Sta znaci na Srpskom WHICH IS SHED - prevod na Српском

• која се пролива
• koja će se proliti
• која се пролијева
• koja prolivena je

Примери коришћења Which is shed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is shed for many.
Ki se preliva za mnoge.

In My blood, which is shed for you.".
Na osnovu moje KRVI koja treba da se prolije za vas".

Which is shed for many for the remission of sin.
Koja prolivena je za oprost greha mnogih.

This is my blood… which is shed for many" Mat.
Ово је крв Моја… која се излива за многе" Мк.

And He said unto them,“This is My blood of the new testament, which is shed for many.
И рече им: ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

My blood… which is shed for many, Matt.
Ово је крв Моја… која се излива за многе" Мк.

For this is my blood of the new covenant, which is shed for you.".
To je moja krv novoga zavjeta, što je prolivena za vas.".

New testament, which is shed for many for the remission of sins.”.
Moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.”.

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
I reče im: Ovo je krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge.

My Blood… which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.”.
Ovo je krv moja koja se proliva za vas i za mnoge druge za oproštenje grehova.“.

This is my blood of the new covenant which is shed for you and for many.
Ово је крв моја Новога завета, која се пролива за вас и за многе ради.

During the last supper we find Jesus giving thanks concerning the cup saying,“This is My blood of the new covenant, which is shed for many.”.
Видиш ли шта се овде говори о тој чаши, коју је узео Исус у руке, заблагодарио и рекао:'' Ово је крв моја Новога завјета која се пролијева за многе раде отпуштења гријехова'' Мат.

For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sin.
Jer to je krv moja novog zaveta koja prolivena je za oprost greha mnogih.

Instead of wool, they carry a hair coat that in the autumn forms an additional undercoat, which is shed after winter.
Уместо вуне, они носе косе капут који је у јесен формира додатни поддлаку, која се пролива после зиме.

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Jer je ovo krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.

And He said unto them, This is My BLOOD of the New Testament, which is shed for many".
И рече им: Ово је крв моја новога завјета која ће се пролити за многе.

For this is my blood of the covenant, which is shed for you… and for many… for the remission of sins.
Јер је ово моја крв новог савеза, која се пролива за вас… и за многе… за опроштај греха.

And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
И рече им: Ово је крв моја Новога завјета која се пролијева за многе.

Take, drink it all of you, this is my blood; which is shed for you and for the many, given for the remission of sins and for everlasting life.".
Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta, koja se za vas i mnoge izliva na otpuštenje grehova.

The cup that after he had blessed, he gave to his disciples saying“Drink ye all of it; this is my Blood of the New Testament, which is shed for you and for many for the remission of sins.”.
Zatim uze čašu vina i dade je učenicima rekavši:" Pijte iz nje svi, ovo je krv moja Novoga zaveta, koja se proliva za vas i za mnoge radi odpuštanja greha".

This is my blood of the New Covenant, which is shed for many for the remission of sins"(Mt.26 :28).
Јер је ово крв моја новог завета која ће се пролити за многе ради отпуштења греха''( Мат. 26, 28.).

You see that cup here spoken of, which Jesus took in His hands, and gave thanks, and said, This is My blood, which is shed for many for the remission of sins Matt.
Видиш ли шта се овде говори о тој чаши, коју је узео Исус у руке, заблагодарио и рекао:'' Ово је крв моја Новога завјета која се пролијева за многе раде отпуштења гријехова'' Мат.

The dense, double coat of the Siberian husky-- the undercoat of which is shed twice per year-- provides protection from the cold, as well as sun exposure.
Густи, двоструки премаз сибирског хаскија- чији се подланка отпушта два пута годишње- пружа заштиту од хладноће, као и излагања сунцу.

Matt 26:28 For this is My blood of the NEW covenant, which is shed for many for the remission of sins.
Jer je ovo krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.

Drink from this cup, all of you, for this is my blood of the new covenant, which is shed for many for the forgiveness of sins.
Pijte iz ovog pehara, svi vi jer ovo je krv mog novog zaveta, koja se proliva za mnoge, i oproštaj njihovih grehova.

All of you drink of it,” He said,“for this is My blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” Matt.
I uzevši putir… reče:‘ Pijte iz njega svi; jer ovo jeste Krv Moja… za mnoge prolivena radi iskupljenja grehova.'“.

It was God who died; it was God's blood which was shed on the cross.
Скупо смо купљени- и то крвљу која је проливена на крсту.

The cup reminds us of His blood, which was shed for the forgiveness of our sins Matt.
Vino nas podseća na Njegovu krv, koja je prolivena za oproštenje naših greha 1.

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Да се иште од рода овог крв свих пророка која је проливена од постања света.

Centuries ago, sheep didn''t naturally have huge fleeces, merely a winter coat which was shed in springtime, as with most wild animals.
Пре много векова, овце нису природно имају огромне флеецес, само капут зимски која је проливена у пролеће, као и код већине дивљих животиња.