Sta znaci na Srpskom WE SPENT TOGETHER - prevod na Српском

• smo proveli zajedno
• smo provodili zajedno
• smo probdeli zajedno
• smo provele zajedno
• provele smo zajedno
• provedemo zajedno
• provedeno zajedno

Примери коришћења We spent together на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time that we spent together.
Vreme koje smo proveli zajedno.

I don't feel bad about any of the time we spent together.
Ne žalim ni trenutka koji smo zajedno proveli.

The time we spent together.
O vremenu, koje smo proveli zajedno.

There is no regret whatsoever for the time we spent together.
Ne žalim ni trenutka koji smo zajedno proveli.

Of the time we spent together?
Na vreme koje smo provodili zajedno?

He was very happy and grateful for the time we spent together.
Bio je vrlo srećan i zahvalan za vreme provedeno zajedno.

The time we spent together was very special to.
Vreme koje smo proveli zajedno je veoma posebno za.

The first morning we spent together.
Prvu noć provele smo zajedno.

The time we spent together, I wasn't double-crossing anyone.
Svo to vreme koje smo proveli zajedno, ja nisam nikoga varao.

The first night we spent together.
Prvu noć provele smo zajedno.

All that really mattered was the time we spent together.
Ono što nas iskreno ispunjava jeste vreme provedeno zajedno.

After all the time we spent together, how could you?
Nakon toliko vremena koje smo proveli zajedno, kako si mogla?

But nothing will be able to replace the TIME we spent together.
Ni za šta na svetu ne bih menjala vreme koje provedemo zajedno.

And every moment that we spent together, you became a part of me.
I svakog trenutka koji smo provele zajedno, postajala si deo mene.

Thank you for all the times that we spent together.
Hvala ti na svim onim trenucima koje smo proveli zajedno.

All the years we spent together.
Svih tih godina koje smo proveli zajedno.

I wanted to commemorate the time we spent together.
Htjela sam spomen na vrijeme koje smo proveli zajedno.

The first evening we spent together.
Prvu noć provele smo zajedno.

But something happened in those brief hours we spent together.
Ali nešto se desilo u onim kratkim satima koje smo proveli zajedno.

The first night we spent together.
Prva noc koju smo proveli zajedno.

That was one of the most beautiful nights we spent together.
Bila je jedna od najlepših noći koje smo probdeli zajedno.

I wouldn't change the time we spent together for anything.
Ni za šta na svetu ne bih menjala vreme koje provedemo zajedno.

Have you forgotten all the wonderful times we spent together?
Jel si zaboravi na sve one prelepe trenutke koje smo zajedno proveli.

All the time that we spent together.
Sve vreme koje smo provele zajedno.

But I don't regret the time we spent together.
Ne žalim ni trenutka koji smo zajedno proveli.

All the time that we spent together.
Sve vreme koje smo proveli zajedno.

You planted it the first night we spent together.
Podmetnula si ovo prve noci koju smo proveli zajedno.

After all the time we spent together.
Posle svih vremena koje smo proveli zajedno.

I don't regret a single moment we spent together.
Ne žalim ni zbog jednog trenutka koji smo proveli zajedno.

I missed the time we spent together.
Nedostaje mi ono vreme koje smo provodili zajedno.