Sta znaci na Srpskom WHERE WE STARTED - prevod na Српском

• gde smo počeli
• odakle smo počeli
• gdje smo počeli
• tamo gde smo poceli
• se tamo odakle smo krenuli

Примери коришћења Where we started на Енглеском и њихови преводи на Српски

To where we started.
Tamo odakle smo počeli.

Drive back to where we started.
Odvezite me tamo gde smo počeli.

The former political prisoners always travelled, we travelled with a small unsafe feeling that if we go out, we will either go back to our homes again or we will go where we started.
Bivši politički zatvorenici smo uvek putovali, putovali smo sa malim nesigurnim osećajem da ako odemo, mi ćemo se ili vratiti svojim kućama ponovo ili ćemo se vratiti gde smo počeli.

This is where we started.
Odavde smo krenuli.

I can't believe we're, like, back to where we started.
Ne mogu vjerovati da smo, kao, tamo gdje smo počeli.

Back where we started?
Vratili smo se odakle smo krenuli?

I have not forgotten where we started.
Ne treba zaboraviti odakle smo počeli.

It's where we started for.
To je mesto gde smo krenuli.

We're right back to where we started.
Tamo smo odakle smo krenuli.

That's where we started housekeeping.
Ovo je mesto gde počinjemo da radimo domaći.

Puts us right back where we started.
Нас ставља одмах где смо почели.

Just to give you an idea where we started, the company was founded by two engineers from NASA in June last year.
Samo da vam dati ideju gde smo počeli, firma je osnovana od strane dva inženjera iz NASA-e u junu prošle godine.

We must not forget where we started.
Ne treba zaboraviti odakle smo počeli.

You know where we started, Azhar?
Знаш где смо почели, Азхар?

Look at this parking lot where we started.
Pogledaj parking sa kog smo krenuli. Ovolicki je..

The house where we started our family.
Кућа у којој је почела наша породица.

We always end up back where we started.
Mi uvijek završiti tamo gdje smo krenuli.

Because from where we started, we've got nowhere to go.
Jer odande gde smo počeli nemamo kuda dalje.

Have we returned to where we started?
Да ли се враћамо где смо почели?

To come back to where we started- to ourselves.
Vraćamo se tamo odakle smo krenuli, na sebe..

And you say,"Hey, Alex. Look at this parking lot where we started.
I kažete:" Hej, Aleks. Pogledaj parking sa kog smo krenuli.

We're back where we started.
Vratili smo se na polazište.

She's never seen Ireland, so I'm taking her back to where we started.
Nikad nije videla Irsku, zato cu da je povedem tamo gde smo poceli.

Back from where we started.
Назад одакле смо почели.

We're right back where we started.
Vratili smo se na mesto odakle smo krenuli.

We're back where we started three years ago.
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli pre tri godine".

Babe, they know where we started.
Babe, oni znaju gdje smo počeli.

Don't forget where we started.
Ne treba zaboraviti odakle smo počeli.

People forget where we started.
Ljudi zaboravljaju to gde su oni počeli.

We're back where we started.
Vratili smo se odakle smo krenuli.