Sta znaci na Engleskom SE LEPO PROVELI - prevod na Енглеском

• a good time
• a great time
• a nice time

Примери коришћења Se lepo proveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste se lepo proveli?
Did you have a nice time?

Drago mi je što ste se lepo proveli.
Glad you had a good time.

Da li ste se lepo proveli u Londonu?
Did you have a nice time in London?

Drago mi je što ste se lepo proveli.
I'm so happy you had a good time.

Da li ste se lepo proveli na pecanju?
Did you boys have a good time fishing?

Znaš, ja sam mislio da smo se lepo proveli.
You know, I thought we had a good time.

Ali smo se lepo proveli.
But we had a good time.

Pa, izašli smo na taj sudar, i mislila sam da smo se lepo proveli.
Well, we went on this date, and I thought we had a great time.

Ljudi su se lepo proveli.
People had a great time.

Rekao je da ste se lepo proveli.
He said you had a good time.

Baš smo se lepo proveli i dosta smo se smejali.
We had a great time and we laughed a lot.

Mislim da bismo se lepo proveli.
I think we'd have a good time.

Baš smo se lepo proveli i dosta smo se smejali.
We had a great time, and did a lot of laughing.

Izgleda da ste se lepo proveli.
Looks like you've had a great time.

Jeste li se lepo proveli u Vilidžu?
Did you have a good time in the Village?

Pa, ti i Ezra ste se lepo proveli.
So you and Ezra had a nice time.

Jeste li se lepo proveli s prijateljicom?
You had a nice time with your dad?"?

Pa, nadam se da ste se lepo proveli.
Well, I hope you all had a good time.

Jeste li se lepo proveli s prijateljicom?
Did you have a good time with the ladies?”?

Možda ste se lepo proveli.
Maybe you had a great time.

Jeste li se lepo proveli s prijateljicom?
Did you have a good time with your friend?”?

Stvarno smo se lepo proveli.
We really had a good time.

Tako smo se lepo proveli sa vama sinoc.
We had such a nice time with you two last night.

Nadam se da ste se lepo proveli.
Hope you had a good time.

Da li ste se lepo proveli, gospodo?
Have you had a good time, gentlemen?

Izgleda da ste se lepo proveli.
You guys look like you had a good time.

Jeste li se lepo proveli s prijateljicom?
Did you have a nice time with your girlfriend?'?

Napio si se, ali smo se lepo proveli, zar ne?
You got drunk, but we had a good time, right?

Tako smo se lepo proveli.
We had such a good time.

Baš smo se lepo proveli.
We really had a good time.