Sta znaci na Srpskom WHICH IS PREPARED - prevod na Српском

• који се припрема
• који је припремљен
• која се припрема
• које се припрема
• koji je spreman

Примери коришћења Which is prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

An alternative solution is iodine solution, which is prepared in a ratio of 1 ml/ 1 l.
Алтернативно решење је раствор јода, који се припрема у односу 1 мл/ 1 л.

The bread of offering, which is prepared separately in all churches, after its sanctification and offering becomes one and the same with the Body which is in the heavens.
Хлеб предложења, који се припрема у свакој цркви посебно, након освећења и прелагања постаје једно исто са Телом које је на небесима.

It is most effective when used as a lotion, which is prepared as follows.
Najefikasnija je ako se koristi kao losion, koji se priprema na sledeći način.

Model of the Apostolic Church, which is prepared for the outpouring of the Holy Spirit is with us today.
Модел Апостолске Цркве, који је припремљен за изливање Светога Духа је са нама данас.

To get rid of cough, they drink a hot broth for the night, which is prepared as follows: 1 tbsp.
Да бисте добили ослободити од кашља, они пију врућу јуху за ноћ, која се припрема како слиједи: 1 тбсп.

Eggplant rolls with carrots- cold appetizer, which is prepared fairly quickly from the most affordable ingredients, especially in the season of fresh vegetables.
Пециво од патлиџана са мрквом- хладно предјело, које се брзо припрема из најприступачнијих састојака, посебно у сезони свежег поврћа.

In order not to deprive yourself of sweets, you can eat cookies, marshmallows or jelly, which is prepared at home.
Да не би се лиши слаткиша, можете јести колачиће, Зефир или гелом, који се припрема код куће.

Today I offer you meat solyanka, which is prepared with meat and several varieties of smoked meats.
Данас вам нудим месну сољанку која се припрема са месом и неколико сорти димљеног меса.

Also to treat varicose veins of the legs use a variety of infusions and decoctions, which is very effective is the tincture recipe from chestnuts, which is prepared as follows.
Такође, за лечење варикозних ногу користе се различите инфузије и одјеци, гдје се сматра да је рецепт за тинктуру кестења веома ефикасан, који се припрема на следећи начин.

In simple words, bread is a staple food item which is prepared using the flour dough and water.
Једноставно речено, хлеб је основна храна која се припрема уз помоћ теста и воде.

Or melancholy myrrh which is prepared for Him from birth itself for His three-day burial- for death, which alone was defeated in Him and with Him can be overcome in us.
Или црновито миро које се припрема за Њега већ од самог рођења за тродневни погреб- за смрт, која је једино у Њему побеђена и са Њим се може победити у нама.

Inflamed areas are lubricated with animal oil, which is prepared in several stages.
Упаљене површине се подмазују животињским уљем, које се припрема у неколико фаза.

There must be a voice within us which is prepared to recognize the compelling power of fate in Oedipus, while we justly condemn the situations occurring in Die Ahnfrau or in other tragedies of later date as arbitrary inventions.
Mora da postoji neki glas u našoj unutrašnjosti koji je spreman da prizna prinudnu moć sudbine u Edipu, dok mi odlu ke kao što se nalaze u drami„ Die Ahnfrau" 1, ili u drugim tragedijama sudbine, možemo odbiti kao pro izvoljne.

To do that, it is necessary to use an adequate product which is prepared in a completely natural way.
Da biste to postigli, potrebno je koristiti adekvatan proizvod koji se priprema na potpuno prirodan način.

There must be a voice within us which is prepared to acknowledge the compelling power of fate in the Oedipus, while we are able to condemn the situations occurring in Die Ahnfrau or other tragedies of fate as arbitrary inventions.
Mora da postoji neki glas u našoj unutrašnjosti koji je spreman da prizna prinudnu moć sudbine u Edipu, dok mi odlu ke kao što se nalaze u drami„ Die Ahnfrau" 1, ili u drugim tragedijama sudbine, možemo odbiti kao pro izvoljne.

You can take top quality photos with professional camera which is prepared with attention to user satisfaction.
Можете снимити врхунске слике професионалним фотоапаратом који је припремљен уз пажњу на задовољство корисника.

