Sta znaci na Srpskom WHERE THEY ARE TODAY - prevod na Српском

• gde su danas
• gde su sada
• gde su sad

Примери коришћења Where they are today на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where they are today.
Где се и данас налази.

So this is where they are today.
Evo gde su danas.

Where they are today, I cannot tell you.
Где је она сада, не умем вам рећи.

We're all wondering where they are today.
Svi se pitaju gde je danas!

Look where they are today!
Pogledaj ih gde su danas!

Has brought them to where they are today.
A ti si ih doveo do ovde gde su sada.

Remember, your parents are grown-ups and have managed to do a pretty good job progressing to where they are today.
Zapamtite, vaši roditelji su odrasli ljudi i prilično su bili dobri u napredovanju do onog mesta na kome se sada nalaze u životu.

Look at where they are today!
Pogledaj ih gde su danas!

A million feet of wire to get them where they are today.
Milion fita žice, da ih zateknem tamo gde su danas.

Who the new publishers are and where they are today, find out at the lecture on Tuesday. Registration for this event is required.
Ko su novi izdavači i gde su danas, saznajte na predavanju u utorak. Prijave za ovo predavanje su obavezne.

But this is how GM got to where they are today.
Tako je DS dospeo tamo gde je sada.

Having gotten to where they are today, Dafa disciples have won the admiration of beings at all levels, high and low, and the evil beings are scared, terrified.
Stigavši dovde gde su danas, učenici Dafe su zadobili divljenje bića na svim nivoima, visokim i niskim, a zla bića su uplašena, prestrašena.

How they got to where they are today?
Kako su došli do mesta gde su danas?

Sure, they gave away a tremendous amount of product, but look where they are today.
Naravno, to je bilo daleko od serijske proizvodnje, ali pogledajmo gde smo danas.

No successful entrepreneur got where they are today by playing it safe.
Не успешан предузетник ту где су данас играју на сигурно.

If they relied on someone else's light, do you think they would be where they are today?
Da su oni poverovali u tuđu ocenu o sebi, šta mislite, gde bi danas bili?

How did they get where they are today?
Kako su došli do mesta gde su danas?

When asked about the key to success, they say making calculated business decisions while still taking risks got them to where they are today.
Када су упитани о кључу успеха, кажу да израђују обрачунате пословне одлуке док још увек узимају ризике до којих су дошли.

Our famous alumni were once where you are now, and they got to where they are today through our training and support.
Наши познати алумнији били су некад где сте сада, и они су дошли тамо где су данас кроз нашу обуку и подршку.

The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.
Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj ljutnji, i bacio ih je u drugu zemlju, gde su i danas.

It started with cars and look at where they are today.
Svi su oni počeli u garažama, a pogledajte gde su sada.

She told me about her escape from the mainland, and… How she'd met him soon after she'd arrived in Hong Kong. About the sacrifices they'd made to get to where they are today.
Rekla mi je o njenom bekstvu iz unutrašnjosti i kako ga je srela odmah nakon što je stigla u Hong Kong i o žrtvama koje su podneli da bi bili na mestu na kojem su danas.

The continents have not always been where they are today.
Sever nije uvek bio tamo gde se nalazi danas.

But with things as they are, in these circumstances, it truly is magnificent when genuine Dafa disciples can really keep firm and improve themselves in the Fa, save sentient beings while negating the persecution, and make it to where they are today.
Ali sa stvarima kakve su, pod ovim okolnostima, zaista jeste veličanstveno kad učenici Dafe zaista mogu da ostanu čvrsti i unapređuju sebe u Fa, spasavaju živa bića negirajući progon, i stignu dovde gde su danas.

It took Finland 30 years to get to where they are today.
Trebalo im je 30 godina da se vrate na mesto na kome su sada.

It's always awesome to see how people got where they are today.
Увек је занимљиво открити шта је та особа добила тамо где су данас.

Without it, neither Airbus nor Boeing would be where they are today.
Da ne bi njega, ni Bordžije ne bi bile gde su sada….

It is always interesting to see how people get to where they are today.
Увек је занимљиво открити шта је та особа добила тамо где су данас.

When it comes to Web Development, we aim to offer our clients with a web presence that will aid them grow from where they are today to… where they want to be tomorrow.
Kada je razvoj sajtova u pitanju, jedini cilj nam je da pomognemo našim klijentima da što efikasnije napreduju kroz prisustvo na internetu- od tačke gde su sad do tačke gde bi želeli da budu u budućnosti.

When it comes to website development, our singular aim is to enable our clients to progress as swiftly as possible through web presence- from where they are today to where they want to be tomorrow.
Kada je razvoj sajtova u pitanju, jedini cilj nam je da pomognemo našim klijentima da što efikasnije napreduju kroz prisustvo na internetu- od tačke gde su sad do tačke gde bi želeli da budu u budućnosti.