Sta znaci na Srpskom WHERE THEY SPENT - prevod na Српском

• где су провели
• гдје су провели
• gde su proveli

Примери коришћења Where they spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where they spent their honeymoon 20 years earlier….
Proveli medeni mesec 20 godina ranije.

He said it's the room where they spent the night.
Рекао је да је то соба у којој су провели ноћ.

Later in the year the Army moved south and invaded the kingdom of Mercia, capturing the town of Nottingham, where they spent the winter.
Касније те године армија се померила јужно и напала краљевство Мерције, освајајући Нотингем, где су провели зиму.

So the genie and the woman went upstairs where they spent the rest of the week enjoying each other.
I tako duh i žena otiđu uz stepenice, gde su proveli ostatak dana uživajući jedno u drugom.

At the end of the two-year program, after defending their Master's thesis before an international committee, CLE students receive two or three diplomas issued by the universities of the Consortium where they spent at least one semester.
На крају двогодишњег програма, након бранећи своју магистарску тезу пред међународном комитету, КПО студенти добијају диплому вишеструко издату од стране универзитета конзорцијума где су провели најмање један семестар.

So the genie and the woman went upstairs where they spent the rest of the afternoon enjoying each other in every way.
I tako duh i žena otiđu uz stepenice, gde su proveli ostatak dana uživajući jedno u drugom.

So what we have here, sir, are two consenting adults, both lying about where they spent last night.
Ovdje imamo dvoje odraslih ljudi, koji lažu o tome gdje su proveli prošlu noć.

The very next year they went to Paris, where they spent three weeks at Palace of Versailles, and Mozart performed for Maria-Antoinette.
Већ следеће године пут их доводи у Париз, где три недеље проводе на версајском двору на којем Моцарт свира пред Маријом Антоанетом.

If they walk a few miles backwards, they will reach the school and the village where they spent the previous night.
Da su se vratili nekoliko kilometara unazad, stigli bi do škole i sela gde su proveli prošlu noć.

Every night for four weeks the men came to the laboratory, where they spent 14 hours in windowless dark rooms, relaxing and sleeping as much as possible.
Они су сваке вечери током те четири недеље долазили у лабораторију где су проводили 14 сати у мраку, спавајући и опуштајући се што су више могли.

But in 1938, following the Anschluß they were arrested and deported to Dachau concentration-camp where they spent the next seven years of their lives.
Године, након аншлуса били су приведени и депортовани у концентрациони логор Дахау где су провели наредних 7 година живота.

They were married and established themselves near Staunton, Virginia where they spent nearly two decades, living and working in turn on five local farms.[5] The Mount Airy Farm House in which the Moses family lived still stands(2018)[6] To supplement the family income, Anna made potato chips and churned butter from the milk of a cow that she purchased with her savings.
Венчали су се и настанили у близини Стантона у Вирџинији где су провели скоро две деценије, живећи и радећи заузврат на пет локалних фарми.[ 1] Мт Аири Фарма Кућа у којој је породица живела бака Мозес и даље постоји( 2018).[ 2] За допуну Да би повећала приход породице, Ана је правила чипс и суви путер од крављег млека које је купила од своје уштеђевине.

They were first incarcerated in Madrid and then in Las Palmas where they spent about two years in detention.
Уместо тога, прво су затворени у Мадриду, а затим пребачени у притворски центар у Лас Палмасу, гдје су провели више од двије године у истражном затвору.

The lovers mark their separation by leaving Athens, the place where they spent their childhood and first fell in love, the place which is ruled by the father and the law.
Четворо заљубљених пролазе прву фазу у тренутку кад напуштају Атену, дакле мјесто гдје су провели дјетињство и први се пут заљубили, мјесто гдје владају очеви и закон.

Dostoyevsky, along with several of his fellow prisoners, were sent to work camps in Siberia, where they spent four years doing hard labor.
Достојевски, заједно са неколико његових колега затвореника, упућен је у радне кампове у Сибиру, гдје су провели четири године ради напорног рада.

The two women met their father in London where they spent a few days before going to Southampton.
Dve žene su se srele sa ocem u Londonu. gde su proveli nekoliko dana pre nego su krenuli u Sautemton.

