What is the translation of " WHICH IS SET " in Czech?

• která je stanovena
• který se nastavuje
• který je nastaven
• který se odehrává
• který nastavujete

Examples of using Which is set in English and their translations into Czech

Which is set for next month.
Která je stanovena na příští měsíc.

The cast of comedy hit Friends which is set in New York.
Obsazení komediálního hitu Přátelé, který se odehrává v New Yorku.

Which is set by a full-power archangel.
Kterou nastražil archanděl v plné síle.

We create a movement variation for a duet with a partner which is set in a choreography.
Vytváříme pohybové variace pro duet s partnerem, které fixujeme v pevné choreografii.

Which is set to triple the value of the painting.
Který je nastaven na ztrojnásobit hodnotu obrazu.

Some RDS radio stations are sending accurate time signal, which is set automatically.
Některé rozhlasové stanice RDS vysílají přesný časový signál, který se nastavuje automaticky.

Angel, the spin-offseries, which is set in LA. You know, she's like Cordelia out of Buffy the Vampire Slayer, and latterly.
Cordelia z Buffy, přemožitelky upírů, a později z Angela, spin-off seriálu, který se odehrává v LA. Je jako.

Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
Dovolte mi, abych uvedl dva konkrétní příklady. Zaprvé zákaz opětovného vstupu, který je stanoven na pět let.

To issue a stay in the execution, which is set for next month. to pressure the governor of Delaware President Grant rejected pleas from George Reed's son, Congressman Nicholas Reed.
Prezident Grant zamítl žádosti syna George Reeda, kongresmana Nicholase Reeda, aby zatlačil na guvernéra Delaware, aby odložil popravu, která je stanovena na příští měsíc.

Yeah, and Ward put Jack into protective custody until after the arraignment, which is set for tomorrow.
Jo a Ward dal Jacka do ochranné vazby, až do toho slyšení, které je naplánované na zítra.

Priority during"Powerful" operation If the indoor unit which is set for priority-room is operating at"Powerful" operation, distribution of capacity to other indoor units will be reduced.
Přednost během provozu s vysokým výkonem Pokud jednotka, jež je nastavena jako přednostní, pracuje o vysokém výkonu, možnosti distribuce ostatních vnitřních jednotek jsou poněkud omezeny.

Linde is authorised to ask for the payment in cash up to the maximum amount which is set by the law.
Linde je oprávněna požadovat platbu v hotovosti maximálně do hodnoty stanovené zákonem.

Congressman Nicholas Reed, President Grant rejected pleas from George Reed's son, which is set for next month. to issue a stay in the execution, to pressure the governor of Delaware.
Prezident Grant zamítl žádosti syna George Reeda, kongresmana Nicholase Reeda, aby zatlačil na guvernéra Delaware, aby odložil popravu, která je stanovena na příští měsíc.

The following terms, among others, are used within the text-"User","Survio Sites/Questionnaires" and"Third Party", the definition of which is set out in the Terms.
V textu se pracuje s mimo jiné s následujícími pojmy„Uživatel",„Stránky/dotazníky Survio" a„Třetí strana", jejichž definice uvedena v Podmínkách.

Jeff has been in Australia, site of next Survivor challenge which is set to air early next year right after the Super Bowl.
Jeff je právě teď v Austrálii, místě další řady Kdo přežije, která odstartuje na začátku příštího roku, hned po Super Bowlu.

President Grant rejected pleas from George Reed's son, Congressman Nicholas Reed, to pressure the governor of Delaware to issue a stay in the execution, which is set for next month.
Prezident Grant zamítl žádosti syna George Reeda, kongresmana Nicholase Reeda, aby zatlačil na guvernéra Delaware, aby odložil popravu, která je stanovena na příští měsíc.

Priority during high-power operation If the indoor unit which is set for priority room setting is operating at high power, the capabilities of other indoor units will be somewhat reduced.
Přednost při vysoce výkonném provozu Pokud je vnitřní jednotka nastavena pro nastavení prioritní místnosti a pracuje při vysokém výkonu, kapacity dalších vnitřních jednotek budou mírně sníženy.

