Sta znaci na Srpskom WHERE SHE GOT - prevod na Српском

• odakle joj
• се одакле је добила
• gde je nabavila
• gdje je dobio
• gde je dobila

Примери коришћења Where she got на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wonder where she got that?
Pitam se odakle joj to?

Hmm… Rachel is pretty sure she knows where she got that from.
Valova je prilično sigurna da zna odakle joj to.

I wonder where she got that trait.
Pitam se odakle joj to.

And would you happen to know where she got her BFA?
Da li možda znate gde je dobila svoj BFA?

I wonder where she got her stroller?
Питам се одакле је добила свој стил?

He helped her get up and took her to the castle where she got the prettiest dresses.
Pomogao joj je da se digne i odveo u dvorac gde je dobila najlepše haljine.

And where she got the incredible shoes.
I odakle joj te neverovatne cipele.

I don't know where she got it.
Neznam odakle joj to.

I don't know where she got it from, because when their mother died, the only thing I could teach her was, how to order out.
Ne znam odakle joj to, jer kad im je majka umrla, jedino sam je mogao naučiti kako da naruči hranu.

I don't know where she got it.
Ne znam odakle joj to.

Wonder where she got her sense of style?
Питам се одакле је добила свој стил?

Yeah, but we still don't know where she got the jewels.
Da, samo što ne znamo odakle joj dragulji.

Wonder where she got that idea from.
Iznenadila se odakle joj je ta misao zalutala.

Amused by her sneakery, I asked her where she got that donut from.
Odmah sam pozvala Snežanu da je pitam odakle joj taj gel.

I ask myself where she got those eyes So full of light, so free of lies.
Питам се одакле јој те очи… препуне светла а боје ноћи.

When Trask confronts Katharine, she is unable to explain where she got the merger idea.
Када се Траск суочи са Кетрин, она није у стању да објасни одакле јој идеја за спајање.

I wonder where she got this.
Pitam se odakle joj ovo.

Many people asked where she got the dress, and she offered to make one for them.
Kao odgovor na ljudi koji su je pitali gde je nabavila haljinu, ponudila se da napravi jednu za njih.

I just wish I knew where she got these ideas?
Da mi je samo znati odakle joj takve ideje?

I wonder where she got that from?
Baš se pitam odakle joj to?

I'm still trying to figure out where she got the keychain from in the first place.
Ja sam još uvijek pokušavaju shvatiti gdje je dobio privjesak za ključeve od na prvo mjesto.

Hmm, wonder where she got her style from?
Хмм, питам се одакле је добила свој стил?

In response to the many people who asked about where she got that dress, she offered to make one for them.
Kao odgovor na ljudi koji su je pitali gde je nabavila haljinu, ponudila se da napravi jednu za njih.

I wondered where she got that from?
Ja sam se samo čudio odakle joj to?

In answer to the a lot of people who asked about where she got the dress, she offered to create one to them.
Kao odgovor na ljudi koji su je pitali gde je nabavila haljinu, ponudila se da napravi jednu za njih.

I wondered where she got her style?
Питам се одакле је добила свој стил?

I do not know where she got that idea.
Ne znam odakle joj ta ideja.

Did she say where she got the money?
Da li je rekla odakle joj novac?

I got no clue where she got that idea from.
Nemam pojma odakle joj ta ideja.

He wonders where she got that notion from.
Iznenadila se odakle joj je ta misao zalutala.