Sta znaci na Srpskom WHICH IS DANGEROUS - prevod na Српском

• што је опасно
• što je opasno

Примери коришћења Which is dangerous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is dangerous.
A to je opasno.

And that means untreated, which is dangerous.
А то значи држати нечистоту у себи, што је опасно.

Which is dangerous for me.
И која је за мене опасна.

The man is alone in nature, which is dangerous.
Љеша је био сам, што је веома опасно.

Which is dangerous in it's own way.
Što je samo po sebi opasno.

This can result in an eye infection, which is dangerous.
А то може довести до инфекције, што је врло опасно.

The increase is painless, which is dangerous for a quick diagnosis of the disease.
Повећање је безболно, што је опасно за брзу дијагнозу болести.

The administration has a tendency to grow greatly which is dangerous in itself.
Администрација има тенденције великог увећања што је опасно за њу саму.

And 3 trimester: you can not sleep on the stomach, which is dangerous for the development of the fetus, and on the back, because excessive compression of the internal organs occurs.
И 3 триместра: не можете спавати на стомаку, што је опасно за развој плода, а на леђима, јер јавља се прекомерна компресија унутрашњих органа.

You can't put anything in the snow or it gets wet and then freezes, which is dangerous.
( Не можете ставити ништа у снегу или покваси, а затим замрзава, што је опасно.).

Players shall not wear anything which is dangerous to themselves or another player.
Не смеју носити ништа што је опасно за противничког играча или тог самог играча.

Negative side effects develop slowly, respectively, the patient may not immediately notice this, which is dangerous with prolonged use.
Негативни споредни ефекти се развијају споро, односно, пацијент можда неће одмах приметити ово, што је опасно код дуже употребе.

A player must not use equipment or wear anything, which is dangerous to himself or another player(including any kind of jewelry).
Играч не сме да користи опрему или носити ништа што је опасно за њега или другог играча( укључујући и било какав накит).

Some seek to combine these two procedures, not always realizing that Solarium is practically the same ultraviolet, which is dangerous for the skin after exposure to it with a laser.
Неки покушавају да комбинују ове две процедуре, а не увек то схватају Солариј је практично исти ултраљубичасто, што је опасно за кожу након излагања ласером.

In the case of an open fracture, may be bleeding, which is dangerous for the victim as an open wound microbes can enter and cause inflammation of the soft tissues.
У случају отвореног прелома, могу бити крварење, што је опасно за жртве као отворена рана микроба може да уђе и изазвати упалу меких ткива.

In some cases, calcinates squeeze out healthy cells, which is dangerous by blocking the liver duct.
У неким случајевима, калцинати истискују здраве ћелије, што је опасно блокирањем канала јетре.

I am afraid that memories suppressed could come back with a fury, which is dangerous to all human beings, not only to those who directly were participants but to people everywhere, to the world, for everyone.
Plašim se da sećanja koja potiskujemo mogu da se vrate svom silinom, što je opasno za ljudska bića, ne samo za one koji su bili direktni učesnici, već za ljude bilo gde, za svet, za sve nas.

The consequence of this is perenashivanie child in the womb, which is dangerous for both mother and child.
Посљедица тога је перенасхивание дјетета у материци, што је опасно и за мајку и за дијете.

Rather than pulling out and blocking with your car, which is dangerous, you just stop very quickly and then.
Umesto da ga blokirate autom, što je opasno, brzo se zaustavite i zatim.

Also, beta-adrenoblockers mask the symptoms of thyrotoxicosis(tachycardia), which is dangerous for patients with thyrotoxicosis.
Такође, бета-адреноблоцкери прикривају симптоме тиротоксикозе( тахикардија), што је опасно за пацијенте са тиреотоксикозом.

For this reason, quite often, in addition to allergies, food intoxication occurs, which is dangerous for both women and children inside the womb.
Из тог разлога, често, поред алергија, долази до интоксикације хране, што је опасно и за жене и за дјецу у материци.

Smoking has a bad effect on blood vessels and complicates blood circulation, which is dangerous for patients who have survived surgery.
Пушење лоше утиче на крвне судове и отежава циркулацију крви, што је опасно за пацијенте који су преживели хирургију.

They are also beta-emitters, which are dangerous if inhaled.".
Такође су бета-емитери, који су опасни ако се удахну.“.

A large increase in fake goods which are dangerous to health and safety;
Велико повећање појаве лажних добара који су штетни по здравље и безбедност;

Each dog needs to be able to separate dogsFights, which are dangerous not only for immediate participants, but for the owners.
Сваки власник пса треба да буде у стању да раздвоји борбе паса, које су опасне не само за директне учеснике, већ и за власнике.

Which smoke bombs are best suited for the destruction of cockroaches, and which are dangerous to health and simply useless;
Које су димне бомбе су најпогодније за контролу бубашвабе, а који су опасни по здравље и једноставно бескорисни;

There are other types of plants, although they are not domestic or habitual at home, which are dangerous for cats.
Постоје и друге врсте биљака, иако нису домаће или уобичајене код куће, које су опасне за мачке.

Everyone knows that cholesterol contributes to the formation in the vessel walls of cholesterol plaques, which are dangerous in that favorable conditions for thrombus formation are created as a result of cracking.
Свако зна да је холестерол доприноси формирању у зидовима крвних судова холестерола плака, који су опасни по томе што повољнијих услова за формирање тромба настају као последица пуцања.

At this stage, harmful microorganisms practically displace the beneficial ones, which leads to the development of diseases such as vitamin deficiency, depression, intestinal diseases, which are dangerous not only for health but also for the life of the patient.
У овој фази штетни микроорганизми практично замењују корисне, што доводи до развоја таквих болести као што су берибери, депресија, цревне болести, које су опасне не само за здравље, већ и за живот пацијента.

At this stage, harmful microorganisms are practically crowding out beneficial ones, which leads to the development of such diseases as vitamin deficiency, depression, intestinal diseases, which are dangerous not only for health, but also for the patient's life.
У овој фази штетни микроорганизми практично замењују корисне, што доводи до развоја таквих болести као што су берибери, депресија, цревне болести, које су опасне не само за здравље, већ и за живот пацијента.