Sta znaci na Srpskom WHICH IS ANOTHER REASON - prevod na Српском

• што је још један разлог
• što je još jedan razlog

Примери коришћења Which is another reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is another reason why I like James.
To je jedan od razloga zašto se Jamesu svideo.

I have family there, which is another reason I was there.
U dobrom sam društvu, što je bio jedan od razloga da dođem.

Which is another reason why I admire him.
To je još jedan od razloga zašto joj se divimo.

The market has a free entrance which is another reason for you to shop there.
Dostava u Srbiju je besplatna, što je još jedan razlog za kupovinu.

Which is another reason why he won.
To je i jedan od razloga zašto je pobedio.

My brother never had great eyesight, which is another reason to avoid driving.
Moj brat nikada nije imao dobar vid, što je još jedan razlog da izbegne vožnju.

Which is another reason why I don't think we're looking at the same killer.
Što je još jedan razlog zašto mislim da ne tražimo istog ubicu.

The pricing may also vary from state to state, which is another reason to call first.
Цене се такође могу разликовати од државе до државе, што је још један разлог за прво позивање.

Information was limited, which is another reason that I want to create more awareness about this disease.
Информације су биле ограничене, што је још један разлог због којег желим створити више свијести о овој болести.

Both the words originate from the Latin minutus, which means‘small', which is another reason why they are confused so often.
Обе речи потичу од латинског минутуса, што значи" мали", што је још један разлог зашто су толико често збуњени.

All this is the reason why JTI has been awarded with Top Employer certificate for the fourth consecutive year”, Victor Veklitch, Vice President and General Manager of JTI Adriatica said and added that the process of Top Employer Certification is getting stricter each year, which is another reason to be even more proud.
Sve ovo je razlog zbog kojeg je kompanija JTI dobila priznanje Top Employer četvrtu godinu zaredom”, izjavio je Viktor Veklič, potpredsednik i generalni direktor kompanije JTI za Zapadni Balkan, podsetivši i da je proces dodele ovog priznanja svake godine sve stroži, što je još jedan razlog više da u JTI budu ponosni.

Penalty interest rates can add up quickly, which is another reason to make sure you pay on time.
Казнене каматне стопе се могу брзо додавати, што је још један разлог да се плати на време.

Despite the fact that sun protection is necessary daily, not every American wears sunscreen every day of the year, which is another reason for the influx of skin discoloration.
Упркос чињеници да је заштита од сунца потребна свакодневно, не сваки Американац носи крему за сунчање сваки дан у години, што је још један разлог за прилив промена боје коже.

It is not a too demanding plant, which is another reason why it is so prevalent in the world.
Nije preterano zahtevna biljka što je još jedan razlog zašto je toliko rasprostranjena u svetu.

While training and muscles go under stress, MGF is naturally being produced, which is another reason not to use PEG-MGF before a workout.
Док обука и мишићи иду под стресом, МГФ природно се производи, што је још један разлог да не користите ПЕГ МГФ пре тренинга.

Russians also have very endearing smiles on their faces which is another reason why these medium size cats have found their way into the hearts and homes of people throughout the world and they have done so for decades.
Руси такође имају веома задивљујуће осмехе на лицима, што је још један разлог зашто су ове средње величине мачке пронашле пут до срца и домова људи широм свијета и то су већ деценијама.

The light from your phone suppresses melatonin, the hormone that controls your sleep cycle which is another reason you shouldn't be near it when you sleep.
Светлост са вашег екрана потискује мелатонин, хормон који регулише ваш циклус спавања, што је још један разлог због којег не бисте требали држати телефон у близини док спавате.

Cats often suffer from ear mites which is another reason why it's so important to check their ears every week or so.
Мачке често пате од ушних грипа, што је још један разлог зашто је тако важно провјерити своје уши сваке седмице или тако.

They like to retrieve toys and will spend hours playing with the kids before snuggling up on someone's warm lap for a snooze which is another reason why they have fast become such a popular family pet.
Они воле да преузму играчке и проводе сатима да се играју са децом пре него што се сналазе на нечијем топлом кругу за одгоду, што је још један разлог зашто су брзо постали тако популаран кућни љубимац.

They get on very well with children which is another reason why they are such a great family pet.
Они се врло добро слажу са децом што је још један разлог зашто су то сјајан кућни љубимац.

The current situation with the barricades in the north restricts the freedom of movement of everyone-- including law enforcements agencies; which is another reason why these barricades should come down as soon as possible," he adds.
Trenutna situacija sa barikadama na severu ograničava slobodu kretanja svih-- uključujući agencije za sprovođenje zakona; što je još jedan razlog zašto te barikade treba da se sklone što pre“, dodaje on.

And that seems to be interested in it, which is another reason for you leave here.
Ali izgleda da je veoma zainteresovan za nju, pa je to još jedan razlog više da odete odavde.

Tires make different sounds when driving on snow and ice, which is another reason to keep your radio volume down for winter driving safety.
Гуме праве различите звукове приликом вожње по снегу и леду, што је још један разлог да се задржи своју радио јачину звука за зимску вожњу безбедност.

And so I've got them out at a bee hospital, which is not cheap, which is another reason I need to be a famous magician.
I tako sam ih dobio od na pčelinje bolnicu, koja nije jeftina, što je još jedan razlog moram biti poznati mađioničar.

They are also known for having a real sense of humour which is another reason they are such fun to share a home with.
Они су такође познати по томе што имају прави смисао за хумор, што је још један разлог због чега су забавне да деле свој дом.

Of course, many of these symptoms may seem like gastrointestinal issues, which is another reason it can be so hard to spot ovarian cancer.
Наравно, многи од ових симптома може изгледати као гастроинтестиналног питањима, што је још један разлог може бити толико тешко уочити рака јајника.

Cats often suffer from ear mites which can be a real problem which is another reason why it's so important to check their ears every week or so.
Мачке често пате од ушних грипа које могу бити прави проблем, што је још један разлог зашто је тако важно провјерити своје уши сваке седмице или тако.

Many times the condition is discovered through routine blood work, which is another reason that it is important to get regular check-ups with your veterinarian.
Много пута је стање откривено рутинским крвним захватом, што је још један разлог због ког је важно добити редовне прегледе код вашег ветеринара.

They rarely show any sort of aggressive behaviour towards other dogs or pets which is another reason why they are so popular the world over as family pets and companions.
Они ријетко показују било какво агресивно понашање према другим псима или кућним љубимцима, што је још један разлог зашто су они толико популарни у свијету као кућни љубимци и сапутници.

They love playing games, but are just as happy to curl up next to someone on a sofa in the evening which is another reason why they make such wonderful companions for older people.
Они воле играње игара, али су једнако сретни што се увлаче поред некога на софу у вечерњим часовима што је још један разлог зашто чине оне тако дивне сапутнике за старије људе.