Sta znaci na Srpskom WHICH IS PLACED - prevod na Српском

• која се налази
• која се ставља
• које се поставља
• који се налази
• који се ставља
• која је постављена

Примери коришћења Which is placed на Енглеском и њихови преводи на Српски

An affix which is placed before the other roots.
Афикс, који се ставља пре осталих корена.

Mute the pain will help cotton wool soaked pine oil, which is placed in the tooth cavity.
Искључите бол ће помоћи вата натопљена борово уље, која се налази у зуба шупљини.

It is made of mesh, which is placed around the perimeter of the greenhouse.
Направљена је од мреже која се поставља по ободу стакленика.

If necessary, such machines apply a protective film on the metal, which is placed in a special unit.
Ако је потребно, такве машине примењују заштитну фолију на метал, која се поставља у посебну јединицу.

Around the cup, which is placed on the table, the silent dialogue of gestures takes place.[11].
Око шоље, која је постављена на сто, одвија се тихи дијалог гестова.[ 1].

Most often, in the narrow corridor, they acquire a cabinet small wardrobe, which is placed along the longest wall.
Најчешће, у уском ходнику, добијају ормар малог ормара, који се налази дуж најдужег зида.

Another goal, which is placed in the treatment of osteoarthritis,- a reduction, decrease inflammation and slow-appointment of preparations with hondroprotektivnoe action.
Други циљ, који се налази у лечењу остеоартритиса,- смањење, смањују упалу и успорено именовање препарата са хондропротективное акције.

The height of the waves(corrugations) the figure, which is placed next to the marked type of corrugated board.
Висина таласа( набори) на слици, која се налази поред значајног типа валовитог картона.

When an acute attack of gout is necessary to ensurecomplete rest for the sick limb, which is placed on the dais.
Када је неопходан акутни напад гихта како би се обезбедио потпуни одмор за болесни уд, који се налази на дају.

The scale remains fixed, only the arrow, which is placed on the counterweight, moves during use.
Скала остаје фиксирана, само стрелица која се ставља на противтег, помера се током употребе.

At the bottom of the pot is placed drainage layer, and then- a layer of coarse sand and half cooked, well moistened substrate, which is placed a slide.
На дну лонац ставља дренажни слој, а онда- слој грубог песка и пола скуван, добро накваси супстрата, који се налази на слајд.

They are a purple-red transparent solution, which is placed in 15 ml bottles of plastic dropper.
Они су пурпурно-црвени провидни раствор, који се поставља у 15 мл боце пластичног капљица.

The Nitro button is placed at the top of the screen which has to be used often and is filled by running into the nitro bottles by doing jumps or 360 or by using the button to drift through turns which is placed on the opposite side of the screens.
Дугме Нитро смештено је на врху екрана које се мора често користити и пуни се трчањем у нитро боце извођењем скокова или 360 или коришћењем дугмета за кретање кроз завоје које се поставља на супротну страну екрана.

This is a very practical invention of mankind, which is placed in a corner and saves the space around.
Ово је врло практичан изум човечанства, који се налази у углу и штеди простор око себе..

This type of candle is a kind of straw made from cotton, beeswax, chamomile and sage, which is placed in the ear and lights.
Ова врста свеће је врста сламе направљене од памука, пчелињег воска, камилице и жалфије, које се поставља у ухо и светла.

Scraping is performed using a cotton swab, which is placed in a clean container and delivered to the laboratory.
Стругање се врши помоћу памучног бриса, који се ставља у чисту посуду и испоручује у лабораторију.

In the absence or insufficient capacity of the water supply system, the best choice is to install the tank, which is placed at a height of 2 m.
У недостатку или недовољном капацитету система водоснабдевања, најбољи избор је да се инсталира резервоар, који се налази на висини од 2м.

