Sta znaci na Srpskom WHICH DO NOT REQUIRE - prevod na Српском

• који не захтевају
• које не захтевају
• koji ne zahtevaju
• које не захтијевају

Примери коришћења Which do not require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Physiological, which do not require treatment.
Физиолошке, које не захтевају лечење.

The results are Europe’s first modems which do not require.
Rezultat su prvi evropski modemi koji ne zahtevaju regulatorna.

Results are Europe's first modems which do not require regulatory approvals in each individual European country.
Rezultat su prvi evropski modemi koji ne zahtevaju regulatorna.

Note that the ICH9 support is experimental and not recommended for guest OSes which do not require it.
Имајте на уму да је подршка ИЦХ9 је експериментална и не Препоручује за госте оперативне системе који не захтевају.

Exemples of important use of Cookies(which do not require user authentification through an account).
Примери важних употреба колачића( који не захтевају аутентификацију корисника путем налога).

Dentists have long been sounding the alarm- tooIt becomes few people with a complete set of teeth, which do not require treatment.
Стоматолози су одавно огласила аларм- превишеОна постаје мало људи са комплетном зуба, који не захтевају лечење.

Examples of important uses of cookies(which do not require authentication of a user through an account).
Примери важних употреба колачића( који не захтевају аутентификацију корисника путем налога).

Krka's non-prescription products are aimed at preventing diseases and treating minor illnesses which do not require medical attention.
Кркини лекови који се издају без рецепта намењени су превенцији обољевања и лечењу благих облика болести који не захтевају медицинску негу.

Therefore, as an option, you can use removable ramps, which do not require a fixed installation, and can easily be transported together with the stroller.
Због тога, као опција, можете користити заменљиве рампе, које не захтевају фиксну инсталацију, и могу се лако транспортовати заједно са колицима.

This qualification validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances which do not require specialized use of the language.
Završetak ovog kursa podrazumeva da posedujete dovoljno jezičke sposobnosti da se snađete u prosečnim svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.

There are also privacy preserving approaches to record linkage which do not require the transmission of personally identifying information(Schnell 2013).
Ту су и приватност очување приступа да сними везе које не захтевају пренос личне податке( Schnell 2013).

This level provides you with sufficient linguistic capability to cope in average day to day circumstances in normal communicative situations which do not require specialized use of the language.
Završetak ovog kursa podrazumeva da posedujete dovoljno jezičke sposobnosti da se snađete u prosečnim svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.

It is possible to protect a pet with the help of drops, which do not require special expenses, and processing does not take much time.
Могуће је заштитити кућног љубимца помоћу капи, које не захтијевају посебне трошкове, а обрада не траје много времена.

To start, I want to explore some of the technologies which do not require any moving parts.
Да започнем, желим истражити неке од технологија које не захтијевају покретне дијелове.

Recently, for the equipment of the entrance to the rooms, sliding structures, which do not require additional space for opening, are increasingly being used, and in the closed state they almost merge with the wall.
Недавно се за опремање улаза у просторије све чешће користе клизне конструкције које не захтевају додатни простор за отварање, ау затвореном стању се готово стапају са зидом.

Many people purchase testosterone supplements at local health stores, which do not require a prescription in order to purchase.
Mnogi ljudi купити тестостерона додатака у локалним продавницама здраве, који не захтевају рецепт како за куповину.

The acquis on fisheries consists of regulations, which do not require transposition into national legislation.
Правне тековине у области рибарства састоје се од прописа који не захтевају преношење у национално законодавство.

The EU acquis on fisheries consists of directly applicable Regulations, which do not require transposition into national legislation.
Правне тековине у области рибарства састоје се од прописа који не захтевају преношење у национално законодавство.

There are also privacy preserving approaches to record linkage which do not require the transmission of personally identifying information(Schnell 2013).
Постоје и приступи који чувају приватност за снимање везе које не захтевају пренос личних података( Schnell 2013).

Sky Sports for the first time in history will offer something for the fans, which do not require the full range of types of sport, But the interests of specific disciplines.
Ски Спортс по први пут у историји ће понудити нешто за фанове, који не захтевају пун опсег врсте спорта, Али интереси појединих дисциплина.

Dentists have long been sounding the alarm- too few people getting a full set of teeth, which do not require treatment. The most common pathology- caries. stomatitis or periodontitis.
Стоматолози су одавно огласила аларм- премало људи добија комплетан сет зуба, који не захтевају лечење. Најчешћи патологија- каријес. стоматитис или пародонтопатија.

The ease of operation is due to the fact that the coffee machine has self-cleaning T-disks, which do not require rinsing, and you can wash some external parts with your own hands or in the dishwasher.
Лакоћа рада је у томе што апарат за кафу има самочистеће Т-дискове који не захтевају прање, а неке спољашње делове можете опрати својим рукама или у машини за судове.

Some applications use a simpler, connection-less transport protocol, User Datagram Protocol(UDP), for tasks which do not require reliable delivery of data or that require real-time service, such as video streaming or voice chat.
Neke aplikacije koriste i prostiji oblik protokola bez uspostavljanja veze UDP( protokol), za zadatke koji ne zahtevaju pouzdan prenos podataka ili koji zahtevaju real-tajm servise, kao sto je video-stream.

Eating easy meals which don't require much preparation but which are still nutritious.
Konzumiranje lakših obroka koji ne zahtevaju mnogo pripreme, ali su ipak hranljivi.

A full WYSIWYG-editor of HTML, which does not require installation of third-party software.
Пуна ВИСИВИГ-редактор ХТМЛ, који не захтева инсталацију софтвера треће стране.

Painting of blue-green stone, which does not require finishing.
Слика од плаво-зелене камена, који не захтева завршни.

Very comfortable knobs, keys, to press on which does not require effort.
Врло пријатне дугмад, тастери, за притисак на које није потребно напор.

Provide a system that will prevent Google from collecting information about you from services which don't require a login.
Omogućuje sistem koji će sprečiti Google da prikuplja informacije o vama od servisa koji ne zahtevaju login.

Prevents Google from collecting information about you from services which don't require a login.
Omogućuje sistem koji će sprečiti Google da prikuplja informacije o vama od servisa koji ne zahtevaju login.

Try to rest if you feel like it and do simple jobs which don't require too much energy expenditure.
Probajte da se malo odmorite ako to želite i radite neke jednostavne poslove koji ne zahtevaju preveliki utrošak energije.