What is the translation of " WHERE WE STARTED " in Czech?

• tam kde jsme začali
• kde jsme začali
• kde jsme začínali
• tam kde to všechno začalo
• tam odkud jsme vyjeli
• kde jsme odstartovali
• tam kde jsme začaly
• kde jsme začínaly
• jak jsme začali

Examples of using Where we started in English and their translations into Czech

Right where we started.
Tam, kde to všechno začalo.

End of the first half, exactly where we started.
A poločas končíme přesně tak, jak jsme začali.

OK, find where we started.
Dobře, najdi, kde jsme odstartovali.

Twists and turns and ending back where we started?
Záhyby a zatáčky a skončit tam, kde jsme začaly?

Find where we started, you idiot.
Najdi, kde jsme odstartovali, idiote.

We're right back where we started.
Jsme přímo tam, kde jsme začaly.

About where we started, where we are now.
O tom, kde jsme začínali a kde jsme teď.

We are back to where we started.
Jsme zpět kde jsme začínali.

Look at where we started and look how far we have come.
Uvědomte si, kde jsme začali a jak daleko jsme se dostali. Musím poděkovat své neteři.

Back at seven, where we started.
Jsme zpátky na sedmém, kde jsme začínali.

We know where we started from 20 years ago when Slovenia was underestimated by many.
Víme, kde jsme začínali před 20 lety, kdy bylo Slovinsko mnohými podceňováno.

Right back where we started.
Tam, kde to všechno začalo.

I don't care much for this pretending we're back where we started.
Předstírám, že jsme tam, kde jsme začali.

Yes. Given where we started.
Kde jsme začínaly. Ano.

Their reset of time splintered us back to where we started.
Resetovali čas tím, že nás rozštěpili tam, kde jsme začali.

To the place where we started from.
Na místo, kde jsme začínali.

All right, well, that's a lot better than where we started.
Dobře, no, je to mnohem lepší, než kde jsme začali.

Okay, find where we started.
Dobře, najdi, kde jsme odstartovali.

We can't do the surgery. We're back to where we started.
Nemůžeme operovat. Jsme tam, kde jsme začali.

We're back to where we started from.
Jsme zpátky tam, kde to všechno začalo.

She's not 100% there yet, but considering where we started.
Ještě tam úplně není, ale vzhledem k tomu, kde jsme začínali.

We're back where we started from.
Vrátili jsme se, kde jsme začali.

I don't get it. We're right back where we started.
Nechápu to. Jsme zpět, kde jsme začali.

Consider where we started and where we sit today.
Zvažte, kde jsme začali a kde dnes sedíme.

We're so far from where we started.
Jsme tak vzdáleni od toho, kde jsme začali.

This conversation went in a circle and we're back where we started.
Tahle konverzace se točí v kruhu a jsme tam, kde jsme začali.

When I consider where we started from.
Když uvážím, kde jsme začínali.

It has to be different or we will wind up right where we started.
Musí to být jiné, nebo skončíme tam, kde jsme začali.

We're right back where we started from.
Vrátili jsme se, kde jsme začali.

If he suspects something, we will end up right back where we started.
Jestli bude mít nějaké podezření, skončíme přesně tam, kde jsme začali.