This type of skin is a plank of pine or spruce, which is placed in a horizontal position, with no visible intermediate grooves.
Овај тип коже је ослонац бора или смреке, која се налази у хоризонталном положају, без видљивих средњих жљебова.

If the hernia is small or if the bandage is required for newborns, you can not use this product, but with a plaster-sticker, which is placed directly above the umbilical ring.
Ако је хернија мала или ако је потребан завој за новорођенчад, не можете користити овај производ, већ са налепницом од гипса, која се налази непосредно изнад пупчаног прстена.

Some beds even make a single frame, which is placed nutritious soil mixture for flower seeds or seedlings, consisting of a chosen type of soil and fertilizer.
Неки кревета ни да један оквир, који се ставља хранљиву мешавину земљишта за Сеедс или садница, који се састоји од одабраног типа земљишта и ђубрива.

In simple words, Cache memories are very high speed memories which is placed between the processor and main memory.
Кеш-меморија је брза меморија која се налази између процесора и главне меморије.

A buy stop is a stop order which is placed above the current dealing ask price, it is not activated until the market ask price is at(or above) the stop price.
Стоп стоп је стоп налог који се поставља изнад тренутне продајне цене, а не активира се док тржишна цена није на( или изнад) стоп цене.

The cucumber is cut lengthwise and the pulp is scraped together with the seeds, which is placed in a glass container with warm water.
Краставац се реже уздужно и пулпа се скупља са семеном, која се ставља у стаклену посуду са топлом водом.

She is resting her left arm on the arm of the chair, which is placed in front of a loggia, suggested by the parapet behind her and the two fragmentary columns framing the figure and forming a"window" looking out over the landscape.
Лева рука одмара на наслону столице, која је постављена испред лође, коју предлаже парапет иза ње и две фрагментарне колоне које уоквирују фигуру и формирају" прозор" гледа преко пејзажа.

To freeze the berries washed, dried and placed in a single layer on a horizontal surface, which is placed in the freezer for deep freezing.
За замрзавање бобица опрати, осушити и ставити у један слој на хоризонталну површину, која се ставља у замрзивач за дубоко замрзавање.

Having kept it simmering for several hours, and having provided a cooler or receiver, over which is placed a strong wooden frame, and upon this a basket, to which a coarse bag, called the scum-bag, is fitted, he pours the contents of his pan into this basket and bag….
Чувајући га неколико сати и уз помоћ хладњака или пријемника, преко које се поставља снажан дрвени оквир, а уз то и коша, на којој је уграђена груба торба, названа врећа за спас, његове корпе у ову корпу и торбу….

Additionally, the coat of arms also features a helmet, which is placed directly above the double-headed black eagle.
Поред тога, на грбу се налази и кацига, која се налази непосредно изнад двоглавог црног орла.

Every evening it is illuminated by colored lights, and a nine-meter Christmas tree, which is placed in the square QIC Eastland shopping center in Melbourne, became the center of the light show.
Сваке вечери је осветљен обојених светала, а девет метара јелка, која се налази у квадратном тржном центру КИЦ Еастланд у Мелбурну, постао је центар лигхт схов.

Paraffin should be applied in a way that avoids contamination, often by placing a portion of the wax into a bag or mitt, which is placed on the client's hand or foot and covered with a warm towel, cotton mitt, or booty to retain warmth.
Парафин треба наносити на начин који избегава контаминацију, често стављањем дела воска у врећу или рукавицу, која се ставља на клијентову руку или стопало и покрива топлим пешкиром или памучном рукавицом да задржи топлоту.

A Web beacon is usually a transparent graphic image, no larger than 1 pixel x 1 pixel, which is placed on a Web site or in an e-mail that is used to monitor the behavior of the user visiting the Web site or reading the e-mail.
Веб светионик је често транспарентна графичка слика која обично није већа од 1 пиксел x 1 пиксел, која се ставља на веб страницу или у мејл и користи се за праћење онлине понашања корисника који посећују веб странице или шаљу мејл.