Sta znaci na Engleskom SE PROVELI - prevod na Енглеском

• time
• fun
• spent

Примери коришћења Se proveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo se proveli?
Nice day?

Sve u svemu, odlično smo se proveli.
All in all, we had great fun.

Dobro smo se proveli, zar ne?
We had some good times, didn't we?

Oh, dragi, fenomenalno smo se proveli.
Oh, darling, we had the most glorious time.

Odlično smo se proveli u Šangaju.
It was a fun time in Shanghai.

Bili smo i prošle godine, i odlično smo se proveli.
We did it last year and it was great fun.

Lepo smo se proveli.
We had a very nice time.

Došao je i moj dečko i super smo se proveli.
Another friend was there too and we had great fun.

Lepo smo se proveli.
We had a really nice time.

Divno smo se proveli kao i svi naši gosti.
We had the most amazing time as did all of our guests.

Da, super smo se proveli.
Yeah, we had a fun time.

Divno smo se proveli kao i svi naši gosti.
We had an absolutely fabulous time as did all of our guests.

Da, lepo smo se proveli.
Yes, we all had great fun.

Lepo smo se proveli, ali ne vidim tu perspektivu.
We had a very good time, but I don't see it going anywhere.

Dobro smo se proveli.
We had a really good time.

Divno smo se proveli i sigurno dolazim i sledeće godine.
It's was great fun and I am definitely going again next year.

Da, dobro smo se proveli.
Yeah, we had a lot of fun.

Odlično se proveli, uprkos radu.
Great fun, in spite of the subject.

O, Beti, dobro smo se proveli!
Oh, Betty, we have some fun.

Prelepo smo se proveli obilazeći ova mesta.
We had fun visiting these places.

Mislim, lepo smo se proveli.
I mean, we had a really good time.

Odlično smo se proveli na toj žurki.
We had great fun at the party.

No lijepo smo se proveli.
But we had a pretty good time.

Evo kako smo se proveli prošle nedelje….
Here's how we spent the week.

Ok, dobro smo se proveli.
Okay, we had some good times.

Evo kako smo se proveli prošle nedelje….
So here is how we spent the last week.

Divno bismo se proveli.
We'd have the most wonderful time.

Odlično smo se proveli u Šangaju.
You had a lot of fun in Shanghai.

Odlično smo se proveli na toj žurki.
We had a lot of fun at that party.

Uma i ja bi se odlično proveli radeći ponovo zajedno.
Uma and me would have a really good time working together again.