasla je….

And I can take her on walks down to the creek where I grew up.
А ја је могу одвести на шетњу до потока где сам одрастао.

It is back near where I grew up in Northern Michigan.
Зато смо се вратили у близину где сам одрастао у Нев Јерсеи-у.

What depresses me is to be back where I grew up.
Mene baca u depresiju kad se vratim ovde gde sam odrastao.

This is where I was born, where I grew up and where I have lived my entire life.
E pa tu sam rođen, tu sam odrastao i tu sam proveo ceo svoj život.

The day it snowed in Visalia where I grew up.
Dan kada je padao sneg u visaliji gde sam odrasla.

I ran here to Nazareth, where I grew up, to bring you the news.
Dojurio sam ovde u Nazaret, gde sam odrastao, da vam donesem vijest.

I have seen this in the neighborhood where I grew up.
To sam primetio u kraju gde sam odrastao.

From the town where I grew up….
U blizini grada u kome sam odrasla je….

You know, that, uh, artist's studio was, like, six blocks from where I grew up.
Znaš… onaj studio je udaljen par ulica od mjesta gdje sam odrastao.

It's from a farm right near where I grew up in New Jersey.
Зато смо се вратили у близину где сам одрастао у Нев Јерсеи-у.

I don't know. Erm…- I could show you where I grew up.
Не знам, могу ти показати где сам одрасла.

Oh, it's the toffee from where I grew up as a kid.
O, to je karamela iz zemlje gde sam odrastao.