The day after their marriage, the Hoovers sailed from San Francisco for Shanghai, China, where they spent four days in the Astor House Hotel.
Дан након њиховог венчања, Хуверови су кренули на путовање бродом од Сан Франциска у Шангај, где су провели четири дана у једном шангајском хотелу.

Every night for four weeks the men came to the laboratory, where they spent 14 hours in windowless dark rooms, relaxing and sleeping as much as possible.
Oni su svake večeri tokom te četiri nedelje dolazili u laboratoriju gde su provodili 14 sati u mraku, spavajući i opuštajući se što su više mogli.

Instead, they were first imprisoned in Madrid and then transferred to a detention centre in Las Palmas where they spent over two years in pre-trial detention.
Уместо тога, прво су затворени у Мадриду, а затим пребачени у притворски центар у Лас Палмасу, гдје су провели више од двије године у истражном затвору.

All we want to know about their favorite stars, all that from where they spent their childhood, to the height and weight celebrities.
Све што желите да знате о својим омиљеним звездама, све то одакле су провели детињство, у висине и тежине личности.

Which was of particular concern in the face of Nazi Germany, and Lyn, Edward and William were evacuated to America in July 1940(where they spent three years before returning to England in October 1943).
Лин, Едвард и Вилијам су евакуисани у Америку у јулу 1940( где су провели три године пре повратка у Енглеску у октобру 1943).

A great number of Srebrenica residents, who did manage to flee, found refuge in Serbia where they spent several years without being bothered by anyone.
Велики број становника Сребренице, који су успели да побегну, нашли су уточиште у Србији, где су затим провели неколико година а да их је ико дирао.

The genesis of the blue men may alternatively lie with the North African slaves the Vikings took with them to Scotland, where they spent the winter months close to the Shiant Isles in the Minch.
Постанак плавих људи може алтернативно да лежи у северноафричким робовима које су Викинзи повели са собом у Шкотску, где су провели зимске месеце близу Шиантских острва у Минчу.

In 1994, due the Bosnian War, his family moved from Bosna and Hercegovina to Serbia, to Mali Požarevac in Sopot, where they spent one year before moving to Čačak, where the Brajić family lives today.
Управо због рата, Вукашинова породица се 1995. године преселила из Босне и Херцеговине у Србију, у место Мали Пожаревац близу Сопота, где су провели годину дана, да би се након тога преселили у Чачак, где породица Брајић и данас живи.

Where they spend most of their time.
Mesto gde provode veći deo svog vremena.

Their bodies are well adapted to the aquatic habitat where they spend most of their lives….
Њихова тела су добро прилагођена воденом станишту где проводе већину свог живота.

In addition, this is the place where they spend a significant part of their lives, play games, relax, sometimes do their homework.
Осим тога, ово је мјесто гдје проводе значајан дио свог живота, играју се игре, опуштају се, понекад раде домаће задатке.

We believe it is very important to have our children cardioprotected, especially in a space like the school, where they spend more than half of their day, so we must be prepared for a sudden death or cardiorespiratory arrest.
Сматрамо да је врло важно имати своју кардиолошку децу, посебно у простору попут школе, где проводе више од половине свог дана, тако да нас морају спречити изненадна смрт или застој срца.

Service members from each branch are now stationed in Los Angeles where they spend their days studying television and film scripts, including for shows like NCIS and Hawaii Five-O.
Чланови сервиса из сваке филијале сада су стационирани у Лос Анђелесу гдје проводе своје дане проучавајући телевизијске и филмске сценарије, укључујући и емисије као што су НЦИС и Хаваји Пет-О.

The film follows Jesse( Ethan Hawke), a young American man, and Cline( Julie Delpy), a young French woman, who meet on a train and disembark in Vienna, where they spend the night walking around the city and….
Ovaj film govori o mladiću po imenu Jesse( Ethan Hawke), mladom Amerikancu, i Céline( Julie Delpy), mladoj Francuskinji, koji se sreću u vozu i iskrcavaju u Beču, gde provode noć u šetnji gradom i tako se bolje upoznaju.