Sta znaci na Srpskom WHICH IS PRESENT - prevod na Српском

• који је присутан
• која је присутна
• koji je prisutan
• koja je prisutna

Примери коришћења Which is present на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very important automatism, which is present from the first days of life.
Веома важно аутоматизам, која је присутна од првих дана живота.

It happens when your pancreas stops producing insulin or when your body is not able to properly use the insulin which is present in….
Dijabetes nastaje kada pankreas prestane da proizvodi insulin ili kada vaše telo ne može adekvatno da koristi insulin koji je prisutan u telu.

The tumors affect the meninges, which is present in the brain or the spine.
Тумори утјечу на менинге, који су присутни у мозгу или кичми.

Chlorophyll, which is present in green food increases the amount of oxygen in the cells and thus makes them healthier.
Hlorofil koji je prisutan u zelenim namirnicama povećava količinu kiseonika u ćelijama i time ih čini zdravijima.

Today, when the current 4K monitors and 1440p models, 1080p resolution, which is present on PG248Q not so high.
Danas kada su aktuelni 4K monitori, kao i 1440p modeli, 1080p rezolucija koja je prisutna na PG248Q nije tako visoka.

Flash memory, which is present in our phones, has a rather heavy task.
Фласх меморија која је присутна у нашим телефонима има прилично тежак задатак.

All this is possible thanks to its glutathione- a powerful antioxidant, which is present in large quantities in the pulp of the fruit.
Све то је могуће захваљујући састојку глутатиона, моћног антиоксиданта који је присутан у великим количинама у пулпи воћа.

The keratin which is present in the nails is affected by this fungus.
Кератина који је присутан на ноктима је погођени овом гљивица.

It appears when your pancreas stop producing insulin or when your body is not able to properly use the insulin which is present in the body.
Dijabetes nastaje kada pankreas prestane da proizvodi insulin ili kada vaše telo ne može adekvatno da koristi insulin koji je prisutan u telu.

The catalyst is xanthine, which is present in some tissues of the body.
Катализатор је ксантин, који је присутан у неким ткивима тела.

This issue occurs at the moment when the pancreas stops with production of insulin or if the body is not able to properly use the insulin which is present in the body.
Dijabetes nastaje kada pankreas prestane da proizvodi insulin ili kada vaše telo ne može adekvatno da koristi insulin koji je prisutan u telu.

Flash memory, which is present in our phones is quite difficult task.
Фласх меморија, која је присутна у нашим телефонима је прилично тежак задатак.

It is also my goal to make sure that the international community, which is present and active in Bosnia and Herzegovina, stays united.
Такође, мој циљ је да осигурам да међународна заједница, која је присутна и активна у БиХ, остане уједињена у својим ставовима и приступу.

Thanks to the"No frost", which is present in both chambers, you need not worry about defrosting, because ice does not form in the chambers.
Захваљујући" Но фрост", који је присутан у обе коморе, не морате се бринути о одлеђивању, јер се лед не формира у коморама.

Glucocorticoids(GC) are a class of steroid hormones that bind to the glucocorticoid receptor(GR), which is present in almost every animal cell.
Glukokortikoidi( GC) su klasa steroidnih hormona koja se vezuje za glukokortikoidni receptor( GR), koji je prisutan u skoro svakoj ćeliji kičmenjaka.

Still, some violence, which is present in them, is not inherent in the fine female nature.
Ипак, неки насиља, која је присутна у њима, није садржана у фином женском природом.

Glucocorticoids(GCs) are a class of steroid hormones that bind to the glucocorticoid receptor(GR), which is present in almost every vertebrate animal cell.
Glukokortikoidi( GC) su klasa steroidnih hormona koja se vezuje za glukokortikoidni receptor( GR), koji je prisutan u skoro svakoj ćeliji kičmenjaka.

Free games is a network which is present on all the most important countries and in all continents.
Бесплатне игре је мрежа која је присутна на свим најважнијим земљама и на свим континентима.

The moral violence of a woman is an international phenomenon, which is present in all families, regardless of their financial situation.
Морално насиље жене је међународни феномен, који је присутан у свим породицама, без обзира на њихову финансијску ситуацију.

Our network, which is present in roughly 50 markets, includes more than 9,000 branches and over 148,000 employees(as of September 30, 2013).
Naša mreža koja je prisutna na oko 50 tržišta, uključujući više od 9. 000 ekspozitura i preko 148. 000 zaposlenih( podatak od 30. septembra 2013).

Linguists warn that the Serbian language collapses with a high degree of illiteracy, which is present in the medias, public political life, and even educational institutions.
Лингвисти упозоравају да се српски језик урушава високим степеном језичке некултуре, која је присутна у медијима, јавном политичком животу, па чак и образовним институцијама.

In order to"periodic table", which is present in our body almost at full strength, regularly replenished, you need to properly and eat consciously.
Да би" периодног система", која је присутна у нашем телу скоро у пуној снази, редовно допуњава, потребно је да правилно и јести свесно.

The simplest vanadate ion is the tetrahedral, orthovanadate, VO3- 4 anion, which is present in e.g. sodium orthovanadate and in solutions of V2O5 in strong base(pH> 13).
Najjednostavniji vanadatni jon je tetraedralni, ortovanadat, VO3- 4 anjon, koji je prisutan u e. g. natrijum ortovanadatu i rastvorima V2O5 u jakoj bazi( pH> 13).

Testosterone, a hormone which is present in both male and female persons, increases during adolescence(puberty).
Тестостерон, хормон који је присутан у мушке и женске особе, повећава током адолесценције( пубертета).

The spirit of the old bohemian Belgrade, which is present in the Hotel Prag, will return you to the glorious times of our capital.
Дух старог, боемског Београда, који је присутан у хотелу Праг, вратиће вас у славна времена наше престонице.

The Russian brand Vitek, which is present on the international market for 17 years, has established itself from the position of a manufacturer of functional and reliable equipment.
Руски бренд Витек, који је присутан на међународном тржишту већ 17 година, етаблирао се са позиције произвођача функционалне и поуздане опреме.

Foliar feeding is not salinization soil(ballast, which is present in fertilizer), are not destroyed by soil microorganisms and earthworms.
Лишћем није салинизација земљиште( баласт, који је присутан у ђубриво), нису уништени земљишних микроорганизама и црва.

It's about an eternal theme, which is present in the history of art, and that theme is a human, his/her space and his/her destiny,” Unković pointed out.
Ради се о вјековној тематици, која је присутна у историји умјетности, а то је човјек, његов простор и његова судбина“, нагласио је Унковић.

Lactose is broken down by lactase, which is present in the human stomach all his life, if he regularly consumes milk.
Лактоза се разлаже лактазом, која је присутна у људском стомаку целог живота, ако редовно конзумира млеко.

The trace element selenium, which is present in bran in sufficient quantities, together with vitamin E is actively involved in the oxidative processes of the human body.
Елемент у траговима селена, који је присутан у мекињама у довољним количинама, заједно са витамином Е активно се укључује у оксидативне процесе људског организма.