Implementation in Morse Below is an example of processing data inserted to port SCC2, which is set with the Async Link++ protocol.
Implementace v Morse Příklad zpracování dat vložených do portu SCC2, který má nastaven protokol Async Link.

The compressor is controlled by the thermostat, which is set by the temperature dial, and turns itself on automatically when temperatures inside the appliance is exceeded and then turns itself off as soon as it again reaches this temperature.
Kompresor je ovládán termostatem, který nastavujete na otočném ovladači teploty, a spíná se automaticky v okamžiku, kdy dojde k překročení teploty ve spotřebiči, a vypne se, jakmile se této teploty opět dosáhne.

The L2/H2 version of the RAy uses internally one more VLAN id, which is set to value'Internal VLAN id' plus 1.
L2/H2 verze využívá ještě jedno VLAN id, které je fixně nastaveno na hodnotu o jedna vyšší než je'Internal VLAN id.

However, we are prepared to have a more in-depth debate on the issue of regulating the credit rating agency sector itself once the Commission has provided us with its proposal on the comprehensive review of this sector, which is set for next year.
Jsme ovšem připraveni vést detailnější diskuzi o otázce regulace odvětví ratingových agentur jako takového, jakmile nám Komise poskytne svůj návrh komplexního přezkumu tohoto odvětví, který je plánován na příští rok.

Valley Forge is the winter encampment of the Continental Army the army which is set by the nation to fight the revolution.
Valley Forge byl zimní tábor kontinentální armády, armády, která byla zřízena pro vedení národní revoluce.

As for the income limit, which was mentioned by other Members apart from me and which is set at EUR 33 000, I think that it poses a problem because there is a whole range of very different families: single parent families, families comprising elderly people, families comprising members from past and present relationships, families that have separated.
Co se týče hranice pro výši příjmů, o níž se již zmiňovali předchozí poslanci a která je stanovena 33 tisíc EUR, dle mého názoru je to problematické z toho důvodu, že existuje celá řada velmi odlišných druhů rodin: rodiny s jedním rodičem, rodiny, jejichž součástí jsou starší lidé, rodiny složené z členů rodin z předchozích a současných vztahů, rodiny, které žijí odděleně.

VDI Device Identifier Displays the computers running in a dynamic classroom by an identifier which is set by the school system administrator.
Identifikátor zařízení VDI Zobrazí počítače spuštěné v dynamické učebně podle identifikátoru nastaveného správcem školního systému.

Estimated receivables of TCZK 7,214(2003: nil) were recorded to recognize flat-fee revenues for services rendered in 2004, the price for which is set using the“cost-plus” method.
Kč(2003: 0 Kč) představují doúčtování výnosů k paušálním odměnám z titulu poskytovaných služeb v roce 2004, jejichž cena je stanovena metodou cost-plus.

For example, the mixing set SUM 6,3(3) is equipped with the UPM3 25-70 pump which is set to speed 3, the number in parentheses 3.
Např. směšovací uzel SUMX 6,3(3) pro řídicí systém má čerpadlo UPM3 25-70 nastavené na rychlost 3 podle čísla v závorce 3.

The controller reads actual room temperature, setpoint shift by a knob, and set operation status which is set by short push of the knob.
Regulátor snímá teplotu v místnosti, korekci teploty otočným knoflíkem a požadovaný provozní stav, který se nastavuje stiskem tlačítka nebo v menu.

In addition, every motor must be connected to a suitable overcurrent protection which is set to the rated motor current.
Každý motor musí být kromě toho ještě připojen na vlastní přístroj nadproudové ochrany, který je nastaven na jmenovitý proud motoru.

The unit reads room temperature, humidity and CO 2 concetration in the room air, temperature correction/ setpoint by a knob, and required operation mode which is set by a short push or in the menu.
Ovladač snímá teplotu, vlhkost a obsah CO 2 v místnosti, korekci teploty otočným knoflíkem a požadovaný provozní stav, který se nastavuje stiskem tlačítka nebo v menu.

Lot is the standardized volume of trading operations, that is to say, the standard amount of the base instrument, which is set in various volumes for various instruments.
Lotem nazývají standardizovaný objem obchodních transakcí, čili standardní počet podkladového instrumentu, který je pro různé instrumenty nastaven v různých objemech.