Sta znaci na Srpskom WHERE I SPENT - prevod na Српском

• gde sam proveo
• gde sam provela
• где сам провео
• gde sam provodio
• kada sam proveo

Примери коришћења Where i spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where I spent my days?
Gde sam provodio dane?

The state prison system where I spent three years.
Državni kazneni sistem gde sam proveo tri godine.

Where I spent my summer.
Gde sam svoja provodio leta.

We need to show the Princess"those-those" places where I spent my childhood.
Treba da pokažemo princezi" ta i ta" mesta gde sam proveo detinjstvo.

Guess where I spent the day?
Pogodite gde sam proveo to vreme?

This time the police arrested me and drove me to the local hospital where I spent the night.
Uhapsili su me i odveli u policiju gde sam proveo noć.

Where I spent the last years.
Ovde gde sam proveo tolike godine.

A short while ago I went back to St. Germain, where I spent 2 years of the war.
Nedavno sam bio u Sen Žermenu, gde sam proveo dve ratne godine.

The house where I spent half my childhood.
U kući gde sam proveo veliki deo svog detinjstva.

And I recently returned from the Eastern Ukraine, where I spent a couple of weeks.
Nedavno sam se vratio sa juga Francuske, gde sam proveo deset dana.

A city where I spent most of my childhood.
U kući gde sam proveo veliki deo svog detinjstva.

I came looking for the Hotel Paraiso, where I spent my honeymoon with my wife.
Tražio sam hotel Paraiso, gde sam proveo medeni mesec sa svojom ženom.

Where I spent so many years now ruined and wasted.”.
Gde sam proveo tolike godine, proćerdao ih i upropastio.".

I'm really happy to return to Maranello where I spent three fantastic and very successful years.".
Zaista sam puno srećan što se vraćam u Maranelo gde sam već proveo tri sjajne i uspešne godine.

Where I spent so many years destroying and wasting.”.
Gde sam proveo tolike godine, procerdao ih I upropastio.”.

Raikkonen said:"I'm really happy to return to Maranello where I spent three fantastic and very successful years.".
Zaista sam puno srećan što se vraćam u Maranelo gde sam već proveo tri sjajne i uspešne godine.

Where I spent so many years, and ruined and wasted.".
Где сам провео толике године, проћердао их и упропастио.“.

I can not access my yahoo account, I ask you to answer a question, namely where I spent months miere.
Не могу да приступим свом налогу на Иахоо, мене да одговорите на питање, наиме где сам провео месеце миере.

And I first actually went to Botswana, where I spent a month-- this is in December 2000-- then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
I prvo sam zapravo otišla u Bocvanu gde sam provela mesec dana- to je bilo u decembru 2000.- onda sam otišla u Zimbabve na mesec ipo, gde sam se vratila u martu ove godine, 2002. na još mesec ipo.

After the School, the opportunity quickly arose for me to begin work in the Centre, where I spent a brilliant six and a half years.
Nakon Školice, ubrzo mi se ukazala prilika da počnem da radim u Centru, gde sam provela sjajnih šest i po godina.

For example, Serbs and Albanians lived together in many neighborhoods of Pristina, especially in the city center where I spent a part of my childhood when I went to my grandmother's and my maternal aunt's, there were Serbian children there and, of course, we played together until a certain moment.
Na primer, Srbi i Albanci su živeli zajedno u mnogim delovima Prištine, posebno u centru grada, gde sam provela deo detinjstva kada sam išla kod bake i tetke, tu je bilo i srpske dece, i mi smo se naravno igrali zajedno do nekog određenog trenutka.

I went to Turin, then I followed the river Po, and came for the first time to Venice, where I spent almost a month.
Onda sam otišao u Torino, onda sam sledio reku Po, te došao po prvi put u Veneciju, gde sam proveo skoro mesec dana.

For a book I was writing about a school for exotic animal trainers, I started commuting from Maine to California, where I spent my days watching students do the seemingly impossible: teaching hyenas to pirouette on command, cougars to offer their paws for a nail clipping, and baboons to skateboard.
Radi knjige koju sam pisala o školi za dresiranje životinja, počela sam da putujem od Mejna do Kalifornije, gde sam provela dane gledajući studente kako uče životinje meni do tad nezamislivim stvarima- hijene da izvode piruete na komandu, kengure da ponude svoje šape i babune da voze skejtboard.

A big request I got, I stuck messenger account and give you all the data you get to the security question where I spent my honeymoon, I do not have the answers to securitate.
Велики захтев сам се, закључао сам Мессенгер налог и дати вам све податке које добијете на питање безбедности, где сам провео свој медени месец, немам одговоре Поља сецуритате.

Well, as I said after Balkans I went to Guatemala where I spent another three years, which was 2001-2004.
Pa, kao što sam rekla, posle Balkana sam otišla u Gvatemalu, gde sam provela naredne tri godine, što je bilo 2001-2004.

Fortunately, I was good enough that by the time I was 30, I was able to move into the upstairs world of money management, where I spent the next three decades as a global macro trader.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.

It tells me the password is incorrect, enter the recovery password auxiliary questions and although I'm sure the answer is correct, that's just"where I spent my honeymoon", so can not err, I mean it's not correct answer and correct answer because I do not block the account, after 12 hours tried again and the same story….
То ми говори да је лозинка неисправна, унесите опоравак лозинке, ја поставити питање помоћи и иако сам сигуран да је одговор тачан, то је само" где сам провео мој медени месец", тако да не могу грешити, мислим да није тачан одговор и тачан одговор, јер ја не блокира рачун; после КСНУМКС сата и покушајте поново иста прича….

I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije-.

I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible,"The Year of Living Biblically.".
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije-" Godina života po Bibliji".