Sta znaci na Engleskom PROVELI - prevod na Енглеском

• spent
• had
• time
• spend
• spending

Примери коришћења Proveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveli bi život zajedno.
They'd spend their life together.

Veče smo proveli uz muziku i igru.
The evening was spent in music and games.

Proveli smo pet meseci na Tahitiju.
Five months we'd spent in Tahiti.

Za dobro vreme koje smo proveli zajedno.
To the good times we've had together.

Oni bi proveli hiljade na IVF.
They'd spent thousands on IVF.

Bilo je najbolje vreme koje smo proveli zajedno.
It was the best time we've had together.

Proveli ste dve godine u Egiptu.
And you've spent two years in Egypt.

Znam da smo proveli super vreme zajedno.
I know we've had a great time together.

Proveli smo 12 sati na ovoj sceni.
We've spent 12 hours on this scene.

Soraja i Miha zajedno proveli noć na Kopu!
Nokoru and Suoh spend a night together!

Proveli su vreme pricajuci i igrajuci se.
Spend time playing and talking.

Mislim da smo proveli dosta vremena zajedno.
I think we've spent enough time together.

Proveli smo neko vrijeme na brodovima, da.
We've spent some time on ships, yes.

U suprotnom bi proveli ceo život u zatvoru.
Else, we'd have to spend our lives in jail".

Proveli su vreme pricajuci i igrajuci se.
Spend time talking and playing together.

Verujem da ste ti i Nora proveli divne praznike.
I trust you and Nora had a fine holiday.

Pa, proveli smo neko vreme zajedno.
Well, we've been spending some time together.

Mislim da smo u vožnji proveli 35 sati, ali.
I think the actual driving time was, like, 35 hours, but.

A oni proveli noć zajedno svojevoljno.
And they spent the night together willingly.

Mitchell je otreznio i proveli smo se super.
Mitchell sobered up after a bit and we actually had a pretty good time.

Proveli bi dan osvrćući se preko ramena.
They'd spend the day looking over their shoulder.

Vrijeme koje smo proveli zajedno… bilo je odlično.
The time we've had together… has been great.

Proveli bi Badnje veče na aerodromu da nije tebe.
We'd be spending Christmas Eve in an airport.

Da je po mome. Proveli bi svaki trenutak skupa.
If I had my way, we'd spend every waking moment together.

Proveli smo zajedno dva zanimljiva dana u kojima sam uživao.
We've spent two interesting and enjoyable days together.

Profesore, vi ste proveli mnogo godina istražujući stvari.
Professor, you've spent many years researching into things.

Uvek ću se sećati lepog vremena koje smo proveli zajedno.
I will always remember the fun times that we have had together.

Pa, proveli smo neko vreme zajedno, da.
Well, we've been spending some time together, yeah.

Šteta je što su njih dvoje proveli zajedno tako malo vremena.
I was glad both of them had that little bit of time together.

Znaš dušo, kada pomislim na sve lepe trenutke koje smo proveli zajedno.
You know, honey, when I think of all the good times we've had together.