Sta znaci na Srpskom WHICH IS SET - prevod na Српском

• која је постављена
• која је смештена
• који је подешен
• који је постављен
• који је предвиђен
• koja je zakazana

Примери коришћења Which is set на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, June prepares for her wedding, which is set for October 10.
U međuvremenu, Rafa se priprema za svadbu koja je zakazana za 19. oktobar.

Exchange, which is set to launch next month, is the first crypto exchange powered by NASDAQ.
Екцханге, која је постављена за лансирање следећег месеца, је први крипто размене поверед би НАСДАК.

For a more reliable planting, the tree can be tied to a peg, which is set 15 cm further than a tree.
За поузданије садње, дрво се може везати за клин, који је постављен 15цм даље од дрвета.

The Pangkor Laut Resort, which is set in one of Malaysia's ancient rainforests, on an island three miles off the mainland coast.
Пангкор Лаут Ресорт, који је постављен у једној од древних прашума Малезије, на острву три миља од копна обале.

And Ward put Jack into protective custody until after the arraignment, which is set for tomorrow.
Ward je stavio Jacka pod zaštitu svjedoka do završetka podizanja optužbe koja je zakazana sutra.

Mai(The 35th of May), which is set in a fantasy land entered via a wardrobe and includes futuristic features such as mobile phones.
Mai( 35. мај), која је смештена у фантастичну земљу у коју се улази кроз гардеробу и укључује футуристичке карактеристике попут мобилних телефона.

You get the benefit and spend wonderful moments in the bath, which is set in the wake or cheap- the sauna.
Добијате корист и проведу предивне тренутке у кади, која је постављена у освит или јефтино- сауну.

In the series, which is set in Indiana in the 1980s, Winona Ryder stars as Joyce Byers, the mother of two sons, one of whom mysteriously vanishes.
У серији, која је постављена у Индијани 1980-их, Винона Ридер игра као Јоице Биерс, мајка два сина, од којих једна мистериозно нестане.

With spring planting roses covered with sheets of plastic film, which is set under the humid and warm climate.
Са пролећне сетве роз обложеним листовима пластична фолија, која је постављена испод влажном и топлом климом.

Buda, which is set on a hill, is filled with gothic and baroque monuments and is also where you will find the stunning Royal Palace.
Буда, који је постављен на брду, је испуњен готским и барока споменика, а такођер је где ћете наћи задивљујући Роиал Палаце.

The crested beaver's chest is protruded forward, and the back tapers to the tail, which is set vertically.
Прсни бобарски прсни кош је избачен напријед, а леђа сужавају се према репу, која је постављена вертикално.

The main center of the celebration of New Year holidays is Trafalgar Square, which is set annually and festive Christmas tree through which the New Year's parade.
Главни центар прославе новогодишњих празника је Трафалгар Сквер, која је постављена на годишњем нивоу, а свечана Божићна јелка кроз које новогодишњој паради.

Ecowool a bulk insulator, and therefore the thickness of the filling into the cavity of the roof(for example) will depend on the period, which is set rafters.
Ецовоол обједињена изолатор и стога дебљина пуњења у шупљину крова( нпр) зависиће од периода, који је подешен рафтера.

Following installation, you will be presented with the default configuration screen, which is set to the most common settings for testing your drive. You.
Након инсталација, ћете бити представљен са екрана подразумевани конфигурацијом, која је постављена на најважнијим подешавањима за тестирање свој диск. Ви.

The town of La Orotava, which is set within a valley of banana plantations, is a wonderful historical old town, which houses some interesting monuments and has been designated a monument of artistic national interest.
Град Ла Оротава, који је смештен у долини плантажа банана, диван је историјски стари град, у коме се налазе занимљиви споменици и проглашен је спомеником од уметничког националног интереса.

Arthur Ransome incorporates dragon dances in his children's book Missee Lee(1941), part of the Swallows and Amazons series, which is set in 1930s China.
Артур Рансам укључује змајеве плесове у својој књизи за децу Миси Ли( 1941), делу серије Ласте и Амазонке, која је смештена у Кину 1930-их.

As of 2016, Gonzalez was preparing his debut solo album, titled AwakIn, which is set to feature songs in English and Spanish with a mix of Latin rhythms and American rap and pop.
Од 2016. године, Гонзалес је припремао свој први соло албум, под називом AwakIn, који је подешен тако да приказује песме на енглеском и шпанском језику, са мешавином латинских ритмова и америчке реп и поп музике.

