Sta znaci na Srpskom WHERE IT ALL STARTED - prevod na Српском

• odakle je sve počelo
• где је све почело
• odakle sve počinje
• se gde sve počinje
• gde je sve pocelo

Примери коришћења Where it all started на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where it all started.
Где је све почело.

Rusty Nail Where it all started.
Gde je sve pocelo.

Where it all started.
Gde je sve pocelo.

Ever wonder where it all started?
Pitate se gde sve počinje?

Where it all started-.
Тамо где је све почело-.

Do you wonder where it all started?
Pitate se gde sve počinje?

Where it all started in 1971.
Tamo gde je sve počelo 1972. godine.

Background- where it all started.
Pozega- Tamo gde je sve počelo.

The church at Jerusalem was the place where it all started.
Јерусалим је град у коме је све почело.

That's where it all started.
Tamo je sve pocelo.

I had come full circle to where it all started.
Zatvorio sam krug, tamo gde je sve počelo.

Links- where it all started.
Pozega- Tamo gde je sve počelo.

Are you thinking about where it all started?
Размишљате где је почело све?

This is where it all started,” Hawk said.
Tamo je sve počelo", reče Hokeah.

After all, isn't that where it all started?
A nije li to ono odakle sve počinje?

This is where it all started, She recalled.
Odatle je sve počelo,- podsetila me je.

It was great to see where it all started.
Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.

This is where it all started.
To je mesto gde je sve počelo.

Northern Norway is the region where it all started.
Јерусалим је град у коме је све почело.

This is where it all started.
Ovo je mjesto gdje je sve počelo.

On each list about budget travel, Thailand is it holds a special place in my heart, where it all started for me.
На свакој листи икада о буџетским путовањима, Тајланд је тамо где је све почело, тако да има посебно место у мом срцу.

Maybe that's where it all started.
Možda je odatle i sve krenulo.

Ever wonder when and where it all started?
Možda se sve više pitaš, gde i kada je sve ovo krenulo?

I will try where it all started in the Middle East.
Pokušaću sa Bliskim istokom, mestom na kom je sve počelo.

A modest factory in Amsterdam is where it all started, in 1992.
Skromna fabrika u Amsterdamu je mesto gde je sve počelo 1992. godine.

I'm in the same place where it all started… before you betrayed me.
Ја сам на истом месту где је све почело… пре него што си ме издао.

Have you wondered where it all started?
Pitate se gde sve počinje?

Then you try to remember where it all started and you discover that it started earlier than you thought….
Када покушаш да се сетиш где је све почело, откриваш да је све почело пре него што си мислио.

We know how and where it all started.
Svi znamo kako i gde je počeo.

Isn't that where it all started?
A nije li to ono odakle sve počinje?