Sta znaci na Srpskom WHICH IS POSSIBLE - prevod na Српском

• што је могуће
• što je moguće
• који је могућ

Примери коришћења Which is possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is due to an excess of serotonin, which is possible with the tumors mentioned;
Ово је због вишка серотонина, што је могуће код ових тумора;

Ideals are an imaginative understanding of that which is desirable in that which is possible.
Ideali su imaginarno razumevanje onoga što je poželjno u onome što je moguće.

A conflict between the ideal and that which is possible, which is realistically possible.
Сукоб између идеала и онога што је могуће, што је реално могуће.

And if you're feeling really ambitious, try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down, which is possible.
A ako ste zaista ambiciozni, pokušajte da ga gurnete tako da ne padne na stranu sa puterom, što je moguće.

At the preparation stage, anemia is being treated, which is possible due to heavy menstruation.
У фази припреме лечи се анемија, која је могућа због тешке менструације.

This is necessary in order to detect in time a possible breakage of the heater for an aquarium or overheating of water, which is possible in the summer period.
То је неопходно да би се на време детектовао могући лом грејача за акваријум или прегревање воде, што је могуће у летњем периоду.

Today imo is a tool for instant messaging, which is possible only if you have a similar account on another smartphone.
Данас имо је алатка за размену тренутних порука, која је могућа само ако имате сличан налог на другом паметном телефону.

However, unlike a heart attack, the pain does not pass to the shoulders and ribs, which is possible with neuralgic attacks.
Међутим, за разлику од срчаног удара, бол не иде на рамена и ребра, што је могуће уз неуралгичне нападе.

And, if it is a four-degrees warmer world, which is possible if no action is taken, we are looking beyond one billion more.
А ако то буде свет топлији за четири степена, што је могуће ако се не предузме никаква акција, ради се о милијарду људи више.

The program is designed to create a CD/ DVD discs protected area, access to which is possible with a password.
Програм је осмишљен да створи/ ДВД дискови заштићено подручје ЦД, приступ који је могуће са лозинком.

And, if it is a four-degrees warmer world, which is possible if no action is taken, we are looking beyond one billion more.
A ako to bude svet topliji za četiri stepena, što je moguće ako se ne preduzme nikakva akcija, radi se o milijardu ljudi više.

With the help of rollers and brushes it is impossible to achieve the quality of color, which is possible when using the spray gun.
Уз помоћ ваљака и четкица немогуће је постићи квалитет боје, што је могуће приликом употребе пиштоља за прскање.

Basically, it is about establishing totalitarian control over man, which is possible only because people are stuck in the mud of the consumer society and there is a dominant conformist mentality.
У суштини, ради се о успостављању тоталитарне контроле над човеком која је могућа зато што су грађани заглибљени у блату потрошачког друштва и што влада конформистички менталитет.

When applying the"bark beetle", a suitable temperature and humidity level should be maintained, which is possible only in some seasons of the year.
Приликом наношења" поткорњака" треба одржавати одговарајући ниво температуре и влажности, што је могуће само у одређеним сезонама.

How ridiculous not to flee from one's own wickedness, which is possible, yet endeavor to flee from another's, which is not.
Смешно је што се људи не клоне сопствене( личне) злобе, што је могуће, а желе да се сачувају од туђе, што је немогуће. ❝.

Also, if you have won many ordinary men or even destroyed some key points of the enemy killed, or maybe all of them, the characters you are sure to get the prime, which is possible to pay for the new talent.
Такође, ако сте освојили многе обичне људе, или чак уништени неке кључне тачке непријатеља погинуло, или можда све њих, ликови сте сигурни да је премијер, који је могуће платити за новим талентима.

The fact is that specifies the lower limit, which is possible for a short time, a day- twice.
Чињеница је да се прецизира доњу границу, што је могуће за кратко време, дан- два пута.

A monument jointly dedicated to Eminescu and Allama Iqbal was erected in Islamabad, Pakistan on 15 January 2004, commemorating Pakistani-Romanian ties, as well as the dialogue between civilizations which is possible through the cross-cultural appreciation of their poetic legacies.
Споменик посвећен Еминескуу и Мухамеду Икбалу откривен је у Исламабаду, Пакистан, 15. јануара 2004. године, у знак сећања на везе између Румуније и Пакистана, као и у знак дијалога између цивилизација који је могућ кроз међукултурално умрежавање њихових песничких наслеђа.

Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer.
Повећање броја битова додељених дубинском баферу, што је могуће на уштрб меморије за стенсил бафер.

This will allow you to buy the required amount of lining, taking into account the small margin on scrap, which is possible during transportation or cutting.
То ће вам омогућити да купите потребну количину облоге, узимајући у обзир малу маржу на отпаду, што је могуће током транспорта или сечења.

So my bike was stolen while I was riding it--(Laughter) which is possible if you're riding slowly enough, which I was.
Dakle, ukraden mi je bicikl dok sam ga vozila-( Smeh) što je moguće jedino ako vozite dovoljno sporo, što ja jesam radila.

Because this historical language was never written down, we can only reconstruct it by comparing its descendants, which is possible thanks to the consistency of the changes.
Pošto ovaj istorijski jezik nikada nije zapisan, možemo samo da ga rekonstruišemo kroz poređenje njegovih potomaka, što je moguće zahvaljujući doslednosti ovih promena.

Wrongly installed fuel filters Note that if the fuel filter is installed the wrong way round, which is possible on some applications, there will be a high pressure condition only between the filter and the pump.
Погрешно инсталирани филтери горива Имајте на уму да ако је филтер за гориво инсталиран погрешним путем, што је могуће код неких примена, постојаће се само висок притисак између филтера и пумпе.

In outplaying, man represents another man's inspiration, which means that man's motion towards another man is dominant in it- which is possible exclusively based on man's need for another man.
У надигравању човек је човеку инспирација, што значи да у њему доминира покрет човека ка човеку- који је могућ једино на основу потребе човека за човеком.

One model is adjustable in a large range of sizes, which is possible with a special clip system.
Један модел се може подесити у великом распону величина, што је могуће са посебним системом квачила.

When the heart stops short takes place, between a few seconds after the hour, which is possible with resuscitation to restore cardiac activity.
Када срце престане кратак одвија, између неколико секунди након сат времена, што је могуће са реанимацију срца да обнови активности.

The main condition for water drainage is that the water must flow in a gravity flow, which is possible when the tap is tilted to an angle of at least 3°.
Главни услов за одвод воде је да вода мора да тече у гравитационом току, што је могуће када се славина нагне под углом од најмање 3 °.

The process of penetration into the epidermal stratum occurs as quickly as possible, which is possible due to the excellent penetrating power of the active components of the agent.
Пенетрација у епидермални слој се дешава што је брже могуће, што је могуће захваљујући одличној пенетрационој способности активних компоненти агенса.

And on the birthday especially do not want to listen to narrative stories about a distant and bright future, which is possible only when all the wishes of relatives and friends are fulfilled.
И на рођендан посебно не желе слушати наративне приче о далекој и сјајној будућности, што је могуће само када су испуњене све жеље рођака и пријатеља.

Cooperation that is based on trust and mutual understanding helps decision-making, which is possible only if we work together and share the same values," Tabakovic said.
Сарадња која се ослања на поверење и међусобно разумевање доприноси томе да се и одлуке лакше доносе, што је могуће само ако радимо заједно и делимо исте вредности", рекла је Табаковић.