Sta znaci na Engleskom SVE POČELO - prevod na Енглеском

• it all started
• it all began

Примери коришћења Sve počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je sve počelo.
It's where it all began.

Stare čudne fotke: Ovako je sve počelo.
Undigested read: this is how it all began.

Tako je sve počelo.
That's how it all began.

Stare čudne fotke: Ovako je sve počelo.
Historical pictures: That's how it all started.

Ovako je sve počelo 1988.
This is how it all started in 1985.

Poljubio me je i tu je sve počelo.
He recommended me and that's where it all began.

Tako je sve počelo,“ objasnio je.
That's how it all began,” he explains.

Gde je i kako sve počelo.
Where and how it all started.

Tako je sve počelo, pre 10 godina.
This is how it all began 10 years ago.

Tako je možda sve počelo.
Maybe that is how it all started.

Tako je sve počelo te 2011. godine.
This is where it all started in 2011.

Trenutak kada je sve počelo.
You were there when it all began.

Tamo je sve počelo", reče Hokeah.
This is where it all started,” Hawk said.

Otišla sam kod nje i tako je sve počelo.
So I went up to her and this is where it all began.

Tako je sve počelo,“ objasnio je.
This is how it all started," he explained.

Otišla sam kod nje i tako je sve počelo.
I went along with her, and that's how it all started.

Tako je sve počelo, pre 10 godina.
This is how it all started, ten years ago.

Razmenili smo telefone i tako je sve počelo.
We then exchanged numbers, that's how it all began.

Tako je sve počelo,“ objasnio je.
And that's how everything started,” he explained.

Razmenili smo telefone i tako je sve počelo.
We exchanged numbers and that's how it all started.

Tako je sve počelo a traje i danas.
That's how it all started and it's still going today.

Bilo je to jako davno… Eto, tako je sve počelo….
That was a long time ago and, this is how it all started.

Ovako je sve počelo, pre nego što su listovi nestali!
That's how it all started before the recipes!

Ni način na koji je sve počelo i završilo se.
But that's not how it all started or how it finished.

Nekoliko dana kasnije, oni su se sastali i tako je sve počelo.
A few days later I called and that's how it all started.

I… tako je sve počelo”, kaže Emilija kroz smeh.
That's how it all started,” Livingston said, as she smiled.

Spajdermen je naravno bio moj dečački uzor od kog je sve počelo.
Spiderman was my childhood idol and that's when it all began.

Tako je sve počelo, i evo, od tada ne stajem.
That's the moment it all started and I haven't stopped since.

Nekoliko dana kasnije, oni su se sastali i tako je sve počelo.
We met up a couple of days after and that is how it all started.

Tako je sve počelo, i evo, od tada ne stajem.
This is how it all started, and I have never stopped since then.