Sta znaci na Srpskom WHICH IS EXPRESSED - prevod na Српском

• која се изражава
• што је изражено
• која је изражена
• који се изражава
• које се изражава
• који се изражавају

Примери коришћења Which is expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Central nervous system, which is expressed in the"dance of the holy.
Централног нервног система, што је изражено у" плесу свето.

This is the desire to bring everything to the state of perfection, which is expressed.
То је жеља да све доведемо у стање савршенства, које се изражава.

Changes in digestive function, which is expressed in low acidity;
Промене у дигестивном функцијом, која је изражена у ниском киселости;

Sleep disorder, which is expressed in the impossibility of falling asleep, in frequent or early awakenings.
Поремећај спавања, који се изражава у немогућности заспања, у честим или раним буђењем.

This is a clear expression of sympathy, which is expressed in body language.
Ово је јасан израз симпатије, који се изражава у језику тела.

Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.
Таква структура, која се изражава знаковима, интернализирана је у психи дјетета.

Now let's talk about the profitability of the economy, which is expressed in considerable incomes.
Сада ћемо говорити о профитабилности привреде, која се изражава у значајним приходима.

Age, which is expressed in a biased attitude towards people of a certain age- including children and the elderly;
Старост, која се изражава у пристрасном односу према људима одређене старосне доби- укључујући дјецу и старије особе;

In a more adult age, hersociability, which is expressed in the number of girlfriends.
У одраслом добу, онадруштвене способности, која се изражава у броју дјевојчица.

As a result of gastric contents into the esophagus and causes inflammation of the mucous membrane, which is expressed heartburn.
Као резултат желудачног садржаја у једњак и изазива запаљење слузокоже, која је изражена горушицу.

Genetic predisposition, which is expressed by a lack of connective tissue.
Генетска предиспозиција, која се изражава недостатком везивног ткива.

Drug Allergodil prescribed for seasonal exacerbations of conjunctivitis, which is expressed by the following symptoms.
Лек Алергоодил је прописан за сезонска погоршања коњунктивитиса, што се изражава следећим симптомима.

Thus, impotence, which is expressed in the disappearance of erection at the right time, one of the most common forms of this disease.
Тако, импотенција, која се изражава у нестанак ерекције у правом тренутку, један од најчешћих облика ове болести.

Pyromania- This is a violation of impulsive behavior, which is expressed in the mad passion, craving for incendiary.
Пироманиа- Ово је кршење импулсивног понашања, које се изражава у лудој страсти, жудњи за запаљивим.

Determine the total number of neutrophilic granulocytes, as well as their relative value, which is expressed as a percentage.
Одредите укупан број неутрофилних гранулоцита, као и њихову релативну вредност, која се изражава у процентима.

Julian variety is valued for strong immunity, which is expressed in the resistance of the plant to various diseases.
Јулијанска сорта се цијени за јак имунитет, који се изражава у отпорности биљке на разне болести.

At the first stage, the doctor examines the patient and studies the symptoms of the disease, which is expressed in certain signs.
У првој фази, лекар прегледа пацијента и проучава симптоме болести, који се изражавају у одређеним знацима.

Disease called giardiasis-infestation Giardia, which is expressed in intestinal dysfunction or asymptomatic parazitonositelstve.
Болест звана Гиардиасис-зараза гиардијом, која је изражена у цревном дисфункције или асимптоматиц паразитоносителстве.

In particular, the methods of zeta function regularization and Ramanujan summation assign the series a value of- +1/12, which is expressed by a famous formula,[2].
Конкретно, методе зета функције регулисања и Рамануџаново сабирање додељују вредност низу- 1/ 12, што је изражено чувеном формулом:[ 2].

The grace of the Holy Spirit which is expressed in the Law, by the words of the Lord's commandments, is my lamp and light!
То значи да је благодат Духа Светога, Која се изражава у Закону речима заповести Господњих, светиљка моја и светлост моја!

Consciousness human- this is a subjective experience of external reality, which is expressed in the self-report of these events.
Свест хуман- ово је субјективно искуство спољне стварности, које се изражава у самоопредељењу ових догађаја.

They have a point of view which is expressed over and over and over again in their films, and they themselves write or have original material written for them.".
Они имају тачку гледишта која је изражена изнова и изнова у њиховим филмовима, и они сами пишу или имају написане материјале за њих.”.

When blood clots increase the likelihood of rupture of blood vessels, which is expressed in the blood on the feces and paper.
Када се крвни угрушци повећавају вероватноћа руптуре крвних судова, која се изражава у крви на фецесу и папиру.

It is an obsession with health, which is expressed in an excessive concern for their diet(limitations and exceptions to many food products).
То је опсесија са здрављем, која је изражена у претераном бригом за своје дијете( ограничења и изузеци од многих прехрамбених производа)….

Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.
Од тада, Уницастело одржава сталну везу са континуираним напретком у глобалног образовања, која се изражава у свом плану институционалног развоја за период 2006-2015.

Dysarthria- this is a speech disorder, which is expressed in the difficult pronunciation of certain words, individual sounds, syllables or in their distorted pronunciation.
Дисартхриа- ово је говорни поремећај, који се изражава у тешком изговору одређених речи, појединачних звукова, слогова или у њиховом искривљеном изговору.

However, among those available, and less well-known brands of local production is crucial yogurt design, which is expressed in the design of both the container, and labels.
Међутим, међу тим на располагању, и мање познатих брендова локалне производње је пресудно дизајн јогурт, што је изражено у изради како контејнера, и налепнице.

Intra-group suggestibility is an unconscious attitude, which is expressed in the individual's individual compliance with the ideas and positions of the group, which is a basic feature of the group.
Унутрашња сугестивност је несвесни став, који се изражава у индивидуалном усклађивању појединца са идејама и позицијама групе, што је основна карактеристика групе.

Extroversion is in psychology a complex of personality traits that determine a person's propensity for active social contacts, which is expressed in sociability, active talkativeness with different people and sociability.
Екстроверзија је у психологији комплекс особина личности које одређују склоност особе ка активним друштвеним контактима, која се изражава у друштвености, активној причљивости с различитим људима и друштвености.

In sick people, irritable weakness is noted, which is expressed in increased excitability and the onset of rapid exhaustion, lowering of mood with displeasure, tearfulness, and capriciousness.
Код болесних људи уочава се иритабилна слабост, која се изражава у повећаној раздражљивости и наступу брзе исцрпљености, смањењу расположења уз незадовољство, сузност и хировитост.