So, at an early stage of development of wushu are summed together the martial arts and dance, physical education and ritual action, and the fist art has not yet acquired the importance in the martial arts, which is prepared for him in the future.
Дакле, у раној фази развоја Вусху се сабирају заједно борилачке вештине и плес, физичко васпитање и ритуални акције, а песнице уметности још није стекао значај у борилачким вештинама, који је припремљен за њега у будућности.

Zetaclear- the best toenail fungus treatment which is prepared from all nature oils extracted from plants.
Зетацлеар- најбољи третман гљива на ноктију који се припрема из свих природних уља извучених из биљака.

In addition, at the 42nd week, women are often concerned about chest pains, which are caused by the compression and spreading of tissues by the produced milk, which is prepared in advance for feeding the newborn baby.
Поред тога, на 42. недељи, жене су често забринуте због болова у грудима, који су узроковани компресијом и ширењем ткива произведеним млијеком, које се припрема унапријед за храњење новорођенчета.

For this purpose, a powder solution is used, which is prepared by diluting 4 g of laundry detergent in 1 liter of water.
У ту сврху користи се раствор у праху, који се припрема разблаживањем 4 г детерџента за прање у 1 л воде.

Classical meat solyanka is therefore called a national team, which is prepared from various types of meat.
Зато се класична месна сољанка назива националним тимом, који се припрема од разних врста меса.

It is necessary to wipe the mucosa and teeth with soda solution, which is prepared at the rate of a tablespoon on the floor of a glass of boiled water.
Потребно је обрисати слузницу и зубе раствором соде, која се припрема по стопи од једне кашике на поду чаше прокухане воде.

Amazing substance similar in compositionthe female colostrum apilak- it's a secret glands of worker bees, which is prepared as food for the larvae of the future of the uterus.
Невероватно супстанца слична у саставуженски колострум апилак- то је тајна жлезде пчела радилица, која се припрема као храна за ларве будућности материце.

If there is no salt, then you can replace it with an artificial analogue, which is prepared from 1 teaspoon of table salt, the same amount of soda and 4-5 drops of iodine per 1 liter of water.
Ако нема соли, онда га можете заменити вештачким аналогом, који је припремљен од 1 чајне жличице стојеће соли, исте количине соде и 4-5 капи јода на 1 литар воде.

The Budget System Law therefore prescribes that the first Fiscal Strategy Draft should be adopted significantly earlier than the Budget(as early as in April) so that the budget for the following year(which is prepared in the second half of a year) would be prepared in line with well thought-out medium-term fiscal policies.
Закон о буџетском систему зато предвиђа да се први нацрт Фискалне стратегије усвоји знатно пре буџета( још у априлу) како би буџет за наредну годину( који се припрема у другој половини године) био прављен у складу са добро промишљеним средњорочним фискалним политикама.

The tablet is dissolved in water to a thin suspension, which is prepared immediately before taking the drug.
Таблета се раствори у води на фину суспензију, која се припрема непосредно пре узимања лека.

Currently growing in popularity gaining aerogrili as food, which is prepared with the help of these devices is very tasty and healthy.
АСД0АСД АСД1АСД Тренутно расте популарност стицања аерогрили као храна, која је припремљена уз помоћ ових уређаја је веома укусан и здрав.

On the fourth day diet dinner eat onegrapefruit and grated salad of celery, which is prepared with cabbage and dressed with vinegar and sour milk.
Четвртог дана исхране вечеру појести једнугрејпфрут и наренданог салата од целера, која је припремљена са купусом и обучен са сирћетом и киселим млеком.

The root and the bulb of the plant are used as a source of diosgenin, which is prepared as an“extract,” a liquid that contains concentrated diosgenin.
Корен и сијалица биља се користе као извор диосгенина, који се припрема као" екстракт", течност која садржи концентрисани диосгенин.

For the destruction of kidney mite and aphids, currant and gooseberry bushes are sprayed with garlic extract, which is prepared from 400 g of freshly ground garlic heads and 10 liters of water.
За уништавање гриње бубрега и листова, жбун од рибизле и огрозда прскају се екстрактом белог лука, који се припрема од 400 г свеже мљевених глава чешњака и 10 литара воде.