What is the translation of " WHICH DO NOT REQUIRE " in Hebrew?

• שאינם דורשים
• ש אינם מחייבים
• שאינן מחייבות

Examples of using Which do not require in English and their translations into Hebrew

Emptiable toilets which do not require water.
אסלה שאינה דורשת מים;

Note that the ICH9 support is experimental and not recommended for guest operating systems which do not require it.
שים לב לכך שתמיכת ICH9 היא ניסיונית ולא מומלץ עבור מערכות הפעלה אורחות אשר אינם דורשים זאת.

Plant flowers which do not require a lot of water.
שתלו צמחים שלא זקוקים להרבה מים.

The American model implies the creation of a large number of jobs, which do not require high performance.
המודל האמריקאי מרמז על יצירת מספר רב של מקומות עבודה, אשר אינם דורשים ביצועים גבוהים.

Technical cookies(which do not require your consent): they are necessary for the operation of the site and allow you to access its functions(so-called navigation cookies) and are mostly session cookies.
עוגיות טכניות(אשר לא דורשות את הסכמתך מראש): הן נחוצות לתפעול האתר ועל מנת לתת לך גישה לתכונות הרלוונטיות(עוגיות הדפדפן): אלו בעיקר עוגיות הפעלה.

Jessica, I have errands to run. Errands which do not require your presence.
ג'סיקה, יש לי סידורים, שאינם דורשים את נוכחותך.

Modern collector/investment bullion coins(which do not require good mechanical wear properties) are typically 24k, although the American Gold Eagle, the British gold sovereign and the South African Krugerrand continue to be made at 22k, on historical tradition.
מטבעות מודרני מטילי להשקעה או אספן למטרות שאינן מחייבות מאפייני ללבוש מכני טוב, הם בדרך כלל בסדר זהב ב 24K, אם כי הנשר האמריקאי זהב, זהב הבריטי ריבונית, דרום אפריקה Krugerrand להמשיך להיות שנטבע מתכת 22k במסורת ההיסטורית.

You can add up to 100 product cards, which do not require an update.
ניתן להוסיף עד 100 כרטיסי מוצר, אשר אינם דורשים עדכון.

According to the Ministry of Health it holds reports about deaths and special events on which the various medical institutions are obliged reporting to the Ministry of Health, in accordance with the Medical Administration circular 11/2012 in regards to compulsory report by medical institution on deaths and special events dated 9/ May/ 2012, in addition to reports on events which do not require reporting as per stated procedure.
לדברי משרד הבריאות יש בידיו דיווחים על פטירות ואירועים מיוחדים שהמוסדות הרפואיים מחויבים לדווח עליהם למשרד הבריאות על-פי חוזר מנהל הרפואה מספר 11/2012 לעניין חובת הודעה של מוסד רפואי על פטירות ואירועים מיוחדים מיום ה-9 במאי 2012 וכן דיווחים על אירועים שאינם מחייבי דיווח על-פי הנוהל האמור.

These are just and effective sanctions, which do not require the cooperation of draft dodgers.
אלה סנקציות צודקות ויעילות, שאינן דורשות שיתוף פעולה של משתמטי הגיוס.

This qualification validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances, which do not require specialized use of the language.
הסמכה זו מאמתת יכולת לשונית מספיק כדי להסתדר במצבים מהיום ליום ממוצעים בנסיבות נורמליות תקשורת, שאינו דורש שימוש מיוחד של השפה.

Examples of important uses of cookies(which do not require user authentication through an account).
דוגמאות לשימושים חשובים בקובצי cookie(שאינם מחייבים אימות משתמש באמצעות חשבון).

Can an Israeli buyer sue a seller on the basis of the provisions of the domestic Sale Law, which do not require actual knowledge?
האם יוכל קונה ישראלי לתבוע מוכר על סמך הוראות חוק המכר הפנימי, שאינן דורשות ידיעה בפועל?

These products, in the form of tablets, are dietary supplements, which do not require any medical prescriptions, and have a very positive effect on the human body.
מוצרים אלה, בצורה של טבליות, הם תוספי תזונה, אשר אינם דורשים כל מרשמים רפואיים, ויש להם השפעה חיובית מאוד על גוף האדם.