Students are allowed to repeat the Post Graduate Diploma programme once, provided that they obtained a minimum average for the first attempt which is set by the Department.
Студенти могу да понове програм Суде једном, под условом да добије минималну просек за први покушај који је постављен од стране одељења.

The European Commission welcomes Morocco's ratification of a Fisheries Protocol which is set to open the door for European vessels to go back fishing in Moroccan waters after a pause of more than two years.
Европска комисија је поздравила Мароко је ратификацију Протокола рибарства који је постављен да отвори врата за европске судове да се врати на пецање у мароканских воде након паузе од више од две године.

With its canals, lagoons and wonderful architecture, the city of Venice is one of the top romantic destinations in the world and one of the most romantic hotels in Venice is the Hotel Danieli, which is set right on the front of the Venice Lagoon.
Са својим каналима, лагуна и предивним архитектуре, град Венеција је један од највећих романтичних дестинација у свету и један од најромантичнијих хотела у Венецији је Хотел Даниели, која је постављена у праву на предњој Венецијанске лагуне.

If you do not set the stent during surgery, and the catheter blank, which is expelled through the kidney, which is set parallel to the pipe-drainage(nephrostomy) to ensure the free flow of urine from the operated kidney.
Ако не поставите стент током операције, и катетер празан, што је нормална појава кроз бубреге, који је постављен паралелно са цеви-дренажа( непхростоми) да обезбеди слободан проток урина из бубрега управљао.

The magnificent mural, which is set in the amphitheater zone, emphasizes exceptional aesthetics, and soon it is expected to set up benches and gate made of rail tracks that have been here for years in place of today's Sava promenade.
Величанствени мурал који је постављен у зони са амфитератром наглашава изузетну естетику, а ускоро се очекује постављање клупа и капија израђених од шина које су годинама биле на месту данашње Саве променаде.

Septic tanks are the basic elements of artificial systems for the purification of waste water, which is set if there is no centralized sewage system.
Септичке јаме су основни елементи вештачких система за пречишћавање отпадних вода, који је подешен да не постоји….

Washington claims that the pipeline, which is set to run from Russia to Germany under the Baltic Sea and is projected to double the existing pipeline's capacity of 55 billion cubic meters a year, undermines Europe's energy security and stability.
Вашингтон тврди да гасовод, који је предвиђен да тече од Русије до Немачке под Балтичким морем, а пројектује се да удвостручи постојећи капацитет гасовода од 55 милијарди кубних метара годишње, подрива европску енергетску сигурност и стабилност.

The Ontario Securities Commission has approved Canada's first blockchain exchange-traded fund(ETF), which is set to launch on the Toronto Stock Exchange next week.
Комисија за хартије од вредности одобрила Онтарио први блоцкцхаин фонд размене тргује Канаде( ЕТФ-), који је постављен за лансирање на Берзи у Торонту следеће недеље.

In 2019, the company is planning to invest 147.5 billion rubles($2.24 billion) into the project which is set to deliver 38 billion cubic meters of Russian natural gas to China annually, according to Gazprom's Investor Day presentation in Singapore.
У 2019. години, компанија планира да уложи 147, 5 милијарди рубаља( 2, 24 милијарде долара) у пројекат који је предвиђен за испоруку 38 милијарди кубних метара руског природног гаса Кини годишње, према презентацији" Гаспрома" на Дану инвеститора у Сингапуру.

A part of the present settlement has been reconstructed, there are seven huts built onto the platform which is set onto 1.200 processed stakes in order to be more resistant and supportive.
Тренутно је реконструисан део насеља, који има седам кучица изграђених на платформи која је постављена на преко 1. 200 стубова који су обрађени да буду отпорнији и издржливији.

As a self-referential joke along this line, the 2007 Walt Disney Animation Studios film Meet the Robinsons(which is set mainly in the year 2037) features an amusement park called Todayland, which has rides that look similar to Space Mountain and Disneyland's original Rocket Jets.
Као самореференцијална шала у овој линији, филм„ Meet the Robinsons“ из Walt Disney Animation студија из 2007.( који је смештен углавном у 2037. годину) садржи забавни парк под називом Земља садашњости, који има вожње које личе на Space Mountain и Дизниленд оригиналну ракету Jets.

In addition to the two modes of operation, there is a pulse mode, whereby the electronics switch on and off in cycles, the timing of which is set by the user from being on 10% of the time and off 90% to on 90% of the time and off 10%.
Поред два начина рада, постоји режим пулс, при чему електроника укључите и гасе у циклуса, Тајминг која је постављена од стране корисника од тога на 10% времена и офф 90% укључено 90% времена и ван 10%.