If at the dawn of the Internet and computer technologies modems were installed in the system unit, then today so-called external modems are widely popular, which do not require installation into a computer.
אם עם שחר האינטרנט וטכנולוגיות המחשוב הותקנו מודמים ביחידת המערכת, הרי שכיום מה שמכונה מודמים חיצוניים פופולריים מאוד, שאינם דורשים התקנה למחשב.

To do this, there are a couple of simple ways that every person can do and which do not require special programs nor special equipment.
לשם כך, יש כמה דרכים פשוטות כי כל אדם יכול לעשות ואשר אינם דורשים תוכניות מיוחדות ולא ציוד מיוחד.

One of Japan's potential defense gear exports is Kawasaki Heavy's submarine diesel engines, which do not require air and allows submarines to stay submerged for an extended period.
אחד מפריטי היצוא הפוטנציאליים הוא מנועי דיזל לצוללות מתוצרת קוואסאקי, שאינם נזקקים לאוויר ומאפשרים לצוללות להישאר מתחת למים זמן רב.

Although, by contrast, tend to be affectionate and playful animals, who become loyal companions for the elderly, which do not require pet constantly have to go out for walks and exercise.
למרות, לעומת זאת, נוטים להיות חיבה, שובבה, בעלי חיים שהפכו לוויה נאמן עבור אנשים בגיל מתקדם, שאינם מצריכים חיית מחמד צריך לצאת כל הזמן פעילות גופנית והליכה.

In the West Bank, the majority of land is not formally registered and ownership has been passed over generations by traditional methods which do not require formal inheritance documentation, but still constitutes a major source of income for succeeding generations.
מרבית האדמות בגדה המערבית אינן רשומות באופן רשמי והבעלות עליהן מועברת מדור לדור בשיטות מסורתיות, שאינן מצריכות תיעוד ירושה רשמי, ויחד עם זאת הן מהוות מקור הכנסה מרכזי העובר מדור לדור.

These are common practices which don't require big efforts.
אלה הן שיטות פשוטות שאינן דורשות מאמץ רב.

An organism which does not require oxygen in order to live.
זהו היצור היחיד בעולם שלא צריך חמצן כדי לחיות.

In this guide, we will detail the Portuguese route, which does not require knowledge of the Portuguese language and proves a modern connection to Portugal.
במדריך זה נפרט אודות המסלול הפורטוגלי, שאינו דורש ידעת השפה הפורטוגזית והוכחת קשר מודרני לפורטוגל.

In the study, the researchers present a new attack against urban water services which does not require infecting its physical cyber systems.
במחקר הנוכחי, החוקרים מציגים התקפה מסוג חדש על שירותי מים עירוניים שאינה דורשת הדבקה של תשתית המים העירונית.

This system, which brings money and freedom, and to create which does not require big investments.
מערכת זו, אשר מביא כסף וחופש, וליצור שאינה דורשת השקעות גדולות.

I, too, shall not establish rules on this issue, which does not require any determination under the facts of the petitions before us.
אף אני לא אדרש לקבוע מסמרות בעניין זה שאינו נדרש להכרעה על פי העובדות בעתירות שלפנינו.

Pathological cough should not be confused with physiological cough, which does not require treatment and is a normal reaction of the body to the following stimuli.
שיעול פתולוגי לא צריך להיות מבולבל עם שיעול פיזיולוגי, אשר אינו דורש טיפול היא תגובה נורמלית של הגוף לגירויים הבאים.

Accommodation in Upper Galilee, are within easy reach, which does not require you to stay within the boundaries the lawn area.
צימרים בגליל העליון, נמצאים בקרבת האטרקציות, מה שלא מחייב אתכם להישאר רק בגבולות המדשאה במתחם.

When a mother must take medicine, the health professional will try to use medication which does not require the mother to stop breastfeeding.
כשהאם חייבת ליטול תרופה, הצוות הרפואי ינסה להשתמש בתרופה שאינה מכריחה את האם להפסיק להיניק.

This White Paper described the fully decentralized system of electronic cash, which did not require any third party.
נייר לבן זה תיאר את מערכת מבוזרת לחלוטין של מזומנים אלקטרוניים, אשר לא דורש כל צד שלישי.

To use SKYPONY Studio Mail's basic HTML view, which does not require JavaScript, click here.
כדי להשתמש בתצוגת HTML הבסיסית של Gmail, שאינה מחייבת JavaScript, לחץ כאן.